# 
# Translators:
# জয়শ্রীরাম সরকার <joysriram.sarkar.56@gmail.com>, 2022
# জয়শ্রীরাম সরকার <joysriram.sarkar.56@gmail.com>, 2022
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-24 19:20+0000\n"
"Last-Translator: জয়শ্রীরাম সরকার <joysriram.sarkar.56@gmail.com>, 2022\n"
"Language-Team: Bengali (http://app.transifex.com/musicbrainz/musicbrainz/language/bn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bn\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. iso.code:AF
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:1
msgid "Afghanistan"
msgstr "আফগানিস্তান"

#. iso.code:AL
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:2
msgid "Albania"
msgstr "আলবেনিয়া"

#. iso.code:DZ
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:3
msgid "Algeria"
msgstr "আলজেরিয়া"

#. iso.code:AS
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:4
msgid "American Samoa"
msgstr "আমেরিকান সামোয়া"

#. iso.code:AD
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:5
msgid "Andorra"
msgstr "অ্যাণ্ডোরা"

#. iso.code:AO
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:6
msgid "Angola"
msgstr "অ্যাঙ্গোলা"

#. iso.code:AI
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:7
msgid "Anguilla"
msgstr "অ্যাঙ্গুইলা"

#. iso.code:AQ
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:8
msgid "Antarctica"
msgstr "অ্যান্টার্কটিকা"

#. iso.code:AG
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:9
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "অ্যান্টিগুয়া ও বার্বুডা"

#. iso.code:AR
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:10
msgid "Argentina"
msgstr "আর্জেন্টিনা"

#. iso.code:AM
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:11
msgid "Armenia"
msgstr "আর্মেনিয়া"

#. iso.code:AW
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:12
msgid "Aruba"
msgstr "আরুবা"

#. iso.code:AU
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:13
msgid "Australia"
msgstr "অস্ট্রেলিয়া"

#. iso.code:AT
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:14
msgid "Austria"
msgstr "অস্ট্রিয়া"

#. iso.code:AZ
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:15
msgid "Azerbaijan"
msgstr "আজারবাইজান"

#. iso.code:BS
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:16
msgid "Bahamas"
msgstr "বাহামা দ্বীপপুঞ্জ"

#. iso.code:BH
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:17
msgid "Bahrain"
msgstr "বাহরাইন"

#. iso.code:BD
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:18
msgid "Bangladesh"
msgstr "বাংলাদেশ"

#. iso.code:BB
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:19
msgid "Barbados"
msgstr "বার্বাডোস"

#. iso.code:BY
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:20
msgid "Belarus"
msgstr "বেলারুশ "

#. iso.code:BE
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:21
msgid "Belgium"
msgstr "বেলজিয়াম "

#. iso.code:BZ
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:22
msgid "Belize"
msgstr "বেলিজ"

#. iso.code:BJ
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:23
msgid "Benin"
msgstr "বেনিন"

#. iso.code:BM
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:24
msgid "Bermuda"
msgstr "বারমুডা "

#. iso.code:BT
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:25
msgid "Bhutan"
msgstr "ভুটান "

#. iso.code:BO
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:26
msgid "Bolivia"
msgstr "বলিভিয়া "

#. iso.code:BQ
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:258
msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
msgstr "ক্যারিবিয়ান নেদারল্যান্ডস"

#. iso.code:BA
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:27
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা"

#. iso.code:BW
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:28
msgid "Botswana"
msgstr "বতসোয়ানা"

#. iso.code:BV
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:29
msgid "Bouvet Island"
msgstr "বোভেত দ্বীপ"

#. iso.code:BR
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:30
msgid "Brazil"
msgstr "ব্রাজিল"

#. iso.code:IO
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:31
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "ব্রিটিশ ভারত মহাসাগরীয় এলাকা"

#. iso.code:VG
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:230
msgid "British Virgin Islands"
msgstr "ব্রিটিশ ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জ"

#. iso.code:BN
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:32
msgid "Brunei"
msgstr "ব্রুনাই"

#. iso.code:BG
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:33
msgid "Bulgaria"
msgstr "বুলগেরিয়া"

#. iso.code:BF
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:34
msgid "Burkina Faso"
msgstr "বুর্কিনা ফাসো"

#. iso.code:BI
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:35
msgid "Burundi"
msgstr "বুরুন্ডি"

#. iso.code:KH
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:36
msgid "Cambodia"
msgstr "কম্বোডিয়া"

#. iso.code:CM
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:37
msgid "Cameroon"
msgstr "ক্যামেরুন"

#. iso.code:CA
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:38
msgid "Canada"
msgstr "কানাডা"

#. iso.code:CV
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:39
msgid "Cape Verde"
msgstr "কাবু ভার্দে"

#. iso.code:KY
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:40
msgid "Cayman Islands"
msgstr "কেইম্যান দ্বীপপুঞ্জ"

#. iso.code:CF
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:41
msgid "Central African Republic"
msgstr "মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্র"

#. iso.code:TD
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:42
msgid "Chad"
msgstr "চাঁদ"

#. iso.code:CL
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:43
msgid "Chile"
msgstr "চিলি"

#. iso.code:CN
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:44
msgid "China"
msgstr "চীন"

#. iso.code:CX
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:45
msgid "Christmas Island"
msgstr "ক্রিসমাস দ্বীপ"

#. iso.code:CC
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:46
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "কোকোস (কিলিং) দ্বীপপুঞ্জ"

#. iso.code:CO
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:47
msgid "Colombia"
msgstr "কলোম্বিয়া "

#. iso.code:KM
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:48
msgid "Comoros"
msgstr "কমোরোস"

#. iso.code:CG
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:49
msgid "Congo"
msgstr "কঙ্গো"

#. iso.code:CK
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:50
msgid "Cook Islands"
msgstr "কুক দ্বীপপুঞ্জ "

#. iso.code:CR
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:51
msgid "Costa Rica"
msgstr "কোস্টারিকা "

#. iso.code:HR
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:53
msgid "Croatia"
msgstr "ক্রোয়েশিয়া"

#. iso.code:CU
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:54
msgid "Cuba"
msgstr "কিউবা"

#. iso.code:CW
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:259
msgid "Curaçao"
msgstr "কুরাকাও"

#. iso.code:CY
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:55
msgid "Cyprus"
msgstr "সাইপ্রাস"

#. iso.code:CZ
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:56
msgid "Czech Republic"
msgstr "চেক প্রজাতন্ত্র "

#. iso.code:XC
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:245
msgid "Czechoslovakia"
msgstr "চেকোস্লোভাকিয়া"

#. iso.code:CI
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:52
msgid "Côte d'Ivoire"
msgstr "কোত দিভোয়ার"

#. iso.code:CD
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:236
msgid "Democratic Republic of the Congo"
msgstr "গণপ্রজাতন্ত্রী কঙ্গো "

#. iso.code:DK
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:57
msgid "Denmark"
msgstr "ডেনমার্ক "

#. iso.code:DJ
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:58
msgid "Djibouti"
msgstr "জিবুতি"

#. iso.code:DM
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:59
msgid "Dominica"
msgstr "ডোমিনিকা"

#. iso.code:DO
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:60
msgid "Dominican Republic"
msgstr "ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র "

#. iso.code:XG
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:244
msgid "East Germany"
msgstr "পূর্ব জার্মানি "

#. iso.code:EC
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:62
msgid "Ecuador"
msgstr "একুয়াডোর "

#. iso.code:EG
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:63
msgid "Egypt"
msgstr "মিশর"

#. iso.code:SV
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:64
msgid "El Salvador"
msgstr "এল সালভাদোর"

#. iso.code:GQ
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:65
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "বিষুবীয় গিনি"

#. iso.code:ER
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:66
msgid "Eritrea"
msgstr "ইরিত্রিয়া"

#. iso.code:EE
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:67
msgid "Estonia"
msgstr "এস্তোনিয়া "

#. iso.code:ET
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:68
msgid "Ethiopia"
msgstr "ইথিওপিয়া"

#. iso.code:XE
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:241
msgid "Europe"
msgstr "ইউরোপ"

#. iso.code:FK
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:69
msgid "Falkland Islands"
msgstr "ফকল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জ"

#. iso.code:FO
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:70
msgid "Faroe Islands"
msgstr "ফ্যারো দ্বীপপুঞ্জ"

#. iso.code:FM
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:139
msgid "Federated States of Micronesia"
msgstr "মাইক্রোনেশিয়া যুক্তরাজ্য"

#. iso.code:FJ
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:71
msgid "Fiji"
msgstr "ফিজি"

#. iso.code:FI
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:72
msgid "Finland"
msgstr "ফিনল্যান্ড"

#. iso.code:FR
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:73
msgid "France"
msgstr "ফ্রান্স"

#. iso.code:GF
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:75
msgid "French Guiana"
msgstr "ফরাসি গায়ানা"

#. iso.code:PF
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:76
msgid "French Polynesia"
msgstr "ফরাসি পলিনেশিয়া"

#. iso.code:TF
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:77
msgid "French Southern Territories"
msgstr "ফরাসি দক্ষিণ ও অ্যান্টার্কটিক ভূমি"

#. iso.code:GA
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:78
msgid "Gabon"
msgstr "গ্যাবন"

#. iso.code:GM
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:79
msgid "Gambia"
msgstr "গাম্বিয়া"

#. iso.code:GE
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:80
msgid "Georgia"
msgstr "জর্জিয়া "

#. iso.code:DE
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:81
msgid "Germany"
msgstr "জার্মানি"

#. iso.code:GH
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:82
msgid "Ghana"
msgstr "ঘানা"

#. iso.code:GI
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:83
msgid "Gibraltar"
msgstr "জিব্রাল্টার"

#. iso.code:GR
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:84
msgid "Greece"
msgstr "গ্রিস"

#. iso.code:GL
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:85
msgid "Greenland"
msgstr "গ্রিনল্যান্ড "

#. iso.code:GD
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:86
msgid "Grenada"
msgstr "গ্রেনাডা"

#. iso.code:GP
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:87
msgid "Guadeloupe"
msgstr "গুয়াদলুপ"

#. iso.code:GU
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:88
msgid "Guam"
msgstr "গুয়াম"

#. iso.code:GT
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:89
msgid "Guatemala"
msgstr "গুয়েতেমালা "

#. iso.code:GG
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:251
msgid "Guernsey"
msgstr "গার্নসি"

#. iso.code:GN
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:90
msgid "Guinea"
msgstr "গিনি"

#. iso.code:GW
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:91
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "গিনি-বিসাউ"

#. iso.code:GY
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:92
msgid "Guyana"
msgstr "গায়ানা"

#. iso.code:HT
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:93
msgid "Haiti"
msgstr "হাইতি"

#. iso.code:HM
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:94
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "হার্ড আইল্যান্ড এবং ম্যাকডোনাল্ড দ্বীপপুঞ্জ"

#. iso.code:HN
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:95
msgid "Honduras"
msgstr "হন্ডুরাস"

#. iso.code:HK
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:96
msgid "Hong Kong"
msgstr "হংকং "

#. iso.code:HU
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:97
msgid "Hungary"
msgstr "হাঙ্গেরি"

#. iso.code:IS
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:98
msgid "Iceland"
msgstr "আইসল্যান্ড"

#. iso.code:IN
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:99
msgid "India"
msgstr "ভারত"

#. iso.code:ID
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:100
msgid "Indonesia"
msgstr "ইন্দোনেশিয়া"

#. iso.code:IR
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:101
msgid "Iran"
msgstr "ইরান"

#. iso.code:IQ
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:102
msgid "Iraq"
msgstr "ইরাক"

#. iso.code:IE
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:103
msgid "Ireland"
msgstr "আয়ারল্যান্ড"

#. iso.code:IM
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:252
msgid "Isle of Man"
msgstr "আইল অফ ম্যান"

#. iso.code:IL
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:104
msgid "Israel"
msgstr "ইসরায়েল"

#. iso.code:IT
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:105
msgid "Italy"
msgstr "ইতালি"

#. iso.code:JM
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:106
msgid "Jamaica"
msgstr "জামাইকা"

#. iso.code:JP
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:107
msgid "Japan"
msgstr "জাপান"

#. iso.code:JE
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:253
msgid "Jersey"
msgstr "জার্সি"

#. iso.code:JO
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:108
msgid "Jordan"
msgstr "জর্দান"

#. iso.code:KZ
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:109
msgid "Kazakhstan"
msgstr "কাজাখস্তান"

#. iso.code:KE
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:110
msgid "Kenya"
msgstr "কেনিয়া"

#. iso.code:KI
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:111
msgid "Kiribati"
msgstr "কিরিবাস"

#. iso.code:XK
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:2358
msgid "Kosovo"
msgstr "কসোভো"

#. iso.code:KW
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:114
msgid "Kuwait"
msgstr "কুয়েত"

#. iso.code:KG
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:115
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "কিরগিজস্তান"

#. iso.code:LA
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:116
msgid "Laos"
msgstr "লাওস"

#. iso.code:LV
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:117
msgid "Latvia"
msgstr "লাতাভিয়া"

#. iso.code:LB
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:118
msgid "Lebanon"
msgstr "লেবানন"

#. iso.code:LS
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:119
msgid "Lesotho"
msgstr "লেসোথো"

#. iso.code:LR
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:120
msgid "Liberia"
msgstr "লাইবেরিয়া"

#. iso.code:LY
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:121
msgid "Libya"
msgstr "লিবিয়া"

#. iso.code:LI
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:122
msgid "Liechtenstein"
msgstr "লিশটেনস্টাইন"

#. iso.code:LT
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:123
msgid "Lithuania"
msgstr "লিথুয়ানিয়া"

#. iso.code:LU
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:124
msgid "Luxembourg"
msgstr "লুক্সেমবার্গ"

#. iso.code:MO
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:125
msgid "Macao"
msgstr "ম্যাকাও"

#. iso.code:MK
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:126
msgid "Macedonia"
msgstr "মেসিডোনিয়া"

#. iso.code:MG
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:127
msgid "Madagascar"
msgstr "মাদাগাস্কার"

#. iso.code:MW
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:128
msgid "Malawi"
msgstr "মালাউই"

#. iso.code:MY
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:129
msgid "Malaysia"
msgstr "মালেশিয়া"

#. iso.code:MV
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:130
msgid "Maldives"
msgstr "মালদ্বীপ"

#. iso.code:ML
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:131
msgid "Mali"
msgstr "মালি"

#. iso.code:MT
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:132
msgid "Malta"
msgstr "মাল্টা"

#. iso.code:MH
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:133
msgid "Marshall Islands"
msgstr "মার্শাল দ্বীপপুঞ্জ"

#. iso.code:MQ
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:134
msgid "Martinique"
msgstr "মার্তিনিক"

#. iso.code:MR
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:135
msgid "Mauritania"
msgstr "মৌরিতানিয়া"

#. iso.code:MU
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:136
msgid "Mauritius"
msgstr "মরিশাস"

#. iso.code:YT
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:137
msgid "Mayotte"
msgstr "মায়োত"

#. iso.code:MX
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:138
msgid "Mexico"
msgstr "মেক্সিকো"

#. iso.code:MD
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:140
msgid "Moldova"
msgstr "মলদোভা"

#. iso.code:MC
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:141
msgid "Monaco"
msgstr "মোনাকো"

#. iso.code:MN
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:142
msgid "Mongolia"
msgstr "মঙ্গোলিয়া "

#. iso.code:ME
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:247
msgid "Montenegro"
msgstr "মন্টিনিগ্রো"

#. iso.code:MS
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:143
msgid "Montserrat"
msgstr "মন্টসেরাট"

#. iso.code:MA
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:144
msgid "Morocco"
msgstr "মরক্কো"

#. iso.code:MZ
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:145
msgid "Mozambique"
msgstr "মোজাম্বিক"

#. iso.code:MM
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:146
msgid "Myanmar"
msgstr "মায়ানমার"

#. iso.code:NA
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:147
msgid "Namibia"
msgstr "নামিবিয়া"

#. iso.code:NR
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:148
msgid "Nauru"
msgstr "নাউরু"

#. iso.code:NP
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:149
msgid "Nepal"
msgstr "নেপাল"

#. iso.code:NL
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:150
msgid "Netherlands"
msgstr "নেদারল্যান্ডস"

#. iso.code:AN
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:151
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "নেদারল্যান্ডস এন্টিলস"

#. iso.code:NC
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:152
msgid "New Caledonia"
msgstr "নতুন ক্যালিডোনিয়া"

#. iso.code:NZ
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:153
msgid "New Zealand"
msgstr "নিউজিল্যান্ড"

#. iso.code:NI
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:154
msgid "Nicaragua"
msgstr "নিকারাগুয়া"

#. iso.code:NE
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:155
msgid "Niger"
msgstr "নাইজার"

#. iso.code:NG
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:156
msgid "Nigeria"
msgstr "নাইজেরিয়া "

#. iso.code:NU
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:157
msgid "Niue"
msgstr "নিউয়ে"

#. iso.code:NF
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:158
msgid "Norfolk Island"
msgstr "নরফোক দ্বীপ"

#. iso.code:KP
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:112
msgid "North Korea"
msgstr "উত্তর কোরিয়া"

#. iso.code:MP
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:159
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "উত্তর মারিয়ানা দ্বীপপুঞ্জ"

#. iso.code:NO
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:160
msgid "Norway"
msgstr "নরওয়ে"

#. iso.code:OM
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:161
msgid "Oman"
msgstr "ওমান "

#. iso.code:PK
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:162
msgid "Pakistan"
msgstr "পাকিস্তান"

#. iso.code:PW
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:163
msgid "Palau"
msgstr "পালাউ"

#. iso.code:PS
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:249
msgid "Palestine"
msgstr "প্যালেস্টাইন"

#. iso.code:PA
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:164
msgid "Panama"
msgstr "পানামা"

#. iso.code:PG
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:165
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "পাপু নিউ গিনি"

#. iso.code:PY
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:166
msgid "Paraguay"
msgstr "প্যারাগুয়ে"

#. iso.code:PE
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:167
msgid "Peru"
msgstr "পেরু"

#. iso.code:PH
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:168
msgid "Philippines"
msgstr "ফিলিপাইন "

#. iso.code:PN
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:169
msgid "Pitcairn"
msgstr "পিটকেয়ার্ন দ্বীপপুঞ্জ"

#. iso.code:PL
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:170
msgid "Poland"
msgstr "পোল্যান্ড "

#. iso.code:PT
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:171
msgid "Portugal"
msgstr "পর্তুগাল "

#. iso.code:PR
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:172
msgid "Puerto Rico"
msgstr "পুয়ের্তো রিকো"

#. iso.code:QA
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:173
msgid "Qatar"
msgstr "কাতার"

#. iso.code:RO
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:175
msgid "Romania"
msgstr "রোমানিয়া "

#. iso.code:RU
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:176
msgid "Russia"
msgstr "রাশিয়া"

#. iso.code:RW
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:177
msgid "Rwanda"
msgstr "রুয়ান্ডা "

#. iso.code:RE
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:174
msgid "Réunion"
msgstr "রেউনিওঁ"

#. iso.code:BL
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:255
msgid "Saint Barthélemy"
msgstr "সেন্ট বার্থেলেমি"

#. iso.code:SH
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:196
msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"
msgstr "সেন্ট হেলেনা, অ্যাসেনশন এবং ট্রিস্তান দা কুনহা"

#. iso.code:KN
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:178
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "সেন্ট কিট্‌স ও নেভিস"

#. iso.code:LC
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:179
msgid "Saint Lucia"
msgstr "সেন্ট লুসিয়া"

#. iso.code:MF
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:256
msgid "Saint Martin (French part)"
msgstr "সেন্ট মার্টিন (ফরাসি অংশ)"

#. iso.code:PM
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:197
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "সাঁ পিয়ের ও মিক‌লোঁ"

#. iso.code:VC
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:180
msgid "Saint Vincent and The Grenadines"
msgstr "সেন্ট ভিনসেন্ট ও গ্রেনাডাইন"

#. iso.code:WS
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:181
msgid "Samoa"
msgstr "সামোয়া"

#. iso.code:SM
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:182
msgid "San Marino"
msgstr "সান মারিনো"

#. iso.code:ST
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:183
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "সাঁউ তুমি ও প্রিন্সিপি"

#. iso.code:SA
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:184
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "সৌদি আরব "

#. iso.code:SN
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:185
msgid "Senegal"
msgstr "সেনেগাল "

#. iso.code:RS
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:254
msgid "Serbia"
msgstr "সার্বিয়া"

#. iso.code:CS
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:242
msgid "Serbia and Montenegro"
msgstr "সার্বিয়া ও মন্টিনিগ্রো"

#. iso.code:SC
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:186
msgid "Seychelles"
msgstr "সিসিলি"

#. iso.code:SL
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:187
msgid "Sierra Leone"
msgstr "সিয়েরা লিওন"

#. iso.code:SG
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:188
msgid "Singapore"
msgstr "সিঙ্গাপুর "

#. iso.code:SX
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:260
msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
msgstr "সেন্ট মার্টিন (হল্যান্ড অংশ)"

#. iso.code:SK
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:189
msgid "Slovakia"
msgstr "স্লোভাকিয়া "

#. iso.code:SI
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:190
msgid "Slovenia"
msgstr "স্লোভেনিয়া "

#. iso.code:SB
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:191
msgid "Solomon Islands"
msgstr "সলোমন দ্বীপপুঞ্জ"

#. iso.code:SO
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:192
msgid "Somalia"
msgstr "সোমালিয়া"

#. iso.code:ZA
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:193
msgid "South Africa"
msgstr "দক্ষিণ আফ্রিকা "

#. iso.code:GS
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:248
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "দক্ষিণ জর্জিয়া এবং দক্ষিণ স্যান্ডউইচ দ্বীপপুঞ্জ"

#. iso.code:KR
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:113
msgid "South Korea"
msgstr "দক্ষিণ কোরিয়া "

#. iso.code:SS
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:257
msgid "South Sudan"
msgstr "দক্ষিণ সুদান"

#. iso.code:SU
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:243
msgid "Soviet Union"
msgstr "সোভিয়েত ইউনিয়ন "

#. iso.code:ES
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:194
msgid "Spain"
msgstr "স্পেন"

#. iso.code:LK
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:195
msgid "Sri Lanka"
msgstr "শ্রীলঙ্কা "

#. iso.code:SD
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:198
msgid "Sudan"
msgstr "সুদান"

#. iso.code:SR
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:199
msgid "Suriname"
msgstr "সুরিনাম"

#. iso.code:SJ
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:200
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "স্বালবার্ড ও জান মায়েন"

#. iso.code:SZ
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:201
msgid "Swaziland"
msgstr "ইসোয়াতিনি"

#. iso.code:SE
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:202
msgid "Sweden"
msgstr "সুইডেন"

#. iso.code:CH
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:203
msgid "Switzerland"
msgstr "সুইজারল্যান্ড "

#. iso.code:SY
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:204
msgid "Syria"
msgstr "সিরিয়া"

#. iso.code:TW
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:205
msgid "Taiwan"
msgstr "তাইওয়ান "

#. iso.code:TJ
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:206
msgid "Tajikistan"
msgstr "তাজিকিস্তান"

#. iso.code:TZ
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:207
msgid "Tanzania"
msgstr "তানজানিয়া "

#. iso.code:TH
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:208
msgid "Thailand"
msgstr "থাইল্যান্ড "

#. iso.code:TL
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:61
msgid "Timor-Leste"
msgstr "পূর্ব তিমুর "

#. iso.code:TG
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:209
msgid "Togo"
msgstr "টোগো"

#. iso.code:TK
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:210
msgid "Tokelau"
msgstr "টোকেলাউ"

#. iso.code:TO
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:211
msgid "Tonga"
msgstr "টোঙ্গা"

#. iso.code:TT
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:212
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "ত্রিনিদাদ ও টোবাগো"

#. iso.code:TN
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:213
msgid "Tunisia"
msgstr "তিউনিসিয়া"

#. iso.code:TR
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:214
msgid "Turkey"
msgstr "তুর্কী"

#. iso.code:TM
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:215
msgid "Turkmenistan"
msgstr "তুর্কমেনিস্তান"

#. iso.code:TC
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:216
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "টার্কস ও কেইকোস দ্বীপপুঞ্জ"

#. iso.code:TV
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:217
msgid "Tuvalu"
msgstr "টুভালু"

#. iso.code:VI
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:231
msgid "U.S. Virgin Islands"
msgstr "মার্কিন ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জ"

#. iso.code:UG
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:218
msgid "Uganda"
msgstr "উগান্ডা "

#. iso.code:UA
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:219
msgid "Ukraine"
msgstr "ইউক্রেন"

#. iso.code:AE
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:220
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "সংযুক্ত আরব আমিরাত"

#. iso.code:GB
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:221
msgid "United Kingdom"
msgstr "যুক্তরাজ্য "

#. iso.code:US
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:222
msgid "United States"
msgstr "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র"

#. iso.code:UM
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:223
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "যুক্তরাষ্ট্রের পার্শ্ববর্তী দ্বীপপুঞ্জ"

#. iso.code:UY
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:224
msgid "Uruguay"
msgstr "উরুগুয়"

#. iso.code:UZ
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:225
msgid "Uzbekistan"
msgstr "উজবেকিস্তান"

#. iso.code:VU
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:226
msgid "Vanuatu"
msgstr "ভানুয়াতু"

#. iso.code:VA
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:227
msgid "Vatican City"
msgstr "ভ্যাটিকান শহর"

#. iso.code:VE
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:228
msgid "Venezuela"
msgstr "ভেনেজুয়েলা"

#. iso.code:VN
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:229
msgid "Vietnam"
msgstr "ভিয়েতনাম"

#. iso.code:WF
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:232
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "ওয়ালিস ও ফুটুনা"

#. iso.code:EH
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:233
msgid "Western Sahara"
msgstr "পশ্চিম সাহারা"

#. iso.code:YE
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:234
msgid "Yemen"
msgstr "ইয়েমেন"

#. iso.code:YU
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:235
msgid "Yugoslavia"
msgstr "যুগোস্লাভিয়া "

#. iso.code:ZM
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:237
msgid "Zambia"
msgstr "জাম্বিয়া"

#. iso.code:ZW
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:238
msgid "Zimbabwe"
msgstr "জিম্বাবুয়ে"

#. iso.code:XW
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:240
msgid "[Worldwide]"
msgstr "[বিশ্বব্যাপী]"

#. iso.code:AX
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:250
msgid "Åland Islands"
msgstr "অলান্দ দ্বীপপুঞ্জ"
