Version 40.beta
---------------

Bug fixes:

 !83, Re-detect mimetype from data if loading fails the first time (Krifa75)
 !89, Update EogWindow and EogListStore when deleting
      a monitored directory (Krifa75)
 #169, Warning about overwriting GError when unlinking a directory
       while viewing (Felix Riemann)
 #172, Update appdata screenshot (Evi Kavrochorianou)

New and updated translations:

- Hugo Carvalho [pt]