GNU ʗp??

Ŗ{ 3C2007 N 6  29 

?L (C) 2007 R?Ci <https://fsf.org/>

?Cl?a?{??I{CAs???sXB



GNU
ʗp??꘢RIAL?TOI?a?^iI??B

命?a?piI??|ݔ??aXiIRBVCGNU
ʗp??|ݕ??aXLŖ{IR----?ۛ?Lp?ێ?R?B?CR?C
GNU
ʗp??p?I啔?G?p҈???zICiB?ȏ?p?IB

???R??C?wIRCsiB?Iʗp??|??LR?R?I{i@?ÈӁCȝ?jC??ȍݎv??C?ȍX?ݐVRgpIꕔC?m?Ș?B

???I?C?vh~l??I??v?P??BC@???I{CҔ@?CC?L^?CFdlRI?CB

@C@???I{C??I??IC?sK??IR???ڝҁB?K??ۑ?睾??B?K??W?Cȕ֑?mȓI?B

gp GNU GPL I??l???????I?F(1)
????Cȋy (2)
񋟍??C?\??A?a/CI@?B

????l?aҁCGPL
???R?s񋟔C?B?p?aғIvCGPL
vC@IŖ{???ߍXCȕ֑?I??s??n?阰OŖ{IҁB

^??I??ړI?p???Ȉ?sI?ICŖ{Csǐ??B?^?p?X?IRI?{㐥seIB???pIn?͎?ݘlgpI?i?C?ŕsڎInBC????
GPL
Ŗ{֎~??iI??@B@ʍ???ݑ?ʏo?C?y?ݖŖ{I
GPL ?W??Cȕ?p?IRB

ō@C?ssf??I?Bes???ʗp?Z?I??agpCA݈?IƁC?]?pRI?\g??㐬??LI?B?h~??vCGPL
??s\pgsRB

ȉ?A?aCI?aB

a

0. ?B

g{??hw GNU ʗp??I 3 ŁB

g?hw?p?^ii@?̉́jI??I@B

ghw{???IC?iB??l?g?hBg?lhagڝҁhȐl??B

gChiwȎv??I??iISCs슮SI{B?ʍi?iIgCŖ{hghiIiB

g?ihwCI?IiB

g?dhiw?i?sCC@ʖvL?C??pI?@ڈ?ڏSN??CC?Z?sCl{B?d?A?i?ۏCjA?񋟁Cȋyݖ^/n??B

g?hiwC?^I?dCg\?숽ڝ{B???Z?^p??s݁Cs??{C?s?B

ݎp?Eʉ?g?I@hC?܈꘢֊?IC?
(1) ??I?Cȋy (2)
mp??is񋟔C?i񋟕?jC?lȍ{????iCȋy@?Ŗ{??I{B@ʊE?p?߈??\i@?jC?\I꘢????yB

1. ?B

iIg?hwp??sCI?`Bg??hwiIC񌹑?`B

g?yڌhwv?R?I?y??I?yCv?????wIڌC??HI??l?gpIڌB

?siIgn??hiVOICeC?e (a)
܍ݎv?I`CAs?v?IꕔC (b)
?pg?i^?v?NgpC????yڌC?ڌI??Ȍ?`?񋟁B??vCgv?hw?si?sI葀n?i@ʗLjIv{?ijAxn?jCp?iI??Cp?sI???B

??`IiIg??hwAai??sij?s??ȋyC?iIL?CT??Ir{BACsiIn??C?s??CgpAsiꕔIʗpHʏpIRB@C??^iI??Iڌ?Cȋyi?????vI?a???ڎqI?C@?q^iIV?IؐʐMTB

??svܗp?Ș??I?dVICeB

?`IiI??꘢iB

2. {?B

{??\IL?ύݒI?\C󊎍??IvsP?B{???????sCIٌ?B??oe??i?C?s?iI?oˎ{??I?B{????R?@񋟓Igp?B

v?I??RLC?AȐA?sa?d?s?I?iCَCB?ȏ?i??lCBړI???????sCC???s?iI?{CO???sT?ILޗ?{??IBC??숽?s?iIl?K?S\?C?Iw?aT?sC󊎍ݏ֎~?ݗ^??nVO??I?ޗB

?݈ȉ?Iˈ?ݔCv?Bs??G 10
?gsKvB

3. ?@?p?I@?B

 1996 N 12  20 ?I WIPO ?? 11
֎~??[{I?@CC?iϕs??C?p@ILZ?[{IꕔB

???i?C?PC֎~?Z?[{I@?́Cv?sg{????iI??{??C??وӌiI숽CC???ip?I??siC?OI@?֎~?Z?[{B

4. ?{B

?Ȉ?IC??I?I{CO??{??n?z?I?GۗL{??a
7
?YIC??p?IʒmGۗLvL?IʒmGLڝҒ񋟖{??ȋyB

?????I{CisCiC?ȕt?񋟎xۏC?B

5. ?C@I?Ŗ{B

?ȍ 4
?ICȌ?I`?IiCpICCO??Lȉ

-   a) ?iK??L?IʒmC????sCC?o?B
-   b) ?iK??L?IʒmC?ߍ{??ȋy 7
    ?YIC?zBvC 4
    ?gۗLʒmhIvB
-   c)
    ?K?{???ii?꘢́j?C?{IlBC{??ȋyC?pI
    7
    ??piyLC??@B{??s?ȔC??iCA@??Ɲ??Csg??ٝB
-   d)
    @ʍiLݎp?EʁC??EʓsK???I@GAC@ʒLs??@IݎEʁC??Iiَg??B

?i^?ƊƗIii{?s?iI?WC󊎖^?`XIj?ݑ???IɒVC@??y?I?sp??p?I???@?Coei?I?C??gڍhB?Ii܍ڍs?v{???pڍIB

6. ?񌹑?`B

?ȈƑ4?a5?ICȖ??`?d?IiCO??K?Ɩ{??ICȈȉV?d?I??F

-   a)
    ??ii??j??i?I`?d??C?Œݒʏp??Iϗp?I??B
-   b)
    ??ii??j??i?I`?d??C????C??LONC󊎍????i^?q?xI??LCȕ֌C?L???Il񋟈ȉ????Fi1jȕs?????s??d?I{IiCݒʏp??Iϗp?C??i{???IL?I??I{Gҁi2j????????B
-   c)
    ?d??I?ƕ{C??񋟑??I??B֑????ngpC?????I???Cˈ?gpC?6b?I?B
-   d)
    ?wn_i??j????d??Cȑ?n_????I???B?َvڝҍ???I????B@???In_??C???\ʘ?꘢?iR?O??jC??xI?\CO?ݖ?????I?C??ȝQ??B???Ǒ??C?L???ۑ??vI??pB
-   e)
    gp_?_???d??CO?m?C?iI??a??6d?I???񋟁B

???IC??n??rݑ??VOCsK܍?d??iB

gp??ihwi1jg?ihC?ӖʏplAƒ눽ƒprICL`l??Gi2j?Z???SICiB??i??i?CL^?Iv?L?B?p?I?iCgʏgphw???iIT^?prC^p?Ig?p???gp?]gp??iI?B??iۋL??I?AH??prCv?prs\??iIBdvgp͎C??is?iB

gp??iIMhwa?s?p??i?iICŖ{Cȋy??ICŖ{IC@AA??MB?MK??ۏC@I??I?\ݔCvss????sCj~?B

@?ݖ{?ݗp??i^p??iN?dC???ݗp??igp?d??iC??d?ݏp??iIL?agp?ivi?@?Ձj??ڝғIՒC?{??dI??K??MBAC@ʝ???COsٖ@ݗp??iC@I??i@C?i߈ROMjC?vs?pB

񋟈MIvs?ڝҏCIi?ߏC?iIp??i??񋟎x?AۏCXVIvBC{g??I?s?dse???ʐMI??a???Cȋ????B

{??dI??a񋟓IMK?їp???Iii󊎈Ȍ?`??{jC󊎍݉??A?戽??َI??B

7. B

g?hw??{??I꘢?sO??[{??IB?pI????ߕ܍ݖ{??CO񐥛??p@LB@ʕ???pIꕔC??ȍ???ƎgpCAR{???Cَl??B

??d?iI{?C????{C?C?Bi????CiI^vvs?Bj???Y?iIޗY?C??ޗC??LȒ?I??B

sǖ{??LC?C??Y?iIޗC?ȁi@?ޗI?Ll?jgpȉ?[{??IF

-   a) ƏۏCȕs{??15?a16?I?CG
-   b)
    v?ޗ?ޗIi?I?@ۗwI@ҏG
-   c)
    ֎~c?ޗICvȍI?ޗICŖ{???^nŖ{sG
-   d) ?l?ޗғIp?ړIG
-   e) ?\?@I?CȎgp^íA????G
-   f)
    v?d?ޗiCŖ{jICl?S?ڝғI?CC???????laғIC?C???ޗI?laҁB

L?Is??10??Ig??hB@ʒ??Cܐ{???ȋy??IC???B@???CA?{??dV??dC?ȏ???IޗY?IiCO??sݏdV??d@??݁B

@?{??IiYC?K?ݑ?Iu?C??p?IC??ȝQ?pIIʒmB

i?s?jȈ???I`?CȈȗO`?GqvȔC??pB

8. ?~B

{????C??s?dC?IiBC???dCIs?ϝٝC󏫎??~?ݖ{??I?i11?Oi\IC??jB

AC@?~L?{??Is?C???Ll?I??Fiaj???C񊎒?Ll???~?I?Gȋyibjiv?C@ʔ?Ll?~??s?@
60 VVO?^?ʒm???s?B

OC@ʔ?Ll?^?ʒm???s?C??ꎟ??Ll??{??i?CijIʒmC?ݝʒm@
30 V???s?C???Ll?I?iv?B

{??~?I?s?~{???ߗ{?IeI?B@?I??~iv?C??vL?i10??ޗIV?B

9. ?L{َڎB

?َڎ{??ڝ?s?I{B?gp_?_??ڝ{?I?iI??dsvڎBAC{??VOCvLC?\??dCC?iI?B@?sڎ{??C?s?NƔ?BC?C?d?IiC?\?ڎ{????B

10. ڝҎ??B

???d?Ii?Cڝғs?n?lߗ??C?sACa?d?iCA{??B?s???O{??B

g?̌Ձhw???T?꘢??I啔??C]????IՁB@ʎ?iI?dR?̌ՈNIC??ՓI?ڝ?iI{C珫??IOCLlݐOi?L?\I??iIC?CȋyOCLl???i??IL?C@ʑOCLl?L??Ȓ?Iw???B

?s?{??\??I?Isg{C??IB@C?s?{??\I?Isg{??AŐň?pC?sN??i??I???jCwTC??vAgpA?SAv?oS??C󓞐NƁB

11. ?B

g?ҁhw?{??gp????IiI?LlB?Ii??ғIg?ҔŖ{hB

?ғIg{??vhw??LTIL??vi?ۛ??@?jC???v{???I^?Agp?S?ҔŖ{󓞐NƁCAs???C?ҔŖ{󓞐NƓI?vBA{?CgThȕ{??vI\?q??I?B

??ҍ{??vC\??ƐIASIAƔŐœI??C??AgpA?SA?SA?ȋyȑ?sACa?d?ҔŖ{IieB

݈ȉOiCg??hwC?I???C?̔@Cώws?s?i@???{??sN??N?jBg\h??Cw?????Cs???s?B

@?ݒmIv??????IiC?iI??ٖ@???툽՘??I?{??ICl?C??K?
(1) g??Ȕ@?C (2)
rPAi??IvC (3)
ȕ{??vIr???WڝҁBgm?hw???m?C???C?ݖ^/n???IiC?Iڝҍݖ^/ngp?IiCN?LR???/nLI????I?B

@???ՈrC?????I?d?IiCڝ?iI\??C??gpA?dAC???iI蕛{C??\I????W?iyiILڝҁB

@ʈ???s?IeC֎~sgCȕsȍsg{???\I????C????Lg??hB@?^Oݕ????IrC????iI?xOtC󊎑O?rC?ߗڝ?iI\??I??C(a)
^???I?i{i?{I{jL?C (b)
v??܎?iI?i??C󊎗^??i??L?C?
2007 N 3  28
VO??r\???C??s???IiB

{??ICeϕs??rC?ܓI??pI?@\??LIN???B

12. sPlRB

@??{i??@@߁A??j^{??IC??sƏ?{??IB@?ٖ@???IiCȕ֓???ݖ{??I??aC???C???ʁC?\{ٖ@??B@C@?Ӗ^C?v???ڝIl?????IŐŁC??Bȓ???a{??IASs???B

13. ^ GNU Affero ʗp??NgpB

sǖ{??LC?C?L?C?Ii^ GNU Affero
ʗp?? 3
?Ii?ڈ?꘢?ƓI?iC??R?IiB{??I???p??iICA
GNU Affero ʗp?? 13
????sݓIv?p??iB

14. {??IC?Ŗ{B

R?\s??z GNU
ʗp??IC?Řa/VŖ{B?VŖ{ݐ_㏫^OŖ{CA??\LsCȉrVI??S?B

?Ŗ{sL꘢sIŖ{B@ʒw GNU
ʗp??I^?Ŗ{gCXŖ{h?pC???z??Ŗ{R??zICXŖ{IaB@ʒw
GNU ʗp??IŖ{C???R??zICŖ{B

@ʒw㗝șrȎgp GNU
ʗp??I?Ŗ{C??㗝?ڎ^Ŗ{iv???????Ŗ{B

XŖ{I??\???OIsI?BAC???zXŖ{s?C҈?Ll{?OI??B

15. ?B

?p@?I?C{s񋟔CSہB?L??C?Lla/g?h񋟖{Cs񋟔C`IÎSہCAs???apr?pIÎSہB?{I?ʘa\IS??R?SB@ʖ{?蜁C?SLKvI?CACXI?pB

16. ?CB

ݔCvC?p@v?L??C?C?LlCq?Ca/??{Iϕs??SC?Q???CCgpٖ@gp{NICʐAꐫAR???Q??iAs??sy??OI?{ٖ@^N?sjCg?Llߔ퍐m\???Q??B

17.  15 a 16 I?B

@ʏqSۖ?a?Cٖ@ݓn?@́C???@@??p^Őڋ??P^{?IS?CIn@CSۈ?CSL?I{{B

a?

@??p?IV

@???꘢VIC󊎊]\??񋟍őI֗C?????Iŉ@?R?Cȕ?lsȍ?dV?aXB

?C?ȉBňSI@??I??CȍŗLnrSہG??܁g?hsaw݈ʒuIw?B

        <one line to give the program's name and a brief idea of what it does.>
        Copyright (C) <year>  <name of author>

        This program is free software: you can redistribute it and/or modify
        it under the terms of the GNU General Public License as published by
        the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
        (at your option) any later version.

        This program is distributed in the hope that it will be useful,
        but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
        MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
        GNU General Public License for more details.

        You should have received a copy of the GNU General Public License
        along with this program.  If not, see <https://gnu.ac.cn/licenses/>.

??YL?@??q?a???^??nIMB

@?L?[݌\C?g݈Ȍݖ͎????o@?ZIʒm

        <program>  Copyright (C) <year>  <name of author>
        This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w'.
        This is free software, and you are welcome to redistribute it
        under certain conditions; type `show c' for details.

?I `show w` a `show c`
??ʗp??I?BRC?I߉\sG? GUI
EʁC?Ȏgpg?yhB

@ʎvC?????Iَi@??jwZi@ʗLj??Ig??hBL??ȋy@?paz
GNU GPL IXMC?Q? <https://gnu.ac.cn/licenses/>B

GNU
ʗp??s??I?LB@?I꘢q?C?\????L?p^???ڍXLpB@?z??C?gp
GNU ?ʗp??s{??BAC???
<https://gnu.ac.cn/licenses/why-not-lgpl.html>B
