# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Sega Twin Stick
# Addon id: game.controller.twin.stick
# Addon Provider: Team Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.controller.twin.stick\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 17:00+8\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-21 16:16+0000\n"
"Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-controller-saturn-twin-stick/it_it/>\n"
"Language: it_it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Sega Twin Stick"
msgstr "Bastoni gemelli Sega"

msgctxt "Addon Description"
msgid "The Sega Twin Stick, released in 1996, features two joysticks at the expense of fewer buttons. It was designed for the game Cyber Troopers Virtual-On."
msgstr "I Bastoni gemelli Sega, rilasciati nel 1996, sono dotati di due joystick a scapito di un minor numero di pulsanti. Sono stati progettati per il gioco Cyber Troopers Virtual-On."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "Image credit: Sega Retro (segaretro.org)"
msgstr "Credito immagine: Sega Retro (segaretro.org)"

msgctxt "#30000"
msgid "Sega Twin Stick"
msgstr "Bastoni gemelli Sega"

msgctxt "#30001"
msgid "Start"
msgstr "Avvia"

msgctxt "#30002"
msgid "Left Joystick"
msgstr "Joystick sinistro"

msgctxt "#30003"
msgid "Left Trigger"
msgstr "Grilletto sinistro"

msgctxt "#30004"
msgid "Left Button"
msgstr "Tasto sinistro"

msgctxt "#30005"
msgid "Right Joystick"
msgstr "Joystick destro"

msgctxt "#30006"
msgid "Right Trigger"
msgstr "Grilletto destro"

msgctxt "#30007"
msgid "Right Button"
msgstr "Tasto destro"
