<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="plugin-bookmarks">

  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>
    <revision version="3.4" date="2013-02-24" status="review"/>
    <revision version="3.14" date="2014-09-10" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.34" date="2020-02-09" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>Jak si poznačit často nahlížená místa pomocí záložek.</desc>
  </info>

  <title>Záložky</title>

  <p><app>gedit</app> bookmarks allow you to highlight important lines of text
  within your document or program, making them easier to find. You can also
  move up or down between bookmarks, making document navigation a bit
  faster.</p>

  <steps>
    <title>Když chcete zásuvný modul povolit:</title>
    <item>
      <p>Press the menu button in the top-right corner of the window and select
      <guiseq><gui style="menuitem">Preferences</gui>
      <gui style="tab">Plugins</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select <gui style="menuitem">Bookmarks</gui> to enable the plugin.</p>
    </item>
  </steps>

  <steps>
    <title>Záložky se vkládají a odebírají totožným příkazem. Pro vložení nebo odebrání záložky:</title>
    <item>
      <p>Přejděte na řádek, kde chcete vložit nebo odebrat záložku.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Press <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>B</key></keyseq>, or
      open the menu in the top-right corner and select
      <gui style="menuitem">Toggle Bookmark</gui>.</p>
    </item>
  </steps>
  
  <list>
    <title>Když se chcete přesouvat mezi záložkami:</title>
    <item>
      <p>Press <keyseq><key>Ctrl</key><key>B</key></keyseq> to move to the next
      bookmark.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Press <keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>B</key></keyseq> to
      move to the previous bookmark.</p>
    </item>
  </list>

  <note>
    <p>If you prefer to use the mouse, you can open the menu in the top-right
    corner and select <gui style="menuitem">Go to Next Bookmark</gui> or
    <gui style="menuitem">Go to Previous Bookmark</gui>.</p>
  </note>

</page>
