Package: acct
Description-md5: b24f45ef7d67937aa65ecb8e36a7e5a1
Description-gl: Utilidades GNU de contaxe para contaxes de procesamento e contabilidade de rexistros
As utilidades de contaxe de GNU é un conxunto de utilidades que xeran
informes e resumos dos datos acerca do tempo de conexión dos usuarios e
estatÃsticas sobre execución de procesos.
.
«Contabilidade de rexistros» proporciona resumos do uso dos recursos do
sistema baseados no tempo de conexión, e «contabilidade de procesos»
fornece resumos baseados nas ordes executadas no sistema.
.
A orde «last» inclúea o paquete sysvinit e non se inclúe aquÃ.
Package: acpi-support
Description-md5: 3da3f1fdfeedd4b9182ff4fd508042a7
Description-gl: scripts para xestionar algunhas accións ACPI
Este paquete contén scripts para reaccionar a varias accións ACPI. Só
inclúe scripts para accións que poidan seren usadas con algún nivel de
seguranza en varias plataformas.
.
É quen de:
* Detectar cando se vai ou volve a corrente eléctrica, o peche da tapa e o uso de
algún dos botóns especiais (en portátiles Asus, IBM, Lenovo, Panasonic, Sony
e Toshiba).
* Suspende, hiberna e reanuda o uso do equipo, con solucións para
o hardware que o precise.
* En algúns portátiles, regula o nivel de brillo da pantalla.
Package: acpid
Description-md5: 6a7c4e4695f570d8fbcaec667cdcfcfe
Description-gl: Daemon de configuración avanzada e interface de enerxÃa
Os computadores modernos recoñecen a Interface Avanzada de Configuración e
EnerxÃa (ACPI) para permitir unha xestión intelixente da enerxÃa no seu
sistema e preguntar polo estado da baterÃa e a configuración.
.
ACPID é um daemon completamente flexÃbel e totalmente extensÃbel para
entregar eventos do ACPI. Escoita por unha interface netlink (ou o
ficheiro anticuado /proc/acpi/event), e cando un evento ocorre, executa
programas para lidar co evento. O programa que executa é configurado
através dun conxunto de ficheiros de configuración, que podem ser postos
no sitio por paquetes ou polo administrador.
Package: adduser
Description-md5: 7965b5cd83972a254552a570bcd32c93
Description-gl: add and remove users and groups
Este paquete inclúe as ordes «adduser» e «deluser» para crear e eliminar
usuarios.
.
- 'adduser' creates new users and groups and adds existing users to
existing groups;
- 'deluser' removes users and groups and removes users from a given
group.
.
Engadir usuarios con «adduser» é moito máis doado que engadilos
manualmente. Adduser escollerá os valores axeitados de UID e GID, creará
un directorio home, copiará a configuración esquelética de usuario e
automatizará os valores de configuración inicial do contrasinal do
usuario, o seu nome real, etc.
.
Deluser pode facer unha copia de seguranza e eliminar os directorios
persoais dos usuarios e a cola de correo ou todos os ficheiros que lles
pertenzan no usuario.
.
Pódese executar un script personalizado despois de cada unha das ordes.
.
Development mailing list:
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
Package: aide
Description-md5: 2f952d2016068a66962bb96ea84f8fc7
Description-gl: Contorno Avanzado de Detección de Intrusións - binario estático
AIDE é un sistema de detección e intrusións que detecta cambios nos
ficheiros do sistema local. Crea unha base de datos a partir das regras
das expresións regulares que atopa no ficheiro de configuración. Unha vez
que se inicializa a base de datos pode verificar a integridade dos
ficheiros. Ten varios algoritmos resumo (md5, sha1, rmd160, tiger, haval,
etc.) que emprega ao verificar a integridade do ficheiro. Pódenselle
engadir máis algoritmos con relativa facilidade. Todos os atributos
normais dos ficheiros pódense comprobar por se hai inconsistencias.
.
This package contains the statically linked binary for "normal" systems.
.
Con moita probabilidade desexará cambiar o ficheiro de configuración
/etc/aide/aide.conf ou deixar os seus propios anacos en
/etc/aide/aide.conf.d.
.
URL de envÃo: http://sourceforge.net/projects/aide
Package: aide-common
Description-md5: 6bf2528925c7fbc4992d4b15aca1a673
Description-gl: Contorno Avanzado de Detección de Intrusións - Ficheiros comúns
AIDE é un sistema de detección e intrusións que detecta cambios nos
ficheiros do sistema local. Crea unha base de datos a partir das regras
das expresións regulares que atopa no ficheiro de configuración. Unha vez
que se inicializa a base de datos pode verificar a integridade dos
ficheiros. Ten varios algoritmos resumo (md5, sha1, rmd160, tiger, haval,
etc.) que emprega ao verificar a integridade do ficheiro. Pódenselle
engadir máis algoritmos con relativa facilidade. Todos os atributos
normais dos ficheiros pódense comprobar por se hai inconsistencias.
.
This package contains base and configuration files that are needed to run
the actual binaries.
.
Con moita probabilidade desexará cambiar o ficheiro de configuración
/etc/aide/aide.conf ou deixar os seus propios anacos en
/etc/aide/aide.conf.d.
.
URL de envÃo: http://sourceforge.net/projects/aide
Package: aisleriot
Description-md5: 6648ddf4a02b6fc839ef819d1867cb82
Description-gl: Xogo de cartas do solitario
Unha compilación de 80 xogos do solitario, aproximadamente. Todo, desde
favoritos como o Freecell e o Klondike até o absolutamente inútil Clock
Patience
Package: akonadi-dbg
Description-md5: 97e1d848cb04dc189ae9e4684c72a6fc
Description-gl: sÃmbolos de depuración para o servizo de almacenamento Akonadi PIM
Akonadi is an extensible cross-desktop Personal Information Management
(PIM) storage service. It provides a common framework for applications to
store and access mail, calendars, addressbooks, and other PIM data.
.
Este paquete contén os ficheiros de depuración para investigar problemas
co servizo de almacenamento de Akonadi PIM.
Package: akonadi-server
Description-md5: b8476fa826d70eb4b0f59d9bb72750bb
Description-gl: Servizo de almacenamento PIM do Akonadi
Akonadi is an extensible cross-desktop Personal Information Management
(PIM) storage service. It provides a common framework for applications to
store and access mail, calendars, addressbooks, and other PIM data.
.
Este paquete contén o servidor de almacenamento de información persoal
Akonaki e os programas asociados. Obtén as dependencias requiridas,
incluÃdo o executábel do servidor de MySQL.
Package: alsa-base
Description-md5: 14d30d1beb8026b3d2636c32c5a92cca
Description-gl: ALSA driver configuration files
This package contains various configuration files for the ALSA drivers.
.
Para que ALSA funcione nun sistema cunha determinada placa de son, debe
ter un controlador de ALSA para esa tarxeta no núcleo. Linux 2.6, tal e
como se obtén nos paquetes linux-image, contén os controladores de ALSA
para todas as placas de son compatÃbeis en forma de módulos cargables.
Pódese xerar un paquete alsa-modules personalizado a partir dos ficheiros
fonte do paquete alsa-source, usando a ferramenta m-a (incluida no paquete
module-assistant). Para obter máis información sobre como cargar e xerar
os módulos lea o ficheiro README.Debian.
.
ALSA is the Advanced Linux Sound Architecture.
Package: alsa-utils
Description-md5: 3835bb697b2e1e79dae02e703b84eb96
Description-gl: Utilidades para configurar e empregar ALSA
Included tools:
o amixer: command line mixer
o alsamixer: curses mixer
o amidi: read from and write to ALSA RawMIDI ports
o aplay, arecord: command line playback and recording
o aplaymidi, arecordmidi: command line MIDI playback and recording
o aconnect, aseqnet, aseqdump: command line MIDI sequencer control
.
ALSA is the Advanced Linux Sound Architecture.
Package: amarok
Description-md5: 8cb0abbd7a36a44af04429c5df99b014
Description-gl: reprodutor multimedia doado de utilizar baseado na Plataforma KDE
Amarok is a powerful music player with an intuitive interface. It makes
playing the music you love and discovering new music easier than ever
before and it looks good doing it! Amarok is based on the powerful Qt4 /
KDE4 Platform and nicely integrates with KDE desktop.
.
Empregouse moito traballo en integrar o Amarok 2 con varios servizos Web:
- Ampache
- Jamendo Service
- Last.fm
- Librivox
- MP3tunes
- Magnatune
- OPML Podcast Directory
.
Amarok ven con moitas caracterÃsticas incluindo (pero sen ser as únicas):
- Scripts - mellore a súa relación con Amarok con scripts desenvolvidos poa comunidade.
- Listas de reprodución dinámicas - cree listas que se actualicen automáticamente.
- Vista contextual - personalice a interface coa vista contextual fornecida por Plasma.
- Dosificador de emerxentes - Amarok simplifica as accións de arrastrar e soltar con un sistema de menús revolucionario.
- Traducións a moitos idiomas
- Xestión de coleccións - organizar a súa colección de música nunca
foi tan doado como coas facilidades de etiquetado, renomeado e ordenamento de Amarok.
- Importación de base de datos - importe coleccións de Amarok 1.4 ou desde iTunes.
- Servizos scriptables - integre outros servizos web en Amarok.
Package: amarok-common
Description-md5: 7edb06ad8d166860bb6c8a6ff4667004
Description-gl: ficheiros independentes da arquitectura para Amarok
Este paquete contén os ficheiros necesarios independentes da arquitectura
para que Amarok funcione axeitadamente. AsÃ, a menos que teña o paquete da
mesma versión do «amarok» instalada, dificilmente vai considerar útil este
paquete.
Package: amarok-dbg
Description-md5: 11a8ecdda53370b64ba5912cbe25c09a
Description-gl: debugging symbols for Amarok
Este paquete proporciona sÃmbolos de depuración para todos os paquetes
binarios construÃdos dende o paquete fonte de amarok. É moi recomendábel
ter este paquete instalado antes de informar de calquera fallo de Amarok
óao desenvolvedores de Amarok ou de Debian.
Package: amarok-utils
Description-md5: 902c3b6707d3e170627b7353c75854f9
Description-gl: utilidades para o reproductor multimedia Amarok
Este paquete conténs as utilidades de liña de ordes usadas normalmente
Amarok, pero tamén pode ser útil en sistemas sin Amarok instalado. Foron
deseñadas para seren lixeiras, xa que non dependen das bibliotecas de KDE.
.
Actualmente, o paquete contén as utilidades seguintes:
- amarokcolleciontscanner - examina os ficheiros de audio, recolle información das
etiquetas dos ficheiros e imprÃmea no formato estruturado XML.
-amarok_afttagger - un programa auxiliar que escribe/elimina as etiquetas personalizadas
nos/dos ficheiros de medios requeridos para o "Seguimento de ficheiros de Amarok" incorporado.
Package: amavisd-new
Description-md5: d95fd9c270e69763b2674a7c7629b731
Description-gl: Interface entre MTA e o escáner de virus/filtros de contido.
AMaViSd-new is a script that interfaces a mail transport agent (MTA) with
zero or more virus scanners, and spamassassin (optional).
.
Admite todos os escáneres comúns de virus (máis de 20 antivirus
diferentes), permitindo a comunicación directa co daemon para os antivirus
ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, f-proft e Sophoros.
.
AMaViSd-new admite todos os MTA mediante o seu filtro SMTP/LMTP xenérico
(ideal para postfix e exim). É máis rápido e máis seguro utilizar o modo
de filtrado SMTP/LMTP que utilizar o cliente de canalización AMaViS.
Admite sendmail milter mediante o paquete amavisd-new-milter.
Package: amor
Description-md5: 88f7762a90b857ac37f2c3394ffe49db
Description-gl: desktop companion
AMOR, un divertido desperdicio de recursos (Amusing Misuse Of Resources),
amosa un carácter animado deambulando por la pantalla, facendo bromas e
dando toques ocasionalmente.
.
This package is part of the KDE toys module.
Package: anacron
Description-md5: 98c80c63ed6d85b30d3e95d03396653d
Description-gl: cron-like program that doesn't go by time
Anacron (como "anacrónico") é un programador de tarefas periódico. Executa
ordes a intervalos especificados en dÃas. A diferenza de cron, non asume
que o sistema estea sempre acendido. Polo tanto, pódese usar para
controlar a execución de tarefas diarias, semanais ou mensuais (ou de
calquera perÃodo de n dÃas), en sistemas que non estean acendidos 24 horas
ao dia. Cando está instalado e configurado correctamente, anacron
asegúrase de que as ordes se executan nos intervalos indicados tan cerca
deles como permita o tempo que a máquina estea acendida.
.
This package is pre-configured to execute the daily jobs of the Debian
system. You should install this program if your system isn't powered on 24
hours a day to make sure the maintenance jobs of other Debian packages are
executed each day.
Package: ant
Description-md5: 5ceb3b9317ae6734ab188db300acaade
Description-gl: Java based build tool like make
Ferramenta de construción independente do sistema (isto é, non baseada na
consola) que emprega ficheiros XML como "Makefiles". Este paquete contén
os scripts e as bibliotecas das tarefas centrais.
Package: ant-optional
Description-md5: ccdbce1086b391c7aabff03d95a69d02
Description-gl: Ferramenta de construción baseada en Java - bibliotecas opcionais
Ferramenta de construción independente do sistema (isto é, non baseada na
consola) que emprega ficheiros XML como «Makefiles». Este paquete contén
as bibliotecas de tarefas opcionais.
Package: anthy
Description-md5: 7ddaacfe3551af98af20a59f6fd95f97
Description-gl: Método de entrada para xaponés - motor, dicionario e utilidades
Anthy is a Japanese input method working on X11 and Emacs. It converts
hiragana text to mixed kana and kanji. It is implemented as a library and
stores private information securely in ~/.anthy/. Thus, Anthy is simple
and secure (information is protected from spoofing and snooping).
Package: anthy-common
Description-md5: f52e2748066d910d80910ccdd02d1aad
Description-gl: método de entrada para o xaponés - ficheiros comúns e dicionario
Anthy is a Japanese input method working on X11 and Emacs. It converts
hiragana text to mixed kana and kanji. It is implemented as a library and
stores private information securely in ~/.anthy/. Thus, Anthy is simple
and secure (information is protected from spoofing and snooping).
.
This package provides common files dictonary data for anthy.
Package: antlr
Description-md5: 21a2d2105df695e242797a7829b2c9b5
Description-gl: language tool for constructing recognizers, compilers etc
ANTLR, ANother Tool for Language Recognition, (formerly PCCTS) is a
language tool that provides a framework for constructing recognizers,
compilers, and translators from grammatical descriptions containing C++ or
Java actions [You can use PCCTS 1.xx to generate C-based parsers].
.
A conversión de linguaxes de programación convertiuse nunha tarefa común.
AÃnda que os compiladores e as ferramentas das linguaxes de programación
tradicionais (como C ou Java) aÃnda se están a construir, o seu número
redúcese a prol dos centos de mini-linguaxes para as que se están a
desenvolver recoñecedores e conversores. Os programadores constrúen
conversores para formatos de bases de datos, ficheiros de datos gráficos
(p.ex., PostStript, AutoCAD), ficheiros de procesamento de textos (p.ex.,
HTML, SGML). ANTLR está deseñado para axudarlle en todas as tarefas de
conversión.
Package: antlr-doc
Description-md5: 2c7eadb8bcc6ff951791285f19c40007
Description-gl: language tool for constructing recognizers, compilers etc
Este paquete contén a documentación e exemplos para antlr. ANTLR, ANother
Tool for Language Recognition - outra ferramenta para o recoñecemento de
linguaxes, (anteriormente PCCTS). É unha ferramente que fornece un marco
para a construción de recoñecedores, compiladores e conversores das
descricións gramaticais que conteñen C++ ou Java actions [Pode utilizar
PCCTS 1.xx para xerar analizadores baseados en C].
.
Vexa o paquete antlr para obter unha descrición completa
Package: antlr3
Description-md5: 21a2d2105df695e242797a7829b2c9b5
Description-gl: language tool for constructing recognizers, compilers etc
ANTLR, ANother Tool for Language Recognition, (formerly PCCTS) is a
language tool that provides a framework for constructing recognizers,
compilers, and translators from grammatical descriptions containing C++ or
Java actions [You can use PCCTS 1.xx to generate C-based parsers].
.
A conversión de linguaxes de programación convertiuse nunha tarefa común.
AÃnda que os compiladores e as ferramentas das linguaxes de programación
tradicionais (como C ou Java) aÃnda se están a construir, o seu número
redúcese a prol dos centos de mini-linguaxes para as que se están a
desenvolver recoñecedores e conversores. Os programadores constrúen
conversores para formatos de bases de datos, ficheiros de datos gráficos
(p.ex., PostStript, AutoCAD), ficheiros de procesamento de textos (p.ex.,
HTML, SGML). ANTLR está deseñado para axudarlle en todas as tarefas de
conversión.
Package: antlr3-gcj
Description-md5: a724bc5aa588677afba4192db7498428
Description-gl: ferramenta de linguaxe para construÃr recoñecedores, compiladores, etc (código nativo)
ANTLR, ANother Tool for Language Recognition, (formerly PCCTS) is a
language tool that provides a framework for constructing recognizers,
compilers, and translators from grammatical descriptions containing C++ or
Java actions [You can use PCCTS 1.xx to generate C-based parsers].
.
This package contains the natively compiled code for use by gij.
Package: aoetools
Description-md5: 0c70f1fa0450835b34f95ca5686cf07a
Description-gl: Ferramentas para axudar na utilización de ATA sobre Ethernet
Os aoetools son programas que axudan na utilización de ATA sobre Ethernet.
Estas ferramentas están deseñadas para traballar co controlador "aoe" para
kernels Linux 2.6; de fecito, esta versión recomenda a versión 2.6.14 ou
posterior, pois ambas admiten até 16 slots por enderezo shelf.
.
Os sistemas que se executan o kernel Linux 2.4 non precisan e non deberÃan
instalar o aoetools. O controlar "aoe" para o kernel 2.4 é auto-
suficiente.
.
There are several tools included in this package:
* aoecfg - manipulate AoE configuration strings
* aoe-discover - trigger discovery of ATA over Ethernet devices
* aoe-flush - flush the down devices out of the aoe driver
* aoe-interfaces - restrict network interfaces used for AoE
* aoe-mkdevs - create character and block device files
* aoe-mkshelf - create block device files for one shelf address
* aoeping - simple userland communication with AoE devices
* aoe-revalidate - revalidate the disk size of an AoE device
* aoe-stat - print status information for AoE devices
* aoe-version - print AoE-related software version information
* coraid-update - upload an update file to a Coraid appliance
Package: apache2
Description-md5: d24f049cd70ccfc178dd8974e4b1ed01
Description-gl: Metapaquete do servidor Apache HTTP
O obxectivo da Fundación de Sofware Apache é crear un servidor HTTP
seguro, eficiente e extensible, que cumpra cos estándares do software de
código aberto. O resultado foi o servidor web número un de Internet.
.
Permite a hospedaxe virtual HTTPS, CGI, SSi, IPv6, scripts sinxelos e
integración de base de datos, filtrado de petición/resposta, moitos
esquemas flexÃbeis de autenticación e moito máis.
Package: apache2-doc
Description-md5: 268d5339b3063f1f4a1f8ba078480a2a
Description-gl: Documentación do servidor Apache HTTP
Este paquete fornece a documentación de Apache 2. Para obter máis detalles
vexa a descrición do paquete apache2.
Package: apache2-mpm-event
Description-md5: a80d3fe69689b28f8aea325690e6e8f5
Description-gl: Servidor Apache HTTP - modelos de controlador de accións
Cada módulo multi-proceso do Apache fai dispoñiblel un "sabor" diferente
do servidor web binario, compilado con un modelo de procesamento
diferente.
.
A acción MPM foi deseñada para permitir que se sirvan máis peticións
simultaneamente, facendo pasar a asistencia a un traballo por fÃos de
procesamento, liberando aos fÃos principais para traballar en novas
peticións. Está especialmente indicado para aqueles sitios que fagan
extensivo o manter o tráfico vivo.
.
Este MPM é experimental e probouse menos que o traballador e prebifurcado
MPMs.
Package: apache2-mpm-prefork
Description-md5: 176c61a82dfd04a8e0bdb0bf3825ab27
Description-gl: Apache HTTP Server - traditional non-threaded model
Cada módulo multi-proceso do Apache fai dispoñiblel un "sabor" diferente
do servidor web binario, compilado con un modelo de procesamento
diferente.
.
O MPM «prefork» fornece unha implementación sen fÃos que xestiona as
peticións de xeito semellante a Apache 1.3. Non é tan rápido como os
modelos con fÃos, pero considérase máis estable. É apropiado para sitios
aos que lles fai falla manter compatibilidade con bibliotecas
incompatibles con fÃos, e é o mellor MPM para separar cada petición, de
xeito que un problema con unha petición non afectará a ningunha outra.
Package: apache2-mpm-worker
Description-md5: 5c9df5383d0a2631ae15ced2ca0389d7
Description-gl: Servidor HTTP Apache - modelo de alta velocidaed con fÃos
Cada módulo multi-proceso do Apache fai dispoñiblel un "sabor" diferente
do servidor web binario, compilado con un modelo de procesamento
diferente.
.
O «worker» (traballador) MPM fornece a implementación de fÃos
predeterminada. Recomendase especialmente para os sitios web de moito
tráfico, xa que é más rápido e ten un menor consumo de memoria que o MPM
prebifurcado tradicional.
Package: apache2-prefork-dev
Description-md5: 131f1c35d98f8bc3fbed9f8a41149dd8
Description-gl: Cabeceiras de desenvolvemento Apache - MPM non enfiado
Este paquete fornece as cabeceiras de desenvolvemento e o binario apxs2
para apache2-mpm-prefork; vexa a descrición do paquete apache2 para obter
máis detalles.
.
Só deberÃa usarse no caso de que *deba* traballar necesariamente nun
contorno sen fÃos (para PHP, por exemplo).
Package: apache2-threaded-dev
Description-md5: dcab973a966982dea149a93e2310d0a1
Description-gl: Cabeceiras de desenvolvemento de Apache - enfiado MPM
Este paquete fornece as cabeceiras de desenvolvemento e o binario apxs2
para as versións con fÃos de apache2; vexa a descrición do paquete apache2
para obter máis detalles.
Package: apache2-utils
Description-md5: c0f244ebe5ae8893ad856a675f468b18
Description-gl: utility programs for webservers
Fornece algúns complementos (add-on) útiles para calquera servidor web. Estes inclúen:
- ab (Ferramenta de avaliación do rendimento de Apache)
- logresolve (Rexistra enderezos IP do nome de dominio en ficheiros de rexistro)
- htpasswd (Manexa ficheiros de autenticación básica)
- htdigest (Manexa ficheiros de autenticación de texto)
- dbmmanage (Manexa ficheiros de autenticación básica en formato DBM, usando Perl)
- htdbm (Manexa ficheiros de autenticación básica en formato DBM, usando APR)
- rotatelogs (Detén periódicamente a escritura dun ficheiro de rexistro e abre un novo)
- split-logfile (Divide un único rexistro incluindo múltiples vhosts)
- checkgid (Comproba se o programa de chamada pode cambiar o ID do grupo ao grupo especificado)
- check_forensic (Extrae a saÃda mod_log_forensic dos ficheiros de rexistro de Apache)
Package: apache2.2-bin
Description-md5: a99a5e28b18db91922ca15fab5acb2b3
Description-gl: Ficheiros binarios comúns do servidor HTTP Apache
O obxectivo da Fundación de Sofware Apache é crear un servidor HTTP
seguro, eficiente e extensible, que cumpra cos estándares do software de
código aberto. O resultado foi o servidor web número un de Internet.
.
Este paquete contén todos os binarios, pero non a configuración ou os
scripts de asistencia. Para conseguir un servidor independente precisará
instalar un dos paquetes apache2-mpm-*, como o «worker» ou o «prefork».
Outros paquetes como gnome-user-share poderÃan ter a súa propia
configuración de apache.
Package: apache2.2-common
Description-md5: 214ca4adfc4cb3d8083d736c7fe47647
Description-gl: Ficheiros comúns do Servidor de HTTP Apache
O obxectivo da Fundación de Sofware Apache é crear un servidor HTTP
seguro, eficiente e extensible, que cumpra cos estándares do software de
código aberto. O resultado foi o servidor web número un de Internet.
.
Este paquete contén a configuración e os scripts de asistencia. AÃnda asÃ
*non* inclúe o servidor propiamente; para iso preciasrá instalar un dos
paquetes apache2-mpm-*, como o «worker» oo o «prefork».
Package: apmd
Description-md5: 101bf0154b06ad4d7eee1e65235e7658
Description-gl: Utilidades para Xestión Avanzada da EnerxÃa (APM)
Nos portátiles, a Xestión Avanzada da EnerxÃa (APM) permite o acceso á
información do estado da baterÃa e pódelle axudar a conservar a enerxÃa da
baterÃa - dependendo do seu portátil e da implementación de APM. O
programa apmd tamén lle permite executar programas arbitarios cando se
producen as accións APM (por exemplo, pode expulsar os seus dispositivos
PCMCI ao suspender ou cambiar os tempos de espera dos discos cando conecte
a baterÃa).
.
Este paquete contén apmd(8), un daemon para rexistrar e actuar sobre as
accións APM, asà como apm(1) un cliente que imprime a información de
/proc/apm nun formato lexÃbel.
.
apmd is notified of APM events by the APM driver in the kernel.
.
Dado que os kernels do Debian lenny non se compilan máis contando conAPM,
precÃsase de compilar un kernel que admita apm se se quixer usar este
paquete. PrecÃsase arrancar o kernel coa opción "apm=on" se se quixer
activar o controlador.
.
In most cases, users may want to know that there are newer power
management schemes, like ACPI.
Package: app-install-data
Description-md5: 99615ad4f7a187b47224586868e601b4
Description-gl: Aplicativos de Ubuntu (ficheiros de datos)
Este paquete contén os datos dos aplicativos especÃficos de Ubuntu para
gnome-app-install, un instalador de aplicativos simple e doado de
utilizar.
Package: app-install-data-partner
Description-md5: 61a3a984760f64a77423188997d5601e
Description-gl: Instalador de aplicativos (Ficheiros de datos para aplicativos/repositorios)
Un xeitoso instalador de aplicativos.
.
Este paquete contén ficheiros de datos para aplicativos e repositorios
dispoñibles en gnome-app-install.
Package: apparmor
Description-md5: 35c06b71e31a437828d84b93a41bd493
Description-gl: Analizador de utilidade de espazo de usuario para AppArmor
This provides the system initialization scripts needed to use the AppArmor
Mandatory Access Control system, including the AppArmor Parser which is
required to convert AppArmor text profiles into machine-readable policies
that are loaded into the kernel for use with the AppArmor Linux Security
Module.
Package: appmenu-gtk
Description-md5: 3e038561e20c350215bf51e97dbd13b8
Description-gl: Exportar menús en GTK mediante DBus
This package provides support for application menus.
Package: apport
Description-md5: c04626471654f9246cf5e28b560d262e
Description-gl: automatically generate crash reports for debugging
apport reclle de forma automática certos datos de procesos que finalizan
de xeito non agardado, e crea un informe do problema en /var/crash/.
Utiliza o axudante de envorcado fornecido polo núcleo de Ubuntu.
.
Este paquete contén unha interface de liña de ordes para examinar e
manexar informes de erro. Para equipos de escritorio, deberá considerar
instalar as interfaces de usuario GTK+ ou Qt (apport-gtk ou apport-kde).
Package: apport-gtk
Description-md5: 2f45e17d5bf22355d7921dba196ae6dd
Description-gl: Interface GTK+ para o sistema de informe de fallos apport.
apport reclle de forma automática certos datos de procesos que finalizan
de xeito non agardado, e crea un informe do problema en /var/crash/.
Utiliza o axudante de envorcado fornecido polo núcleo de Ubuntu.
.
Este paquete fornece unha interface GTK+ para examinar e manexar os
informes de fallos.
Package: apport-kde
Description-md5: c8fd570a74a013e8fc3c502dd64152ce
Description-gl: Interface KDE para o sistema de informe de fallos apport
apport reclle de forma automática certos datos de procesos que finalizan
de xeito non agardado, e crea un informe do problema en /var/crash/.
Utiliza o axudante de envorcado fornecido polo núcleo de Ubuntu.
.
Este paquete fornece unha interface para KDE para examinar e manexar
informes de fallos.
Package: apport-retrace
Description-md5: 18abc28e83b55951e8d4b0b772f61e3b
Description-gl: ferramentas para reprocesar os informes de erro de Apport
apport-retrace recombina un informe de interrupción de Apprt (xa sexa un
ficheiro o un fallo de Launchpad) e os paquetes simbólicos (.ddebs) son
correxidos en conxuntos de trazos completamente simbólicos.
.
Este paquete ademais inclúe apport-chroot. Esta ferramenta pode crear e
manexar chroots para uso conxunto con apport-retrace. Se as bibliotecas de
fakeroot e de fakechroot están dispoñÃbeis (xa sexa a través da
instalación dos paquetes ou simplemente por ter colocado as bibliotecas en
calquera lugar e ter configurado dúas variábeis de contorno), todo o
proceso de trazar de novo as interrupcións en chroots pode facerse cos
privilexios normais de usuario.
Package: apport-symptoms
Description-md5: 685dc189a71c0847d5bc525d477c0d11
Description-gl: scripts symptom para apport
Apport intercepta fallos de programa, recolle a información de depuración
sobre o fallo e o contorno do sistema operativo, e envÃallela aos xestores
de fallos nun formulario normalizado. Tamén lle ofrece oa usuario informar
dun fallo sobre un paquete, recollendo a maior cantidade posÃbel de
información ao respecto.
.
Este paquete estende Apport con algúns scripts «sÃntomas», asà os informes
de fallos non terán que adiviñar o paquete correcto, os informes de
problemas (como «problema de son») fanse a través dun proceso interactivo
Package: apt
Description-md5: d41ee493aa9fcc6cbc9ce4eb7069959c
Description-gl: Advanced front-end for dpkg
This is Debian's next generation front-end for the dpkg package manager.
It provides the apt-get utility and APT dselect method that provides a
simpler, safer way to install and upgrade packages.
.
APT permite ordenar a instalación, acceder a múltiples orixes e outras
funcionalidades únicas. Para obter máis información, consulte a GuÃa do
usuario no paquete apt-doc.
Package: apt-doc
Description-md5: 9b6a7aeacfdf621c39e12d6845a9b3ce
Description-gl: Documentation for APT
Este paquete contén a guÃa do usuario e a guÃa fóra de liña de APT, unha
Ferramenta Avanzada de Paquetes
Package: apt-listchanges
Description-md5: ff242d11e25a826706c61be7ebf92ad4
Description-gl: package change history notification tool
A ferramenta apt-listchanges pode comparar unha versión nova dun paquete
coa versión instalada actualmente e mostrar qué é o que cambiou. Para
facelo extrae a información relevante dos ficheiros do historial de
cambios de Debian e do ficheiros NOVOS.
.
Pódese executar sobre varios ficheiros .deb de vez para obter a lista de
todos os cambios que se producirÃan de instalárense ou acualizárense un
grupo de paquetes. Cando se configura como un complemento de APT,
execútase automaticamente á vez que as actualizacións do sistema.
Package: apt-transport-https
Description-md5: 047a731f804f9f9b8a570804342a8f5f
Description-gl: Transporte https para APT
Este paquete contén un transporte https para APT. Permite empregar as
liñas «deb https://foo distro main» do sources.list.
Package: apt-xapian-index
Description-md5: a28b9ac21ee62ded69de6386e2899e43
Description-gl: maintenance and search tools for a Xapian index of Debian packages
This package provides update-apt-xapian-index, a tool to maintan a Xapian
index of Debian package information in /var/lib/apt-xapian-index, and axi-
search, a command line search tool that uses the index.
.
axi-cache allows to search packages very quickly, and it also interfaces
with the shell command line completion in a smart way, providing context-
sensitive keyword and tag suggestions even before the search command is
actually run.
.
update-apt-xapian-index permite que os complementos sexan instalados en
/usr/share/apt-xapian-index para ordenar toda a información extra, como
las etiquetas DebTags, información de popcon, cualificación de paquetes e
calquera outra cosa que encaixe.
.
O Ãndice xerado por update-apt-xapian-index é auto-documentado, xa que
contén un ficheiro LEME xerado automaticamente con información sobre o
Ãndice de disposición e toda a información que poida ser atopada alÃ.
Package: aptdaemon
Description-md5: 62bc39130dbc5a859d88440f54c4655c
Description-gl: Servizo de xestión de paquetes baseado en transaccións
Aptdaemon permÃtelle aos usuarios normais faceren tarefas de xestión de
paquetes, como actualizar a caché, anovar o sistema, instalar ou eliminar
paquetes de software.
.
Actualmente presenta as seguintes funcionalidades principales:
.
- Interface D-Bus independente da linguaxe de programación que permite
escribir clientes en varias linguaxes
- Executase só se se require (activación D-Bus)
- Xestión afinada de privilexios usando PolicyKit, por exemplo, permitindo a
todos os usuarios de escritorio consultar actualizacións sen introducir contrasinal
- Compatibilidade para cambios de medio durante a instalación desde un DVD/CDROM
- Compatibilidade para debconf (sistema de configuración de paquetes de Debian)
- Compatibilidade para anexar un terminal á chamada subxacente de dpkg
.
This package contains the aptd script and all the data files required to
run the daemon. Moreover it contains the aptdcon script, which is a
command line client for aptdaemon. The API is not stable yet.
Package: aptitude
Description-md5: fb3daa85468f9aca908562f69489704f
Description-gl: terminal-based package manager (terminal interface only)
aptitude is a package manager with a number of useful features, including:
a mutt-like syntax for matching packages in a flexible manner, dselect-
like persistence of user actions, the ability to retrieve and display the
Debian changelog of most packages, and a command-line mode similar to that
of apt-get.
.
a aptitude non lle afecta o «erro do milenio» (Y2K), tampouco engorda, é
limpo por natureza obediente.
.
This package contains a version of aptitude compiled with only the classic
terminal-based interface (using curses). For an experimental graphical
interface, see the package aptitude-gtk.
Package: aptitude-dbg
Description-md5: 3796a22a34ca086b2f8cb908e2a35aff
Description-gl: Debug symbols for the aptitude package manager
aptitude é un xestor de paquetes baseado no terminal con moitas
posibilidades útiles, incluÃdas: sintaxe semellante á de mutt para
emparellar paquetes dun xeito flexÃbel, persistencia das accións do
usuario semellante á de dselect, capacidade de obter e amosar o rexistro
de cambios de Debian da maiorÃa dos paquetes e un modo de liña de ordes
semellante á de apt-get.
.
Este paquete contén os sÃmbolos de depuración de aptitude. Só precisa
destes se desexa xerar trazos inversos (backtraces) de depuración de
aptitude; se o fai, probabelmente vostede tamén queira o paquete de
depuración da biblioteca cwidget.
Package: aptitude-doc-en
Description-md5: 91ecee7dda6008d74feafb5e81e3d73e
Description-gl: Manual en inglés para aptitude, un xestor de paquetes para terminais
aptitude is a terminal-based package manager. This package contains the
English version of the aptitude user's manual in HTML format.
Package: apturl
Description-md5: 0ff87045fbbd2d7c44b70b7ac3d409e1
Description-gl: instale paquetes usando o protocolo apt - interfacez GTK+
AptUrl é un sinxelo aplicativo gráfico que toma un URL (que segue o
protocolo apt) como unha opción de liña de ordes, analÃzaa e leva a fin as
operacións que o URL describe (isto é. pregunta ao usuario se desexa que
os paquetes indicados se instalen e se a resposta é positiva faino por
el).
.
This package contains the GTK+ frontend.
Package: apturl-common
Description-md5: 1a9a3582fbd6f80810cf5bf2bc1a5249
Description-gl: instale paquetes usando o protocolo apt - datos comúns
AptUrl é un sinxelo aplicativo gráfico que toma un URL (que segue o
protocolo apt) como unha opción de liña de ordes, analÃzaa e leva a fin as
operacións que o URL describe (isto é. pregunta ao usuario se desexa que
os paquetes indicados se instalen e se a resposta é positiva faino por
el).
.
This package contains the common data shared between the frontends.
Package: apturl-kde
Description-md5: a4b4a26c612de7e3e69da6a468094181
Description-gl: instale paquetes usando o protocolo apt - interface KDE
AptUrl é un sinxelo aplicativo gráfico que toma un URL (que segue o
protocolo apt) como unha opción de liña de ordes, analÃzaa e leva a fin as
operacións que o URL describe (isto é. pregunta ao usuario se desexa que
os paquetes indicados se instalen e se a resposta é positiva faino por
el).
.
This package contains the KDE frontend.
Package: ark
Description-md5: 9c7efb472f07cd3f970da8f3ae7061bb
Description-gl: archive utility
Ark xestiona varios formatos de arquivo, incluindo tar,gzip,bzip2, rar e
zip. Podese usar para explorar, extraer, crear e modificar arquivos.
.
This package is part of the KDE utilities module.
Package: asciidoc
Description-md5: db604821694f4714e2ebf12b4f45105d
Description-gl: Formato de texto moi configurábel para escribir documentación
AsciiDoc é un formato de documentos de texto para escribir artigos,
libros, manuais e páxinas man de UNIX. Os ficheiros AsciiDoc pódense
traducir a HTML (con ou sen follas de estilo), DocBook (artigos, libros e
documentos de referencia) e LinuxDoc coa orde asciidoc. AsciiDoc tamén se
pode empregar para construÃr e manter sitios web.
.
Un documento AsciiDoc escrÃbese igual que un documento de texto normal,
non hai etiquetas de marcaxe ou notacións de formato estrañas. Os
ficheiros AsciiDoc están deseñados para seren vistos, modificados e
impresos directamente ou para seren convertidos a outros formatos de
presentación
Package: aspell
Description-md5: 21dcab5448cba7f61ba8df4ace46f1af
Description-gl: GNU Aspell spell-checker
Aspell de GNU é un corrector ortográfico que se pode usar como un
aplicativo autónomo ou incluÃdo notros programas. A súa principal
caracterÃstica é que fai moito mellor o traballo de suxerir posibles erros
ortográficos que calquera outro corrector ortográfico dispoñible para
inglés, incluindo Ispell e Microsoft Word. Tamén dispón doutras melloras
técnicas sobre Ispell, como o uso de memoria compartida para os
dicionarios e a xestión intelixente dos dicionarios personais cando hai
máis dun proceso Aspell aberto á vez.
.
Aspell deseñouse como susbtituto de Ispell.
Package: aspell-en
Description-md5: 33430e0431f04d392965162affa799eb
Description-gl: English dictionary for GNU Aspell
Este paquete contén todos os ficheiros requiridos para engadir asistencia
para o idioma inglés para o corrector ortográfico Aspell de GNU.
.
Inclúense as ortografÃas americana, británica e canadense.
Package: aspell-tl
Description-md5: 30d40e0bcef11013ac2483467cc64445
Description-gl: O dicionario de tagalo para o Aspell de GNU
Este paquete contén todos os ficheiros precisos para engadir axuda co
tágalo ao corrector ortográfico Aspell de GNU.
Package: at
Description-md5: 97e204a9f4ad8c681dbd54ec7c505251
Description-gl: Execución de tarefas e procesamento por lotes demorados
At e batch len ordes de consola da entrada estándar almacenándoas como
unha tarefa periódica a executar no futuro.
.
Uso:
at - para executar o traballo a unha hora determinada
batch - para executar o traballo cando os niveis de carga do sistema o permitan
Package: at-spi
Description-md5: 74e6e647a7827e232b2610c615215a76
Description-gl: Interface de fornecedor de servizos de tecnoloxÃa de asistencia
Formecer accesibilidade significa rachar as barreiras que impiden que as
persoas con discapacidades poidan participar en actividades significativas
da vida, incluÃndo o uso de servizos, produtos e información. O acceso
asistido significa que a infraestructura do sistema permite software de
axuda engadida para fornecer de xeito transparente capacidades
especializadas de entrada e saÃda.
.
Este paquete contén os compoñentes principais de accesibilidade de Gnome.
Se precisa usar a tecnoloxÃa de asistencia, instáleo.
Package: at-spi-doc
Description-md5: 222491e2c82592a065920601156a9de8
Description-gl: Ficheiros de documentación de at-spi sobre accesibilidade en Gnome
at-spi is the "Assistive Technology Service Provider Interface".
.
Accessibility is enabling people with disabilities to participate in
substantial life activities that include work and the use of services,
products and information.
.
This package contains the documentation files for at-spi.
Package: attr
Description-md5: 06768ac28dead3beb310d915f4822f45
Description-gl: Utilidades para manexar os atributos estendidos dos sistemas de ficheiros
Conxunto de ferramentas para manexar atributos estendidos en obxectos de
sistemas de ficheiros, en particular getfattr(1) e setfattr(1). Tamén
fornece unha orde attr(1), en gran medida compatÃbel coa ferramenta de SGI
IRIX do mesmo nome.
Package: auctex
Description-md5: 25baf0e24237a5e428db3cee78559130
Description-gl: ambiente de edición de documentos integrado para TeX, etc.
AUCTeX is a comprehensive customizable integrated environment for writing
input files for TeX/LaTeX/ConTeXt/Texinfo using GNU Emacs. Currently
XEmacs ships with its own AUCTeX version.
.
It supports processing source files by running TeX and related tools (such
as output filters, post processors for generating indices and
bibliographies, and viewers) from inside Emacs. AUCTeX allows browsing
through the errors reported by TeX, while it moves the cursor directly to
the reported error, and displays some documentation for that particular
error. This will even work when the document is spread over several
files.
.
AUCTeX can automatically indent LaTeX source, either line by line or for
an entire document, and has a special outline feature which can greatly
assist in getting an overview of a document.
.
AUCTeX is written entirely in Emacs Lisp, and may therefore be enhanced
with new features for specific needs. It comes with a large range of
handy Emacs macros. It is a GNU project, and documentation for all its
features is accessible via the Emacs info browser.
Package: augeas-dbg
Description-md5: 04bb4e8b4c50b75a43a23eeb7fc23ad2
Description-gl: SÃmbolos de depuración de libaugeas0
Augeas is a configuration editing tool. It parses configuration files in
their native formats and transforms them into a tree. Configuration
changes are made by manipulating this tree and saving it back into native
config files.
.
Este paquete fornece sÃmbolos de depuración para augeas, tanto da
biblioteca principal como das ferramentas, para axudar a diagnosticar os
erros crÃticos. Non se require para o funcionamento normal.
Package: augeas-doc
Description-md5: df6d79b56cf65fba9d747321e87a4f25
Description-gl: Augeas lenses documentation
Augeas analiza os ficheiros configuración descritos en lentes dentro dunha
estrutura de árbore, que nos amosa a través da súa API pública. Os cambios
feitos mediante a API son aplicados nos ficheiros lidos inicialmente.
.
As lentes son os bloques de construción de ficheiro <-> transformación de
árbore ; que se combinan ao analizar un ficheiro e construir a árbore
(conquerir a transformación), ao volver de novo a árbore nun ficheiro
(actualizado) (feita a transformación).
.
This package contains the generated documentation for the lenses shipping
in the augeas-lenses package.
Package: augeas-lenses
Description-md5: be11d5488843917c54ba7d49005b36de
Description-gl: Conxunto de lentes requiridas por libaugeas0 para analizar ficheiros de configuración
Augeas analiza os ficheiros configuración descritos en lentes dentro dunha
estrutura de árbore, que nos amosa a través da súa API pública. Os cambios
feitos mediante a API son aplicados nos ficheiros lidos inicialmente.
.
As lentes son os bloques de construción de ficheiro <-> transformación de
árbore ; que se combinan ao analizar un ficheiro e construir a árbore
(conquerir a transformación), ao volver de novo a árbore nun ficheiro
(actualizado) (feita a transformación).
.
A transformación traballa arreo para conservar os comentarios e os
detalles do formato. Está controlada polas definicións de «lentes» que
describen o formato de ficheiro e a transformación nunha árbore. Este
paquete inclúe o conxunto oficial de lentes.
Package: augeas-tools
Description-md5: 3910bb8edac0a7a2eb4c78437f67490b
Description-gl: Ferramentas da liña de ordes de Augeas
Augeas is a configuration editing tool. It parses configuration files in
their native formats and transforms them into a tree. Configuration
changes are made by manipulating this tree and saving it back into native
config files.
.
Este paquete fornece ferramentas da liña de ordes baseadas en libaugeas0:
-augtool, unha ferramenta para xestionar ficheiros de configuración,
-augparse, unha ferramenta de probas e depuración para lentes de augeas.
Package: auth-client-config
Description-md5: 4cc8ab70be75a9c4a7a4aadde9497ff1
Description-gl: Cambiador de pam e perfil NSS
Script para modificar nsswitch.conf e a configuración de pam usando unha
base de datos de configuracións predefinidas. UtilÃzase para facer doada a
configuración da autenticación e autorización en redes (como LDAP e
Kerberos).
Package: authbind
Description-md5: 6ffd268fa04a5e344832e2275265da15
Description-gl: Permite a programas que non sexan de root facer bind() a portos baixos
Este paquete permite a un paquete iniciarse como se non fose de root, pero
aÃnda asà podendo usar portos baixos, sen cambiar aplicativo.
Package: autoconf
Description-md5: 76c530be9dbadfa9cdf51b5e10b24198
Description-gl: Xerador automático de «scripts» de configuración
The standard for FSF source packages. This is only useful if you write
your own programs or if you extensively modify other people's programs.
.
For an extensive library of additional Autoconf macros, install the
`autoconf-archive' package.
.
O proxecto Debian considera que a documentación completa de autoconf non é
libre, de modo que non se inclúe en Debian. No entanto, a distribución non
libre que acompaña Debian inclúe o manual no seu paquete "autoconf-doc".
.
Esta versión de autoconf non é compatÃbel cos scripts feitos para Autoconf
2.13 ou anteriores. De precisar asistencia para eses scripts, ten de
instalar o paquete autoconf2.13.
Package: autoconf-doc
Description-md5: c941bf6d49c8e26e328c69ddd7cb39c1
Description-gl: documentación do constructor automático de scripts de configuración
GNU Autoconf é un paquete para crear scripts para configurar paquetes de
código fonte usando modelos e un paquete macro M4. Este paquete contén o
manual para GNU Autoconf. Documenta a versión actual; se usa Autoconf
2.13, instale o paquete autoconf2.13.
Package: autoconf2.13
Description-md5: bc5162b28a67120a5898327c3cd78daf
Description-gl: constructor automático de scripts de configuración (versión obsoleta)
Obsolete compatibility package of Autoconf 2.13. For use only with
packages that cannot easily be updated to use Autoconf 2.50+.
.
Este paquete fornece envoltorios de compatibilidade para Autofonf,
Autoheader, e Autoreconf que tenten escoller automaticamente que versión
de Autoconf usar, baseandose en heurÃstica simple. Para obter información
sobre esta heurÃstica ou como forzar o uso dunha versión en particular de
Autoconf, vexa /usr/share/doc/autoconf2.13/README.Debian.gz
Package: autoconf2.59
Description-md5: 10ebda51cac38f72fa38461f25a84819
Description-gl: constructor automático de scripts de configuración (versión obsoleta)
Esta versión obsoleta requirese para construir os paquetes GCC (>= 4.3.3),
newlib e probablemente outras ferramentas de cadeas.
Package: autoconf2.64
Description-md5: 10ebda51cac38f72fa38461f25a84819
Description-gl: constructor automático de scripts de configuración (versión obsoleta)
Esta versión obsoleta requirese para construir os paquetes GCC (>= 4.3.3),
newlib e probablemente outras ferramentas de cadeas.
Package: autofs5
Description-md5: d28d60b63cb0f29dbecbab5e6da68927
Description-gl: kernel-based automounter for Linux, version 5
Autofs controla o funcionamento dos daemon automount. Os daemon automount
montan sistemas de ficheiros automaticamente cando se utilizan e
desmóntaos pasado un perÃodo de inactividade. Isto faise seguindo un
conxunto de mapas preconfigurados.
.
The kernel automounter implements an almost complete SunOS style
automounter under Linux. A recent version of the kernel autofs4 module
(builtin or separate) is required.
Package: autogen
Description-md5: 2f86cfabb08ada7ec7136b2b9acca967
Description-gl: xerador automatizado de ficheiros de texto
AutoGen is a tool designed for generating program files that contain
repetitive text with varied substitutions. This is especially valuable if
there are several blocks of such text that must be kept synchronized.
.
Included with AutoGen is a tool that virtually eliminates the hassle of
processing options, keeping usage text up to date and so on. This tool
allows you to specify several program attributes, innumerable options and
option attributes, then it produces all the code necessary to parse and
handle the command line and initialization file options.
.
Este paquete contén as ferramentas de desenvolvemento. libopts25-dev
contén as bibliotecas estáticas e os ficheiros de cabeceiras. libopts25
contén as bibliotecas compartidas.
Package: automake
Description-md5: 87ae8e24f26e7d56bc56fa7416bad8ab
Description-gl: Ferramenta para xerar Makefiles que respecten os estándares de GNU
Automake is a tool for automatically generating `Makefile.in's from files
called `Makefile.am'.
.
O obxectivo de Automake é eliminar a carga de mantemento do Makefile das
costas do mantedor individual de GNU (e poñela nas costas do mantedor de
Automake).
.
«Makefile.am» é basicamente unha serie de definicións de macros para
«make» (con regras ocasionais). Os «makefile.in» xerados respectan os
estándars de Makefile de GNU.
.
Automake 1.11 non funciona ben en certas situacións nas que Automake 1.4,
1.6, 1.7, 1.8, 1.9 e 1.10 si o fan, polo que foi renomeado para que a
versión anterior siga a estar dispoñible.
Package: automake1.10
Description-md5: 6f497af7609daf9f483b9ba343a4ebe4
Description-gl: Ferramenta para xerar Makefiles que respecten os estándares de GNU
Automake is a tool for automatically generating `Makefile.in's from files
called `Makefile.am'.
.
O obxectivo de Automake é eliminar a carga de mantemento do Makefile das
costas do mantedor individual de GNU (e poñela nas costas do mantedor de
Automake).
.
«Makefile.am» é basicamente unha serie de definicións de macros para
«make» (con regras ocasionais). Os «makefile.in» xerados respectan os
estándars de Makefile de GNU.
.
Automake 1.10 non funciona en moitas situacións nas que Automake 1.4, 1.6,
1.7, 1.8 e 1.9 si o facÃan, polo que se lle cambiou o nome para que a
versión anterior poda seguir estando dispoñÃbel.
Package: automake1.4
Description-md5: 549c257438a50b62feacc392e53bb8f7
Description-gl: Ferramenta para xerar Makefiles que respecten os estándares de GNU
Automake is a tool for automatically generating `Makefile.in's from files
called `Makefile.am'.
.
O obxectivo de Automake é eliminar a carga de mantemento do Makefile das
costas do mantedor individual de GNU (e poñela nas costas do mantedor de
Automake).
.
«Makefile.am» é basicamente unha serie de definicións de macros para
«make» (con regras ocasionais). Os «makefile.in» xerados respectan os
estándars de Makefile de GNU.
.
Esta versión de automake está obsoleta desde fai anos, fornecese só por
compatibilidade con programas antigos. Non a use para novos proxectos.
Package: automake1.9
Description-md5: 16f7c6a70ae85327f4522569aa2e0cc9
Description-gl: Ferramenta para xerar Makefiles que respecten os estándares de GNU
Automake is a tool for automatically generating `Makefile.in's from files
called `Makefile.am'.
.
O obxectivo de Automake é eliminar a carga de mantemento do Makefile das
costas do mantedor individual de GNU (e poñela nas costas do mantedor de
Automake).
.
«Makefile.am» é basicamente unha serie de definicións de macros para
«make» (con regras ocasionais). Os «makefile.in» xerados respectan os
estándars de Makefile de GNU.
.
Automake 1.9 non funciona en moitas situacións nas que Automake 1.4, e
1.6, 1.7 e 1.8 si o facÃan, polo que se lle cambiou o nome para que a
versión anterior pode seguir estando dispoñÃbel.
Package: automake1.9-doc
Description-md5: 16f7c6a70ae85327f4522569aa2e0cc9
Description-gl: Ferramenta para xerar Makefiles que respecten os estándares de GNU
Automake is a tool for automatically generating `Makefile.in's from files
called `Makefile.am'.
.
O obxectivo de Automake é eliminar a carga de mantemento do Makefile das
costas do mantedor individual de GNU (e poñela nas costas do mantedor de
Automake).
.
«Makefile.am» é basicamente unha serie de definicións de macros para
«make» (con regras ocasionais). Os «makefile.in» xerados respectan os
estándars de Makefile de GNU.
.
Automake 1.9 non funciona en moitas situacións nas que Automake 1.4, e
1.6, 1.7 e 1.8 si o facÃan, polo que se lle cambiou o nome para que a
versión anterior pode seguir estando dispoñÃbel.
Package: automoc
Description-md5: 089a1b306f5bbbf5910999a44b5b53b9
Description-gl: moc automático para paquetes QT 4
Este paquete contén o binario automoc4 que se usa para executar moc en
binarios dereitos en Qt 4 ou aplicativos KDE 4.
.
Moc é o compilador de meta obxecto que é a ferramenta máis usada cando se
usa o conxunto de ferramentas Qt.
Package: autopkgtest
Description-md5: 9421ba0f749164954a5204809c1b610c
Description-gl: probas automáticas como-instalado para paquetes Debian
autopkgtest executa probas en paquetes binarios. Estas probas execútanse
no paquete como si estivese instalado nun sistema de probas (o que pode
ser feito a través de virtualizacións ou sistemas de contención). Agárdase
que as probas sexan substituÃdas no corrrespondente paquete fonte de
Debian.
.
Vexa adt-run(1) e /usr/share/doc/autopkgtest. A maiorÃa dos modos de uso
requiren apt-ftparchive do paquete apt-utils. A utilización de adt-virt-
xenlvm require tamén o paquete autopkgtest-xenlvm. A utilización do script
preparado adt-testreport-onepackage require curl.
Package: autotools-dev
Description-md5: 32ffa2f2f5e89ec7409d0b4d9086ce91
Description-gl: Actualiza a infraestructura dos ficheiros config.{guess,sub}
Este paquete instala unha versión actualizadade config.guess e config.sub,
utilizados polos paquetes automake e libtool. Fornece tamén a copia
canónica dos ficheiros doutros paquetes.
.
It also documents in /usr/share/doc/autotools-dev/README.Debian.gz best
practices and guidelines for using autoconf, automake and friends on
Debian packages. This is a must-read for any developers packaging
software that uses the GNU autotools, or GNU gettext.
.
Additionally this package provides seamless integration into Debhelper or
CDBS, allowing maintainers to easily update config.{guess,sub} files in
their packages.
Package: avahi-autoipd
Description-md5: acd046468650e18ecf72b9fbe41992f1
Description-gl: Daemon de configuración de enderezo de rede IPv4LL de Avahi
Avahi is a fully LGPL framework for Multicast DNS Service Discovery. It
allows programs to publish and discover services and hosts running on a
local network with no specific configuration. For example you can plug
into a network and instantly find printers to print to, files to look at
and people to talk to.
.
Esta ferramenta implementa IPv4LL, «Dynamic Configuration of IPv4 Link-
Local Addresses» (IETF RFC3927), un protocolo para a configuración
automática de enderezos IP do rango da ligazón local 169.254.0.0/16 sen
necesidade dun servidor central. Está orientado principalmente ao uso en
redes «ad-hoc» que non teñan un servidor de DHCP.
Package: avahi-daemon
Description-md5: 13d651a25febc553220e03e75c6f4c7b
Description-gl: Daemon de mDNS/DNS-SD de Avahi
Avahi is a fully LGPL framework for Multicast DNS Service Discovery. It
allows programs to publish and discover services and hosts running on a
local network with no specific configuration. For example you can plug
into a network and instantly find printers to print to, files to look at
and people to talk to.
.
Este paquete contén o daemon de Avahi que representa á súa máquina na rede
e permite a outros aplicativos publicar e importar rexistros de mDNS/DNS-
SD.
Package: avahi-dbg
Description-md5: be77e76d0e7f31e403a87133b185f545
Description-gl: Avahi - debugging symbols
Este paquete contén os sÃmbolos de depuración separados do paquete binario
que produce o código fonte de avahi.
.
Most people will not need this package.
Package: avahi-utils
Description-md5: 58895f03e39692a5213ffb4d5bbc3564
Description-gl: Utilidades de busca, publicación e descuberta de Avahi
Avahi is a fully LGPL framework for Multicast DNS Service Discovery. It
allows programs to publish and discover services and hosts running on a
local network with no specific configuration. For example you can plug
into a network and instantly find printers to print to, files to look at
and people to talk to.
.
Este paquete contén varias utilidades que lle permiten interactuar co
daemon Avahi, incluÃda a publicación, busca e descuberta de servizos.
Package: awstats
Description-md5: 13563117d747b5d1acdce35986df9f8a
Description-gl: powerful and featureful web server log analyzer
Advanced Web Statistics (AWStats, EstatÃsticas Web Avanzada) é un
analizador de ficheiros de rexistros de servidores web escrito en perl que
lle mostra todas as súas estatÃsticas web, incluÃdas as visitas,
visitantes únicos, páxinas, impacto, horas punta, motores de busca,
palabras clave utilizadas para atopar o seu sitio, robots, ligazóns
quebradas e máis. Dá información máis detallada e gráficos mellores que
webalizer e resulta máis doado de usar. Funciona con varios formatos de
rexistros de servidores web, como CGI e/ou desde a liña de ordes. Ven en
máis de 30 idiomas.
Package: b43-fwcutter
Description-md5: 66f14758ebf825bcf66a7a30bcd9674e
Description-gl: Utilidade para extraer o firmware de Broadcom 43xx
fwcutter é unha ferramenta que pode extraer o firmware de varios ficheiros
fonte. Está escrita para os ficheiros do controlador BCM43xx.
Package: backuppc
Description-md5: 9cf963981a203dec6d92fb3ac952296c
Description-gl: high-performance, enterprise-grade system for backing up PCs
BackupPC está baseado en disco non en cintas. Esta particularidade permÃtelle caracterÃsticas non atopadas noutras solucións de creación de copias de seguranza:
* Un réxime intelixente de intercambio minimiza o almacenamento en disco e o uso do mesmo.
Ficheiros idénticos a través de múltiples copias de seguranza do mesmo ou diferentes PC son
almacenados unha única vez resultando un aforro substancial de espazo e escritura en disco
Tamén coñecido como "duplicación de datos"
* A óptima compresión fornece unha redución adicional no almacenamento.
O impacto de compresión na CPU é baixo xa que só os novos (non os xa resgardados)
precisan ser comprimidos
* Unha potente interface de usuario http/cgi permÃtelle ao administrador ver os rexistros de ficheiros,
configuración, estado actual e permÃtelles ao usuario iniciar ou cancelar restauracións , examinar
e restaurar rapidamente ficheiros almacenados.
* Non é preciso ningún software do lado cliente. En WinXX úsase o protocolo smb.
Pódese usar en clientes Linux ou Unix, rsync ou tar (sobre ssh/rsh/nfs).
* Opcións de restauración flexibles. Pódense descargar ficheiros únicos desde
calquera restauración directamente desde a interface CGI. Arquivos zip ou tar para ficheiros
seleccionados ou directorios que poden ser tamén descargados desde a interface CGI.
* BackupPC admite contornos móbiles nos que os portátiles están conectados á rede
intermitentemente e sobre enderezos IP dinámicos (DHCP).
* Parámetros de configuración flexibles que permiten múltiples copias de seguranza en
paralelo.
* e moito máis para ser descuberto no manual...
Package: bacula
Description-md5: 2ee28bbe8fd092050a89743060087dca
Description-gl: Xestor de copias de seguranza, recuperación e verificación por rede - metapaquete
Bacula é un conxunto de programas para xestionar copias de seguranza,
recuperar e verificar os datos dunha máquina nunha rede de máquinas de
diferentes tipos.
.
É eficiente e relativamente doada de usar, á vez que ofrece moitas
caracterÃsticas avanzadas de almacenamento de datos que fan doado atopar e
recuperar ficheiros perdidos ou danados. Debido ao seu deseño modular,
Bacula é escalable desde pequenos sistemas dunha máquina até sistemas de
redes con centos de máquinas.
.
Este metapaquete fornece o conxunto enteiro de aplicativos de Bacula: a
programación de tarefas, o control de almacenamento, o conector de nodos e
a consola de administración.
Package: bacula-client
Description-md5: a3fc03ba2fc15f49e60848ec42705c48
Description-gl: Copia de seguranza, recuperación e verificación en rede - metapaquete do cliente
Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
data across a network of computers of different kinds.
.
The Bacula Director service supervises all the backup, restore, verify and
archive operations. It can run as a daemon or as a foreground service
which administrators can use to schedule backups and recover files.
.
Este paquete é o metapaquete para a instalación do cliente (só daemon e a
consola).
Package: bacula-common
Description-md5: d3f7d54888efccb19a7c3e4002c34f93
Description-gl: copia de seguranza por rede, recuperación e verificación - ficheiros de compatibilidade comúns
Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
data across a network of computers of different kinds.
.
This package provides files that are useful for other Bacula packages.
Package: bacula-common-mysql
Description-md5: 639b19e09a676f3f1325967b006f31f3
Description-gl: copias de seguranza, recuperación e verificación na rede - Ficheiros comúns do MySQL
Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
data across a network of computers of different kinds.
.
Este paquete fornece ficheiros útiles para outros paquets de Bacula para a
base de datos MySQL.
Package: bacula-common-pgsql
Description-md5: 78eac9256b030df2d84c0d3cdd4cc3dc
Description-gl: copias de seguranza, recuperación e verificación na rede - Ficheiros comúns do PostgreSQL
Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
data across a network of computers of different kinds.
.
Este paquete fornece ficheiros útiles para outros paquets de Bacula para a
base de datos PostgreSQL.
Package: bacula-common-sqlite3
Description-md5: fbe2c87de27eecda631d3a11dccb0ece
Description-gl: copias de seguranza, recuperación e verificación na rede - Ficheiros comúns do SQLite v3
Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
data across a network of computers of different kinds.
.
Este paquete fornece ficheiros útiles para outros paquets de Bacula para a
base de datos SQLite v3.
Package: bacula-console
Description-md5: cf0c218b7f75cdf7d5a823b79736dd79
Description-gl: copia de seguranza en rede, recuperación e verificación - consola de texto
Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
data across a network of computers of different kinds.
.
The management console allows the administrator or user to communicate
with the Bacula Director.
.
This package provides the text-interface version of the console.
Package: bacula-director-common
Description-md5: 38ad99309b1017f8fb791f69a6a4d6c7
Description-gl: copia de seguranza en rede, recuperación e verificación - ficheiros comúns de Director
Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
data across a network of computers of different kinds.
.
The Bacula Director service supervises all the backup, restore, verify and
archive operations. It can run as a daemon or as a foreground service
which administrators can use to schedule backups and recover files.
.
This package provides common files for the Bacula Director daemon.
Package: bacula-director-mysql
Description-md5: 8580f71cd9847156122ea51518642640
Description-gl: copia de seguranza en rede, recuperación e verificación - almacenamento MySQL para Director
Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
data across a network of computers of different kinds.
.
The Bacula Director service supervises all the backup, restore, verify and
archive operations. It can run as a daemon or as a foreground service
which administrators can use to schedule backups and recover files.
.
This version stores Bacula's catalog in a MySQL server, and thus is suited
for large installations.
Package: bacula-director-pgsql
Description-md5: 1dc99c150248238d46d5f2fa4eaece68
Description-gl: copia de seguranza en rede, recuperación e verificación - almacenamento PostgreSQL para Director
Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
data across a network of computers of different kinds.
.
The Bacula Director service supervises all the backup, restore, verify and
archive operations. It can run as a daemon or as a foreground service
which administrators can use to schedule backups and recover files.
.
This version stores Bacula's catalog in a PostgreSQL server, and thus is
suited for large installations.
Package: bacula-director-sqlite3
Description-md5: a0ad6ea920e58a4bae721896b6b766be
Description-gl: Copia de seguranza, recuperación e verificación en rede - almacenameento SQLite 3 para Director
Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
data across a network of computers of different kinds.
.
The Bacula Director service supervises all the backup, restore, verify and
archive operations. It can run as a daemon or as a foreground service
which administrators can use to schedule backups and recover files.
.
Esta versión almacena o catálogo de Bacula nunha base de datos SOLite 3, e
polo tanto é axeitada para instalacóns pequenas.
Package: bacula-fd
Description-md5: ec19af0d27d1a65d1785fc7a95fffdd8
Description-gl: copia de seguranza de rede, recuperación e verificación - daemon de ficheiros
Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
data across a network of computers of different kinds.
.
The file daemon has to be installed on the machine to be backed up. It is
responsible for providing the file attributes and data when requested by
the Director, and also for the file system-dependent part of restoration.
Package: bacula-sd
Description-md5: e4a281e1fac8c0029811da93bc3669a3
Description-gl: copia de seguranza de rede, recuperación e verificación - daemon de almacenamento
Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
data across a network of computers of different kinds.
.
O daemon de almacenamento realiza o almacenamento e recuperación dos
atributos e datos dos ficheiros no medio fÃsico; noutras palabras, é
responsábel da lectura e escrita das copias de seguranza.
.
Execútase na máquina que ten acceso ao(s) dispositivo(s) de copia de
seguranza - normalmente un lector de fitas, mais tamén outros medios de
almacenamento, como ficheiros.
Package: bacula-sd-mysql
Description-md5: 2d4c7b6dc16551784f6a1c9986c7fbc8
Description-gl: copia de seguranza de rede, recuperación e verificación - ferramentas SD de MySQL
Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
data across a network of computers of different kinds.
.
O daemon de almacenamento realiza o almacenamento e recuperación dos
atributos e datos dos ficheiros no medio fÃsico; noutras palabras, é
responsábel da lectura e escrita das copias de seguranza.
.
Este paquete contén as versións de MySQL das utilidades bscan e bcopy, que
se empregan para a recuperación cando o catálogo de Bacula non está
dispoñÃbel.
Package: bacula-sd-pgsql
Description-md5: ae48e28debca1a0d535373fb286e48c5
Description-gl: copia de seguranza de rede, recuperación e verificación - ferramentas SD de PostgreSQL
Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
data across a network of computers of different kinds.
.
O daemon de almacenamento realiza o almacenamento e recuperación dos
atributos e datos dos ficheiros no medio fÃsico; noutras palabras, é
responsábel da lectura e escrita das copias de seguranza.
.
Este paquete contén as versións de PostgreSQL das utilidades bscan e
bcopy, que se empregan para a recuperación cando o catálogo de Bacula non
está dispoñÃbel.
Package: bacula-sd-sqlite3
Description-md5: e6fcd3293d4b2a0094ea69da71ad5ca9
Description-gl: Copia de seguranza, recuperación e verificación en rede - ferramentas SD SQLite 3
Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
data across a network of computers of different kinds.
.
O daemon de almacenamento realiza o almacenamento e recuperación dos
atributos e datos dos ficheiros no medio fÃsico; noutras palabras, é
responsábel da lectura e escrita das copias de seguranza.
.
Este paquete contén as versións SQLite 3 das utilidades bscan e bcopy, que
son usadas para recuperación cando o catálogo de Bacula non está
dispoñible.
Package: bacula-server
Description-md5: 8fe973a16b55b29c4db0e9b5f7fa74fa
Description-gl: copia de seguranza de rede, recuperación e verificación - meta-paquete do servidor
Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
data across a network of computers of different kinds.
.
Este meta-paquete fornece unha instalación normal do servidor, que
consiste nos daemons director e almacenamento.
Package: base-files
Description-md5: ccc7d4700eb56c8b814b1f4a8b9a556f
Description-gl: Debian base system miscellaneous files
Este paquete contén a xerarquÃa básica do sistema de ficheiros dun sistema
Debian, asà como varios ficheiros diversos como /etc/debian_version,
/etc/host.conf, /etc/issue, /etc/motd, /etc/profile, /etc/nsswitch.conf e
outros e o texto de varias licenzas comúns que se utilizan nos sistemas
Debian.
Package: base-passwd
Description-md5: aad0cc52ee72b2469af5552851e49f03
Description-gl: Debian base system master password and group files
Estas son as copias mestras canónicas dos ficheiros de base de datos do
usuario (/etc/passwd e /etc/group), que conteñen os ID asignados por
Debain para usuarios e o grupos. Fornece a ferramenta update-passwd para
manter as bases de datos do sistema sincronizadas con estes ficheiros
mestres.
Package: bash
Description-md5: 82836500b5a514df81f56f5dc639231c
Description-gl: O Bourne Again SHell de GNU
Bash é un intérprete de ordes compatible con sh que executa ordes lÃdas da
entrada estándar ou dun ficheiro. Tamén incorpora caracterÃsticas moi
útiles de outros intérpretes de ordes, como dos terminais Korn e C (ksh y
csh).
.
Bash ten en última instancia a intención de ser conforme á implementación
de Shell IEEE POSIX e as ferramentas de especificación (IEEE Working Group
1003.2)
.
O código de completado programable, de Ian Macdonald, atópase agora no
paquete bash-completion.
Package: bash-completion
Description-md5: 00158d11d140744fbdcfdd08e81901ad
Description-gl: Completado programable da terminal bash
«Bash completion» estende o comportamento do completado estándar de bash
para conquerir linas de ordes complexas premendo poucas teclas. Este
proxecto ideouse para producir rutinas de completado programables das
ordes máis comúns de Linux/UNIX, reducindo a cantidade de pulsacións que
os administradores de sistemas e programadores necesitan facer cada dÃa.
Package: bash-doc
Description-md5: 87bcd31a74f29447890330d831edb1f7
Description-gl: Documentación e exemplos para o GNU Bourne Again Shell (bash)
Bash é un intérprete de ordes compatible con sh que executa ordes lÃdas da
entrada estándar ou dun ficheiro. Tamén incorpora caracterÃsticas moi
útiles de outros intérpretes de ordes, como dos terminais Korn e C (ksh y
csh).
.
Este paquete contén a documentación, todos os exemplos e o rexistro de
cambios principais.
Package: bbdb
Description-md5: cf6e32334b121b23ad0d84643800ce68
Description-gl: BBDB «Base de Datos do Insidioso Gran Irmán» (rolodex para correo), para Emacs.
BBDB é un programa de bases de datos semellante a rolodex para GNU Emacs.
BBDB significa Base de Datos do Insidioso Gran Irmán e non é, repito,
*non* é unha referencia ofuscada á serie de Buck Rogers para TV.
Package: bc
Description-md5: 5d0bd9bd305e8d8ca79ea90107c2ec5a
Description-gl: A linguaxe de calculador de precisión arbitraria bc de GNU
GNU bc is an interactive algebraic language with arbitrary precision which
follows the POSIX 1003.2 draft standard, with several extensions including
multi-character variable names, an `else' statement and full Boolean
expressions. GNU bc does not require the separate GNU dc program. Home
page: http://directory.fsf.org/GNU/bc.html
Package: bcc
Description-md5: 268215b21e3311cc4ec3976927b43fee
Description-gl: Compilador de C para x86 en 16bits
Este é un compilador de C para cpus 8086 que é importante para o
desenvolvemento de cargadores de arranque ou código 8086 relacionado co
BIOS.
.
É posÃbel executar código 8086 en Linux i386 mediante un emulador,
«elksemu», que tamén se inclúe neste paquete.
Package: bcrelay
Description-md5: 0d08b1bce88613adbf371da46ed0b397
Description-gl: Daemon de ligazón de difusión
O daemon bcrelay permite a comunicación entre dous interfaces. Distribuese
co paquete pptpd, pero puede ser usado para outros propósitos
Package: bdf2psf
Description-md5: 5eb98031ca1e36678eeeefee0d31085b
Description-gl: Conversor de tipos de letra para xerar tipos de letra de consola desde as orixes de tipos de letra de BDF
Este paquete fornece un conversor de liña de ordes que se pode usar en
scripts para crear tipos de letra de consola automaticamente a partires
das orixes BDF. Este conversor incorpora unha colección de codificacións
de tipos de letra que cubre gran parte dos idiomas do mundo. O tipo de
letra de saÃda pode usar unha codificación diferente de caracteres ao de
entrada. Cando o tipo de letra orixe non define ningún glifo para un
sÃmbolo en particular na tabla de codificación, a posición dese sÃmbolo no
tipo de letra de consola non será desperdiciado, senon que se usará outro
sÃmbolo.
.
Cando se decide a posición no tipo de letra dun glifo determinado, o
conversor toma en conta que nos modos de vÃdeo de texto o adaptador de
vÃdeo copia a octava columna da matriz de glifos de sÃmbolos posicionada
na área pseudo-gráfica á novena columna. Para crear tipos de letra para
modos de vÃdeo de texto, o largo da matriz de glifos da orixe BDF deberá
ser de sete, oito ou nove pÃxeles, de outro xeito o conversor creará tipos
de letra que só valerán para framebuffer.
Package: bf-utf-source
Description-md5: 46d781daf22873a77c81a4a053eebce1
Description-gl: Source for fonts needed to build Debian installers
This package contains bdf fonts needed to build the international version
of boot-floppies and Debian-Installer (replacement for boot-floppies).
.
Se non vai construÃr disquetes ou CD de inicio e instalación de Debian,
probabelmente non vai precisar deste paquete.
Package: bin86
Description-md5: ab9b02e844161c194a3566d31fb8a4ab
Description-gl: ensamblador e cargador para x86 de 16 bits
Esta é a distribución as86 e ld86 escrita por Bruce Evans. É un
ensamblador e cargador para 8086 que pode facer código de 32 bits para os
procesadores 386+.
Package: bind9
Description-md5: 4d39ed3fc4e2e72497683d779dfdcd38
Description-gl: Servidor de Nomes de Dominio de Internet
The Berkeley Internet Name Domain (BIND) implements an Internet domain
name server. BIND is the most widely-used name server software on the
Internet, and is supported by the Internet Software Consortium,
www.isc.org. This package provides the server and related configuration
files.
Package: bind9-host
Description-md5: acdae162c721f5d2986f557bdefa1e70
Description-gl: Versión de «host» distribuÃda con BIND 9.X
This package provides the 'host' program in the form that is bundled with
the BIND 9.X sources.
Package: bind9utils
Description-md5: 5f6f5621a6edd04ef33a0fe5d2d5bff8
Description-gl: Ferramentas de BIND
Este paquete fornece varias ferramentas que son útiles para manter unha
instalación funcional de BIND.
Package: binfmt-support
Description-md5: 29e82a31bb4248987c1cee43d589e134
Description-gl: Compatibilidade para formatos binarios extra
O módulo binfmt_misc do núcleo, que ven nas versións 2.1.43 e superiores
do núcleo Linux, permitelle aos administradores de sistemas rexistrar
intérpretes de varios formatos binarios baseandose nun número máxico da
extensión de ficheiro, e fai que se invoque ao intérprete apropiado cando
se executa un ficheiro que coincide. Pense nelo como unha versión máis
flexible do mecanismo de intérpretes de executables #!.
.
Este paquete fornece un script «update-binfmts» co que os desenvolvedores
de paquetes poden rexistrar intérpretes para seren usados con este módulo
sen tener que preocuparse de escribir os seus propios scripts de init.d, e
co que os administradores de sistemas poeden usar unha interface dun nivel
un pouco máis alto con este módulo.
Package: binutils
Description-md5: e7067036ed365d85ae5650989b77fb64
Description-gl: O ensamblador, ligador e utilidades binarias de GNU
The programs in this package are used to assemble, link and manipulate
binary and object files. They may be used in conjunction with a compiler
and various libraries to build programs.
Package: binutils-dev
Description-md5: b8101d44be0e2f74d00f9b4f4c1218d5
Description-gl: The GNU binary utilities (BFD development files)
Este paquete inclúe os ficheiros de cabeceira e as bibliotecas estáticas
precisas para construÃr programas que empreguen a biblioteca BFD de GNU,
que fai parte de binutils. Teña en conta que Non Se Permite construÃr
paquetes Debian que dependan da libbfd compartida.
Package: binutils-doc
Description-md5: 61fd9f95707b9eb9ad8fe9b13a862636
Description-gl: Documentación do ensamblador, ligador e utilidades binarias de GNU
Este paquete consiste na documentación para o ensamblador de GNU, o
ligador e as utilidades binarias en formato info
Package: bison
Description-md5: fdce43cb486932baeb6693a308fd3310
Description-gl: Xerador de análise compatibilidade con YACC
Bison é un xerador de filtros de propósito xeral que convirte unha
descrición gramatical para unha gramática LARL(1) de contexto libre a un
programa en C para filtrar esa gramática.
.
Bison camiña cara a compatibilidade con Yacc: todas as gramáticas escritas
apropiadamente para Yacc deberÃan funcionar en Bison sen ningún cambio.
Calquera que esté familiarizado con Yacc deberÃa poder usar Bison case sen
problemas. A documentación do programa está no paquete bison-doc.
Package: bison-doc
Description-md5: 13fe90eab8084a7e8639929bf1218e17
Description-gl: Documentación para o xerador de análise Bison
This package contains the PDF and Info documentation for Bison.
Package: bittorrent
Description-md5: 9fd3856934c4d458797a50df8ef35203
Description-gl: Localizador e cliente orixinal BitTorent - ferramentas de consola
BitTorrent is a tool for distributing files. It's extremely easy to use -
downloads are started by clicking on hyperlinks. Whenever more than one
person is downloading at once they send pieces of the file(s) to each
other, thus relieving the central server's bandwidth burden. Even with
many simultaneous downloads, the upload burden on the central server
remains quite small, since each new downloader introduces new upload
capacity.
.
Este paquete contén só as ferramentas de consola para a descarga, creación
de meta-ficheiros torrent e un localizador. Se desexa a interface de
usuario, instale o paquete bittorrent-gui.
Package: blt
Description-md5: 1ecc8755bc8209188958ac6de1823a13
Description-gl: Biblioteca de extensión BLT para Tcl/Tk - paquete de tempo de execución
BTL é unha biblioteca con prácticas extensións para a linguaxe Tcl e a
popular ferramenta gráfica Tk.Engade os tipos de datos vector e árbore,
execución en segundo plano e algunhas ferramentas de depuración para Tcl,
e fornece varios complementos novos para Tk, incluÃndo gráficos, gráficas
en barra, árbores, separadores, «splines» e hiperligazóns, asà como un
novo xestor de xeometrÃa, compatibilidade para arrastrar e soltar, e moito
máis.
.
Este paquete contén todo o preciso para utilizar BLT con scripts Tcl/Tk e
aplicativos con Tcl/Tk activado.
Package: blt-dev
Description-md5: 453c95bcb4ba4a84fcab957ccaad07a8
Description-gl: a biblioteca de extensión de BLT para Tcl/Tk - ficheiros de desenvolvemento
BTL é unha biblioteca con prácticas extensións para a linguaxe Tcl e a
popular ferramenta gráfica Tk.Engade os tipos de datos vector e árbore,
execución en segundo plano e algunhas ferramentas de depuración para Tcl,
e fornece varios complementos novos para Tk, incluÃndo gráficos, gráficas
en barra, árbores, separadores, «splines» e hiperligazóns, asà como un
novo xestor de xeometrÃa, compatibilidade para arrastrar e soltar, e moito
máis.
.
Este paquete contén as cabeceiras e bibliotecas precisas para estender ou
incrustar BLT.
Package: bluez
Description-md5: ef25d6a9f4a57e78f32faa7b58ef4e59
Description-gl: Ferramentas e daemons para Bluetooth
Este paquete contén ferramentas e daemons de sistema para empregar
dispositivos Bluetooth.
.
BlueZ is the official Linux Bluetooth protocol stack. It is an Open Source
project distributed under GNU General Public License (GPL).
Package: bluez-alsa
Description-md5: 930bafabe25000357ec6aaca35e4d911
Description-gl: Bluetooth ALSA support
Este paquete contén un controlador para funcionar coa pila de ALSA.
.
BlueZ is the official Linux Bluetooth protocol stack. It is an Open Source
project distributed under GNU General Public License (GPL).
Package: bluez-gstreamer
Description-md5: 175293486171f8d3d5bfe3c0c38d356a
Description-gl: Soporte bluetooth para GStreamer
Este paquete contén un complemento para operar con aplicativos GStreamer
.
BlueZ is the official Linux Bluetooth protocol stack. It is an Open Source
project distributed under GNU General Public License (GPL).
Package: bogl-bterm
Description-md5: fe97701510fdc5e5e434e93cc1a3672c
Description-gl: A biblioteca gráfica propia de Ben, terminal gráfico
Ben's Own Graphics Library is a small framebuffer library, including basic
widgets, support for text in multiple languages, and mouse handling.
.
Este paquete contén bterm, unha terminal en búfer de imaxes que admite
UTF.
Package: bogofilter
Description-md5: 83a573d0f450bb9662a7ec5b6b23ccdd
Description-gl: Un filtro Bayesiano rápido de correo lixo (paquete baleiro)
Este paquete implementa un filtro Bayesiano rápido de correo lixo seguindo
as liñas suxeridas por Paul Graham no seu artigo «A Plan For Spam».
.
Esta versión mellora sustancialmente a proposta de Paul facendo unha
análise léxico mellor. Concretamente, os nomes das máquinas e os enderezos
IP gárdanse como caracterÃsticas de recoñecimento, no canto de de
rachalas. Varios tipos de información do MTA, como datas e identificadores
da mensaxe, desbótanse para non inzar a lista de palabras.
Package: bogofilter-bdb
Description-md5: 7e10c564288c301c725bc2d036df0dfe
Description-gl: un rápido filtro bayesiano de correo lixo (Berkeley DB)
Este paquete implementa un filtro Bayesiano rápido de correo lixo seguindo
as liñas suxeridas por Paul Graham no seu artigo «A Plan For Spam».
.
Esta versión mellora sustancialmente a proposta de Paul facendo unha
análise léxico mellor. Concretamente, os nomes das máquinas e os enderezos
IP gárdanse como caracterÃsticas de recoñecimento, no canto de de
rachalas. Varios tipos de información do MTA, como datas e identificadores
da mensaxe, desbótanse para non inzar a lista de palabras.
.
Este paquete fornece o motor da base de datos bdb.
Package: bogofilter-common
Description-md5: 1e8deb083b306da19288250a2465b804
Description-gl: un rápido filtro bayesiano de correo lixo (ficheiros comúns)
Este paquete implementa un filtro Bayesiano rápido de correo lixo seguindo
as liñas suxeridas por Paul Graham no seu artigo «A Plan For Spam».
.
Esta versión mellora sustancialmente a proposta de Paul facendo unha
análise léxico mellor. Concretamente, os nomes das máquinas e os enderezos
IP gárdanse como caracterÃsticas de recoñecimento, no canto de de
rachalas. Varios tipos de información do MTA, como datas e identificadores
da mensaxe, desbótanse para non inzar a lista de palabras.
.
Este paquete fornece ficheiros comúns para todos os motores de bases de
datos.
Package: bomber
Description-md5: f7eb190e86fa42fdcccfd1f7656447b4
Description-gl: arcade spaceship game
Bomber é un xoego onde vostede voa unha nave espacial e tenta bombardear
os edificios que ten embaixo. Cada pasada que fai a nave acercaráse mais
ao chan. Se non destruÃu un edificio que estea no seu su camiño a súa nave
turrará con el.
.
This package is part of the KDE games module.
Package: bonnie++
Description-md5: 9832e3a4b041bb080c70572e7a0ec7de
Description-gl: Hard drive benchmark suite.
Chámase Bonnie++ porque se basea no programa Bonnie. Este programa tamén
analiza o rendemiento creando gran cantidade de ficheiros. Agora inclúe o
programa de análise de leturas en bruto zcav. Un disco rÃxido moderno ten
máis sectores nas pistas máis lonxanas porque son máis longas. O disco
rÃxido ten un número de zonas (a miúdo máis de 8) onde cada unha ten o
mesmo número de sectores (debido á necesidade de ter un número integral de
sectores por pista). Este programa permite determinar os niveis de
rendemento fornecidos por diferentes zonas e almacenalos nun formato
apropiado para gnuplot.
.
This is the experimental version. It's not ready to replace the 1.x
series in time for Lenny but will be for Lenny+1. The extra features
(large file support, better bon_csv2html, and support for zcav tests on
multiple devices) will make it worth using for some people.
Package: bovo
Description-md5: b441d750dee643b64630cf13767fc54f
Description-gl: gomoku (five in line) board game
Bovo é un xoego onde dous xogadores por turnos fan marcas nun taboleiro. O
gañador é aquel que completa de primeiro unha liña de cinco marcas.
.
This package is part of the KDE games module.
Package: brasero
Description-md5: f8b587a21ec167a346c66c4d208477cf
Description-gl: Aplicativo de gravación de CD/DVD para GNOME
Brasero is a simple application to burn, copy and erase CD and DVD media: audio, video or data. It features among other things:
* On-the-fly burning
* Multisession support
* On-the-fly conversion of music playlists in all formats supported by
GStreamer
.
Este paquete contén o binario principal, os engadidos para gravar e a
extensión para o Nautilus.
.
The following packages, if installed, will provide Brasero with added functionality:
* cdrdao to burn combined data/audio CDs and for byte-to-byte copy
* GStreamer backends to support more audio formats
* vcdimager to create VCDs or SVCDs
* libdvdcss2 to copy encrypted DVDs
Package: brasero-cdrkit
Description-md5: 6740e2977dec0fdd390ee0124accc5fd
Description-gl: cdrkit extensions for the Brasero burning application
Brasero é un aplicativo sinxelo para gravar, copiar e borrar recursos de
CD e DVD.
.
This package contains extensions for Brasero, based on the genisoimage, wodim, readom and dvdauthor programs. They are only needed for the following operations in Brasero:
* Audio CD burning with CD-Text information
* Video DVD creation
Package: brasero-common
Description-md5: 4606bf022bac975b6e53bb64c48943d3
Description-gl: Ficheiros comúns do aplicativo de gravación de CD Brasero e a súa biblioteca
Brasero é un aplicativo sinxelo para gravar, copiar e borrar recursos de
CD e DVD.
.
Este paquete contén os ficheiros comúns e as traducións.
Package: brltty
Description-md5: d4bd36e54190d2dfc54daa62e4550f39
Description-gl: Software de acceso para invidentes que usan pantalla braille
BRLTTY é un daemon que fornece acceso á consola (modo texto) para unha persoa invidente utilizando unha pantalla Braille. Os controladores da pantalla Braille fornecen unha completa pantalla funcional. Os seguintes modelos son compatibles:
* Alva (ABT3xx, Delphi, por satélite, sistema Braille 40, AC 640/680)
Baum *
* BrailleLite (18, 40, M20/M40)
* BrailleNote (18/32)
* EcoBraille displays
* EuroBraille displays
* Freedom Scientific (Focus e PacMate)
* HandyTech displays
* Hims (Braille Sense, SyncBraille)
* LogText 32
* MDV Braille displays
* Papenmeier
* Pegasus (20/27/40/80)
* Seika 40
* Tieman (Voyager 44/70, CombiBraille, MiniBraillee MultiBraille)
* Tivomatic (Albatross)
* ETI (PowerBraille / Navigator)
* Videobraille
* VisioBraille
.
BRLTTY also provides a client/server based infrastructure for applications
wishing to utilize a Braille display. The daemon process listens for
incoming TCP/IP connections on a certain port. A shared object library
for clients is provided in the package libbrlapi0.5. A static library,
header files and documentation is provided in package libbrlapi-dev.
Bindings to other programming languages can be found in libbrlapi-java
(Java) and python-brlapi (Python).
Package: brltty-x11
Description-md5: 165dfdb500771a7199b62f4b4d5f8106
Description-gl: Access software for a blind person using a braille display - X11 drivers
BRLTTY é un daemon que fornece a persoas invidentes acceso á consola de
Linux (en modo texto) mediante un dispositivo braille. Ademáis, guÃa ao
dispositivo braille e fornece unha funcionalidade completa para a
revisión da pantalla.
.
This package contains optional drivers which require X11 or GNOME.
Package: bsd-mailx
Description-md5: 214a19e5c01128b397d840a379862101
Description-gl: axente de usuario de correo electrónico sinxelo
mailx é o axente de usuario de correo tradicional do modo de liña de
ordes. Mesmo se non o emprega, pódeno requirir outros programas.
Package: bsdmainutils
Description-md5: 156725110b9d8b7a144a6b1a40ed5446
Description-gl: colección de máis utilidades de FreeBSD
This package contains lots of small programs many people expect to find
when they use a BSD-style Unix system.
.
It provides banner (as printerbanner), calendar, col, colcrt, colrm,
column, from (as bsd-from), hexdump (or hd), look, lorder, ncal (or cal),
ul, and write (as bsd-write).
.
This package used to contain whois and vacation, which are now distributed
in their own packages. Also here was tsort, which is now in the
"coreutils" package.
Package: bsdutils
Description-md5: 1bf4bce740174530b7953a9832a5268e
Description-gl: Basic utilities from 4.4BSD-Lite
Este paquete conten o número mÃnimo das ferramentas de BSD precisas para
arrancar un sistema Debian: logger, renice, script, scriptreplay e wall.
As ferramentas estándar de BSD restantes fornecense no paquete
bsdmainutils.
Package: bsh
Description-md5: 7344effde5b85638644be4f2f28d5c66
Description-gl: Contorno de desenvolvemento de scripts Java (BeanShell) Versión 2
BeanShell é un pequeno intérprete de fonte de Java, gratuito, incrustable,
con caracterÃsticas de linguaxe de ordes obxecto, escrito en Java.
BeanShell executa declaracións e expresións estándar de Java, ademáis das
obvias ordes e sintaxe de programación. BeanShell admite obxectos
programados como métodos simples de peche, semellantes aos de Perl e
JavaScript (tm).
.
BeanShell pode usarse de xeito interactivo para experimentación e
depuración en Java ou como un motor simple de ordes para aplicativos. En
resumo: BeanShell é un intérprete dinámico de Java, con algunhas funcións
adicionais.
Package: bsh-doc
Description-md5: 185310e44d4c9d8cbde45a7662aad306
Description-gl: Documentation for bsh
BeanShell é un pequeno intérprete de fonte de Java, gratuito, incrustable,
con caracterÃsticas de linguaxe de ordes obxecto, escrito en Java.
BeanShell executa declaracións e expresións estándar de Java, ademáis das
obvias ordes e sintaxe de programación. BeanShell admite obxectos
programados como métodos simples de peche, semellantes aos de Perl e
JavaScript (tm).
.
BeanShell pode usarse de xeito interactivo para experimentación e
depuración en Java ou como un motor simple de ordes para aplicativos. En
resumo: BeanShell é un intérprete dinámico de Java, con algunhas funcións
adicionais.
.
A documentación inclúe a API javadoc para a versión 2 de bsh, asà como o
manual de preguntas frecuentes en formato html.
Package: bsh-gcj
Description-md5: 12192d825be1197819e620cc469bac8f
Description-gl: Contorno de programación de Java (BeanShell) Versión 2 (código nativo)
BeanShell é un pequeno intérprete de fonte de Java, gratuito, incrustable,
con caracterÃsticas de linguaxe de ordes obxecto, escrito en Java.
BeanShell executa declaracións e expresións estándar de Java, ademáis das
obvias ordes e sintaxe de programación. BeanShell admite obxectos
programados como métodos simples de peche, semellantes aos de Perl e
JavaScript (tm).
.
BeanShell pode usarse de xeito interactivo para experimentación e
depuración en Java ou como un motor simple de ordes para aplicativos. En
resumo: BeanShell é un intérprete dinámico de Java, con algunhas funcións
adicionais.
.
This package contains the natively compiled code for use by gij.
Package: build-essential
Description-md5: 90ef0ef86cafda0bd16f746eb621d9da
Description-gl: Lista informativa dos paquetes build-essential
Se vostede non pensa en crear paquetes Debian, non necesitará este
paquete. Comezando por dpkg (>= 1.14.18), este paquete precisase para
crear paquetes Debian.
.
Este paquete conten unha lista informativa dos paquetes considerados
esenciais para a creación de paquetes Debian. Este paquete tamén depende
dos paquetes que se atopan nesa lista, para facilitar a tarefa de ter
instalados os paquetes de build-essential.
.
Se xa ten este paquete instalado, soamente terá que instalar calquera
paquete que se especifique como dependencia do paquete sobre o que estea a
traballar. É decir, se determinou qué dependencias precisa o seu paquete
para crealo, os paquetes dos que depende build-essential non serán unha
delas.
.
Este paquete NON é unha definición de que paquetes son build-essential; a
definición real atopase no manual «Debian Policy». Este paquete conten
unha lista meramente informativa, a que é todo o que a maiorÃa da xente
precisa. Ainda asÃ, se entre este paquete e o manual hai diferenzas, o
manual sempre é o correcto.
Package: busybox-initramfs
Description-md5: 094502bbe824d039d9076393a5ce9673
Description-gl: Configuración independente por consola para initramfs
BusyBox combina pequenas versiós de moitas utilidades comúns de UNIX nun
só e pequeno executable. Fornece remplazos minimalistas para as utilidades
máis comúns que atoparÃa no seu sistema de escritorio (p.ej., ls, cp, mv,
mount, tar, etc.). As utilidades en BusyBox xeralmente teñen menos opcións
que as súas primas de GNU; ainda asÃ, as opcións que están incluidas
fornecen a funcionalidade agardada e comportanse o máis parecido posible
ás de GNU.
.
busybox-inintframs fornece un intérprete sinxelo, independente e
estáticamente ligado, que fornece somente as utilidades básicas
precisadas por initframs
Package: byobu
Description-md5: 5785bf551b643971ac95eceb800f9d66
Description-gl: un conxunto de perfÃs e un intercambiador de perfÃs para GNU screen
byobu inclúe un xoego de perfÃs para o xestor de xanelas GNU screen. Estos
perfÃs son moi útiles en servidores que non están executando un escritorio
gráfico. A orde «screen» fornece unha serie de funcionalidades avanzadas
que non son amosadas no perfil predeterminado. Estos perfÃs fornecen
funcionalidades como barras de estado, reloxos, notificadores (reinicio
necesario, actualizacións dispoñibles), etc. O selector de perfÃs
permitelle aos usuarios cambiar rápidamente o seu .screenrc a calquera dos
perfÃs dispoñibles.
Package: bzip2
Description-md5: 26e9d96b611ed3cf741ba7007fd4f233
Description-gl: Compresor de ficheiros de alta calidade por ordenación de bloques - utilidades
bzip2 is a freely available, patent free, high-quality data compressor. It
typically compresses files to within 10% to 15% of the best available
techniques, whilst being around twice as fast at compression and six times
faster at decompression.
.
bzip2 compresses files using the Burrows-Wheeler block-sorting text
compression algorithm, and Huffman coding. Compression is generally
considerably better than that achieved by more conventional
LZ77/LZ78-based compressors, and approaches the performance of the PPM
family of statistical compressors.
.
The archive file format of bzip2 (.bz2) is incompatible with that of its
predecessor, bzip (.bz).
Package: bzip2-doc
Description-md5: 0a6a95149555ae52f2f3730b1a531c1b
Description-gl: Compresor de ficheiros de alta calidade por ordenación de bloques - documentación
bzip2 is a freely available, patent free, high-quality data compressor. It
typically compresses files to within 10% to 15% of the best available
techniques, whilst being around twice as fast at compression and six times
faster at decompression.
.
This package contains the bzip2 user manual.
Package: bzr
Description-md5: f872d0d7fb45f7bc5d84dda1adec5e3a
Description-gl: easy to use distributed version control system
Bazaar é un sistema de control de versións distribuÃdo deseñado para ser
doado de empregar e intuitivo, capaz de se adaptar a moitos esquemas de
traballo, de confianza e de fácil extensión.
.
A publicación en ramas pode facerse sobre HTTP simple, ou sexa, non se
necesita software especial para hospedar ramas de Bazaar. As ramas poden
ser enviadas ao servidor mediante sftp (que vene con casi todas as
instalacións SSH), FTP, ou sobre algún protocolo personalizado máis
rápido, se Bazaar está instalado no lado remoto.
.
A mestura en Bazaar é doada, xa que a implementación é quen de evitar
moitos conflctos espurios, traballa ben con mesturas repetidas entre
ramas, e é quen de manexar modificacións a ficheiros renomeados
correctamente.
.
Bazaar está escrito en Python, ten unha interface de engadidos flexÃbel
que se pode empregar para aumentar a súa funcionalidade. Existen moitos
engadidos que fornecen ordes útiles (bzrtools), interfaces gráficas (bzr-
gtk) ou interacción nativa coas ramas de Subversion (bzr-svn).
.
Instale python-paramiko se vai enviar ramas a servidores remotos con sftp,
e python-pycurl se quere que os certificados SSL sexan verificados sempre.
Package: bzr-doc
Description-md5: 48beabe950852569338ce56575a08dfd
Description-gl: sistema de control de versións distribuÃdo doado de utilizar (documentación)
Bazaar é un sistema de control de versións distribuÃdo deseñado para ser
doado de empregar e intuitivo, capaz de se adaptar a moitos esquemas de
traballo, de confianza e de fácil extensión.
.
A publicación en ramas pode facerse sobre HTTP simple, ou sexa, non se
necesita software especial para hospedar ramas de Bazaar. As ramas poden
ser enviadas ao servidor mediante sftp (que vene con casi todas as
instalacións SSH), FTP, ou sobre algún protocolo personalizado máis
rápido, se Bazaar está instalado no lado remoto.
.
A mestura en Bazaar é doada, xa que a implementación é quen de evitar
moitos conflctos espurios, traballa ben con mesturas repetidas entre
ramas, e é quen de manexar modificacións a ficheiros renomeados
correctamente.
.
Bazaar está escrito en Python, ten unha interface de engadidos flexÃbel
que se pode empregar para aumentar a súa funcionalidade. Existen moitos
engadidos que fornecen ordes útiles (bzrtools), interfaces gráficas (bzr-
gtk) ou interacción nativa coas ramas de Subversion (bzr-svn).
.
Instale python-paramiko se vai enviar ramas a servidores remotos con sftp,
e python-pycurl se quere que os certificados SSL sexan verificados sempre.
.
This package provides the documentation.
Package: bzrtools
Description-md5: 6c07f8b9822c3077213cf19f6c40285b
Description-gl: Colección de ferramentas para bzr
Este paquete contén unha colección de extensións para bzr - un sistema de
control de versións distribuÃdo. Pode que algunhas destas ferramentas
acaben no bzr mesmo nalgún momento e outras son simplemente engadidos
útiles para as operacións cotiás.
.
bzrtools actualmente inclúe:
*rspush: Manda os cambios locais a un servidor remoto usando rsync
sftp.
*graph-ancestry: Usa graphviz para producir gráficos da ascendencia das ramas.
*shell:Inicia un intérprete de ordes que executa bzr nativamente.
Autocompletando.
*patch: Aplica un parche especÃfico a súa árbore, que pode ser un ficheiro
ou URL
*heads: Amosa todas as revisións nun repositorio que non ten descendentes.
Package: ca-certificates
Description-md5: f0ef3c602573bc22e62a4feb50cd899d
Description-gl: Certificados das autoridades comúns de certificación
Este paquete inclúe os ficheiros PEM dos certificados das CA para
permitirlle aos aplicativos que usen SSL para comprobar a autenticidade
das conexións SSL.
.
Inclúe, entre outros, as autoridades de certificación usadas na
infraestructura de Debian e aquelas entregadas cos navegadores de Mozilla.
.
Teña en conta que as autoridades de certificación dos certificados
incluidos neste paquete non están de ningún xeito auditadas para confianza
e cumplimento do RFC 3647, e que toda a responsabilidade para evalualos
recae sobre o administrador local do sistema.
Package: ca-certificates-java
Description-md5: 304cd3554728e5d076f8ecbb3b5057d8
Description-gl: Certificados comúns AC (almacén de chaves JKS)
Este paquete usa os recursos dos certificados electrónicos para actualizar
os rexistros de chaves JKS usados por varios executables de Java.
Package: camlp4
Description-md5: d3db06397da6a350ee47d34809fee848
Description-gl: Preprocesador Pretty Printer para OCaml
Objective Caml (OCaml) is an implementation of the ML language, based on
the Caml Light dialect extended with a complete class-based object system
and a powerful module system in the style of Standard ML.
.
CamlP4 é un preprocesador con formateo para Objective Caml. Ofrece
ferramentas para sintaxe (Analizadores de fluxo e gramáticas) e a
capacidade de modificar a sintaxe concreta da linguaxe (Citas, extensións
sintácticas)
.
Este paquete contén os executables eas bibliotecas básicas de CamlP4 para
o pre-procesamento e mellor impresión de fontes de OCaml tanto
interactivamente como por procesamento por lotes.
Package: camlp5
Description-md5: 1113a8e1433440e62f5174bc5b44ee5c
Description-gl: Preprocesador Pretty Printer for OCaml - versión clásica
Objective Caml (OCaml) is an implementation of the ML language, based on
the Caml Light dialect extended with a complete class-based object system
and a powerful module system in the style of Standard ML.
.
CamlP4 é un preprocesador con formateo para Objective Caml. Ofrece
ferramentas para sintaxe (Analizadores de fluxo e gramáticas) e a
capacidade de modificar a sintaxe concreta da linguaxe (Citas, extensións
sintácticas)
.
Este paquete contén a versión "clásica" dos executables e bibliotecas de
CamlP4 para o pre-procesamento e mellor impresión das fontes de Ocaml.
Tanto interactivamente como por lotes. A versión "clásica" é a
implementación de CamlP4 que acostumaba distribuirse con Ocaml antes da
saÃda da versión 3.10
Package: capplets-data
Description-md5: 8bfe062731867305191b949e29fc5afa
Description-gl: Configuración de miniaplicativos para GNOME - Ficheiros de datos
Este paquete contén os ficheiros de datos (iconas, pixmaps, ficheiros de
locais) que precisan os miniaplicativos de configuración do paquete gnome-
control-center.
Package: casper
Description-md5: 9be0120948307c7e897a16c45a69ba0f
Description-gl: Execute un sistema preinstalado «ao vivo» desde un medio de só lectura
Package: cdbs
Description-md5: 768cdfbd23e3175721c7e05aeca1d09c
Description-gl: sistema de construción común dos paquetes de Debian
Este paquete contén o Sistema común de construción de Debian, un sistema
de construción abstracto baseado na herdanza do Makefile que é
completamente extensÃble e con regras non obrigatorias. Noutras palabras,
o CDBS fornece un conxunto con sentidiño de regras predeterminadas a
partir das que se poden construÃr os paquetes; as demais regras pódense
ignorar segundo se precise.
Package: cdparanoia
Description-md5: e822cba0a77b7c13282c31b92c5e9561
Description-gl: Ferramenta de extracción de son para mostrear CD
An audio extraction tool for sampling CDs. Unlike similar programs such as
cdda2wav, cdparanoia goes to great lengths to try to extract the audio
information without any artifacts such as jitter.
Package: cdparanoia-dbg
Description-md5: 6dcdd1263c2603bc6d0187c6de49d078
Description-gl: ferramenta de extracción de son para mostreo de CD (depuración)
An audio extraction tool for sampling CDs. Unlike similar programs such as
cdda2wav, cdparanoia goes to great lengths to try to extract the audio
information without any artifacts such as jitter.
.
This package contains the debugging symbols.
Package: cdrdao
Description-md5: 27c1ea6fa8a4913e9dd3ddfb6c692c21
Description-gl: records CDs in Disk-At-Once (DAO) mode
cdrdao grava CD-R de son ou de datos no modo disco de vez (DAO) baseándose
nunha descrición textual do contido do CD.
.
Ao gravar en modo «disk-at-once» escribese o disco completo, isto é,
inicianse e se pechan unha ou máis pistas nun só paso. O xeito no que se
usa comúnmente «track-at-once» (TAO) escribe cada pista independentemente,
o que require de ligazóns entre bloques de duas pistas. Probablemente
queira usar este se está copiando un CD con varias pistas, como a mayorÃa
de CD de son.
.
cdrdao tamén pode xestionar o formato comunmente empregado bin/cue para
os VCDs ou discos con datos de subcanle.
.
Se o que quer é simplemente gravar un CD de datos normais, probabelmente
wodim lle sexa mellor.
Package: cdrkit-doc
Description-md5: de4ca130903a6946310802d51064b32e
Description-gl: Documentación do conxunto de paquetes cdrkit
Esta é a documentación do conxunto de paquetes cdrkit, nomeadamente wodim,
geniosimage e icedax.
Package: cervisia
Description-md5: 24aa55ccfc4c9ef6342e9d331b63080e
Description-gl: graphical CVS client
Cervisia é unha interface gráfica do cliente do sistema de control con
versións CVS.
.
Alén das operacións básicas e avanzadas de CVS, fornece unha interface
gráfica cómoda para ver, modificar e manipular os ficheiros dun
repositorio CVS ou dun directorio de traballo. Inclúe ferramentas
deseñadas para facilitar o uso de CVS, como un explorador de rexistros, un
solucionador de conflitos e un editor de rexistro de cambios que comproba
os formatos incorrectos.
.
This package is part of the KDE Software Development Kit module.
Package: check
Description-md5: a51fdfa929f98fb924854b88bd42548c
Description-gl: Cntorno de traballo de probas unitarias de C
Check fornece unha interface sinxela para definir probas unitarias,
aforrando traballo ao desenvolvedor. As probas executanse nun espazo de
enderezos separado, polo que Check pode atopar fallos tanto en «asserts»
como erros de código que causan violacións de segmento ou outros sinais. A
saÃda das probas unitarias podense utilizar dentro dos editores de código
fonte e IDE.
Package: checkbox
Description-md5: 34ad9b11ae8cc30e80449033f9375414
Description-gl: System testing application
Este proxecto fornece unha interface extensÃble para probar o sistema. Os
resultados pódense enviar despois a Launchpad.
Package: checkbox-cli
Description-md5: 0b0cbc65238f8217e58e47fe5accc9a2
Description-gl: Command line interface for checkbox
Este proxecto fornece unha interface extensÃble para probar o sistema. Os
resultados pódense enviar despois a Launchpad.
.
Este paquete fornece unha interface de liña de ordes para responder a
probas.
Package: checkbox-gtk
Description-md5: 11104673da622312d3fd7190ea5fe480
Description-gl: GTK interface for checkbox
Este proxecto fornece unha interface extensÃble para probar o sistema. Os
resultados pódense enviar despois a Launchpad.
.
This package provides a GTK interface for answering tests.
Package: checksecurity
Description-md5: 26c46b0bdb352b8c55ce0f21193e0c60
Description-gl: basic system security checks
Checksecurity does some very basic system security checks, such as looking
for changes in which programs have setuid permissions, and that remote
filesystems are not allowed to have runnable setuid programs.
.
Teña en conta que de ningunha maneira se considera completa e de que non
deberÃa depender de checksecurity para obter información útil acerca da
seguranza ou vulnerabilidade do seu sistema.
.
O paquete lockfile-progs é só unha «Suxestión» por causa do mal que
dselect xestiona as «Recomendacións», mais suxiro enfaticamente que o
instale; evita que /etc/cron.daily/standard se execute varias veces se
algo se atoa.
.
Checksecurity facÃa parte antes do paquete cron.
Package: cheese
Description-md5: 907dc072b1c0b2a7523d7eb1a2fe89bf
Description-gl: Unha ferramenta para tirar fotos e vÃdeos dende a súa cámara web
A webcam application that supports image and video capture. Makes it easy
to take photos and videos of you, your friends, pets or whatever you want.
Allows you to apply fancy visual effects, fine-control image settings and
has features such as Multi-Burst mode, Countdown timer for photos.
Package: cheese-common
Description-md5: bd8017d577dcb034b7c3327cc79fe310
Description-gl: Ficheiros comúns da ferramenta Cheese para tomar fotografÃas e vÃdeos
A webcam application that supports image and video capture. Makes it easy
to take photos and videos of you, your friends, pets or whatever you want.
Allows you to apply fancy visual effects, fine-control image settings and
has features such as Multi-Burst mode, Countdown timer for photos.
.
Este paquete contén os ficheiros comúns e as traducións.
Package: chkrootkit
Description-md5: 1fb422eb07ad1833888e688ab81e8df9
Description-gl: rootkit detector
O analizador de seguranza chkrootkit busca no sistema local sinais de que
estea infectado por un «rootkit». Os rootkits son un conxunto de programas
e trampas deseñados para tomar o control dun computador empregando fallos
de seguranza coñecidos.
.
Types that chkrootkit can identify are listed on the project's home page.
.
Teña en conta que se chkrootkit non detecta intrusións isto non garante
que o sistema non estea comprometido. Ademais de executar chkrootkit hai
que realizar exames máis especÃficos.
Package: choqok
Description-md5: bbc96ef6f2db31b2a8b47c49ee309e26
Description-gl: Cliente de microblogging para KDE
Choqok is a fast, efficient and simple to use micro-blogging client for
KDE. It currently supports the twitter.com and identi.ca microblogging
services.
.
Other notable features include:
* Support for user + friends time-lines.
* Support for @Reply time-lines.
* Support for sending and receiving direct messages.
* Twitpic.com integration.
* The ability to use multiple accounts simultaneously.
* Support for search APIs for all services.
* KWallet integration.
* Support for automatic shortening urls with more than 30 characters.
* Support for configuring status lists appearance.
Package: chrpath
Description-md5: a999fc68ae2f1aed25b996deccacd83d
Description-gl: Tool to edit the rpath in ELF binaries
chrpath permÃtelle cambiar o rpath (onde o aplicativo busca as
bibliotecas) dun aplicativo. (AÃnda) non lle permite engadir un rpath de
non existir.
Package: clamav
Description-md5: 25816a2f56a0c214a484e117fd9fe0b1
Description-gl: utilidade antivirus para Unix - interface da liña de ordes
Clam AntiVirus is an anti-virus toolkit for Unix. The main purpose of this
software is the integration with mail servers (attachment scanning). The
package provides a flexible and scalable multi-threaded daemon in the
clamav-daemon package, a command-line scanner in the clamav package, and a
tool for automatic updating via the Internet in the clamav-freshclam
package. The programs are based on libclamav6, which can be used by other
software.
.
This package contains the command line interface. Features:
- built-in support for various archive formats, including Zip, Tar,
Gzip, Bzip2, OLE2, Cabinet, CHM, BinHex, SIS and others;
- built-in support for almost all mail file formats;
- built-in support for ELF executables and Portable Executable files
compressed with UPX, FSG, Petite, NsPack, wwpack32, MEW, Upack and
obfuscated with SUE, Y0da Cryptor and others;
- built-in support for popular document formats including Microsoft
Office and Mac Office files, HTML, RTF and PDF.
.
For scanning to work, a virus database is needed. There are two options for getting it:
- clamav-freshclam: updates the database from Internet. This is
recommended with Internet access.
- clamav-data: for users without Internet access. The package is
not updated once installed. The clamav-getfiles package allows
creating custom packages from an Internet-connected computer.
Package: clamav-base
Description-md5: 36333c8001fa330971bb9bf732bd846d
Description-gl: Utilidade anti-virus para Unix - paquete base
Clam AntiVirus is an anti-virus toolkit for Unix. The main purpose of this
software is the integration with mail servers (attachment scanning). The
package provides a flexible and scalable multi-threaded daemon in the
clamav-daemon package, a command-line scanner in the clamav package, and a
tool for automatic updating via the Internet in the clamav-freshclam
package. The programs are based on libclamav6, which can be used by other
software.
.
Este paquete fundamentalmente xesiona a conta do sistema clamav. Non ten
realmente ningunha utilidade sen o paquete clamav. Tamén xestiona a
configuración dos paquetes clamav-daemon e clamav-milter.
Package: clamav-daemon
Description-md5: 67066a5cf6ee89fc8ce3ae691827a9ad
Description-gl: Utilidade anti-virus para Unix - daemon do escáner
Clam AntiVirus is an anti-virus toolkit for Unix. The main purpose of this
software is the integration with mail servers (attachment scanning). The
package provides a flexible and scalable multi-threaded daemon in the
clamav-daemon package, a command-line scanner in the clamav package, and a
tool for automatic updating via the Internet in the clamav-freshclam
package. The programs are based on libclamav6, which can be used by other
software.
.
This package contains the daemon and its command line interface, featuring:
- fast, multi-threaded daemon;
- easy integration with MTA's;
- support for on-access scanning;
- remote scanning;
- able to be run supervised by daemon.
Package: clamav-dbg
Description-md5: 33a33cc71dce345b4a0ce175ebeca8c7
Description-gl: sÃmbolos de depuración de ClamAV
Clam AntiVirus is an anti-virus toolkit for Unix. The main purpose of this
software is the integration with mail servers (attachment scanning). The
package provides a flexible and scalable multi-threaded daemon in the
clamav-daemon package, a command-line scanner in the clamav package, and a
tool for automatic updating via the Internet in the clamav-freshclam
package. The programs are based on libclamav6, which can be used by other
software.
.
This package contains the stripped debugging symbols for the ClamAV suite.
Package: clamav-docs
Description-md5: e2412f6e57d4fb282e22d549e939cb72
Description-gl: utilidade anti-virus para Unix - documentación
Clam AntiVirus is an anti-virus toolkit for Unix. The main purpose of this
software is the integration with mail servers (attachment scanning). The
package provides a flexible and scalable multi-threaded daemon in the
clamav-daemon package, a command-line scanner in the clamav package, and a
tool for automatic updating via the Internet in the clamav-freshclam
package. The programs are based on libclamav6, which can be used by other
software.
.
Este paquete contén a documentación do conxunto ClamAV.
Package: clamav-freshclam
Description-md5: 824a85afc618e1467a907719e4edd7bb
Description-gl: utilidade anti-virus para Unix - utilidade de actualización da base de datos de virus
Clam AntiVirus is an anti-virus toolkit for Unix. The main purpose of this
software is the integration with mail servers (attachment scanning). The
package provides a flexible and scalable multi-threaded daemon in the
clamav-daemon package, a command-line scanner in the clamav package, and a
tool for automatic updating via the Internet in the clamav-freshclam
package. The programs are based on libclamav6, which can be used by other
software.
.
This package contains the freshclam program and scripts to automate virus
database updating. It relies on an Internet connection, but can be run in
a variety of ways to compensate for intermittent connections.
Package: cloop-utils
Description-md5: 3d1d4288bcff38ee763800b505a55411
Description-gl: Ferramentas para manipular volumes comprimidos cloop
Utilities for creating and unpacking compressed loopback files for cloop.
Package: cmake-data
Description-md5: a70b3cf96f911b61c8fa1e1b3f34f44f
Description-gl: Ficheiros de datos do CMake (módulos, modelos e documentación)
Este paquete fornece os ficheiros de datos do CMake independentes da
arquitectura (módulos, modelos, documentación, etc.). A non ser que teña o
cmake instalado, probabelmente non precisa deste paquete.
Package: comerr-dev
Description-md5: 2188fc96978a9083bb050c70bc3cab2a
Description-gl: biblioteca de descrición de erros comúns - cabeceiras e bibliotecas estáticas
libcom_err is an attempt to present a common error-handling mechanism to
manipulate the most common form of error code in a fashion that does not
have the problems identified with mechanisms commonly in use.
.
Este paquete contén o contorno de desenvolvemento da biblioteca com_err.
Package: command-not-found
Description-md5: add5e86211cf27a4446f18bd0c777aa8
Description-gl: Suxerir a instalación dos paquetes en sesións bash interactivas
This package will install a handler for command_not_found that looks up
programs not currently installed but available from the repositories.
Package: command-not-found-data
Description-md5: 730a06588855602fe72d37b151efeed2
Description-gl: Set of data files for command-not-found.
Este paquete fornece os datos requiridos polo aplicativo command-not-
found.
Package: compiz
Description-md5: f8949ff691855a5244d51aa54ee72f8f
Description-gl: Xestor de composición e xanelas OpenGL
Compiz brings to life a variety of visual effects that make the Linux
desktop easier to use, more powerful and intuitive, and more accessible
for users with special needs.
.
Este metapaquete fornece os compoñentes necesarios para executar o compiz.
Fornece o núcleo do compiz, un conxunto de engadidos normais, un decorador
de xanelas que usa ferramentas Gtk e os ficheiros precisos para integrar o
compiz co ambiente de traballo GNOME.
Package: compiz-core
Description-md5: 96330190075d58bc036c352e8a3a72fa
Description-gl: Xestor de composición e xanelas OpenGL
Compiz brings to life a variety of visual effects that make the Linux
desktop easier to use, more powerful and intuitive, and more accessible
for users with special needs.
.
Compiz combines together a window manager and a composite manager using
OpenGL for rendering. A "window manager" allows the manipulation of the
multiple applications and dialog windows that are presented on the screen.
A "composite manager" allows windows and other graphics to be combined
together to create composite images. Compiz achieves its stunning effects
by doing both of these functions.
Package: compiz-gnome
Description-md5: f487b7706c4305676403c9a70567359c
Description-gl: Xanela de OpenGL e xestor de composición - Decorador de xanela de GNOME
Compiz brings to life a variety of visual effects that make the Linux
desktop easier to use, more powerful and intuitive, and more accessible
for users with special needs.
.
Este paquete contén os ficheiros precisos para integrar compiz co ambiente
de escritorio GNOME.
Package: computer-janitor
Description-md5: 46f8ed3f099a6194315b837b3c9f8104
Description-gl: Clean up a system so it's more like a freshly installed one
Co tempo, un sistema informático tende a se encher de lixo. Por exemplo,
os paquetes de software que xa non se precisan pódense desinstalar. Cando
o sistema se actualiza de versión en versión, pode pasar de largo algúns
axustes na configuración que si teñen os sistemas instalados de novo.
.
Computer Janitor is an application to fix these kinds of problems. It
attempts to find software packages that can be removed, and tweaks the
system configuration in useful ways.
.
Esta é a versión da liña de ordes.
Package: computer-janitor-gtk
Description-md5: 14d3212caba09f8666592e18634b7994
Description-gl: Clean up a system so it's more like a freshly installed one
Co tempo, un sistema informático tende a se encher de lixo. Por exemplo,
os paquetes de software que xa non se precisan pódense desinstalar. Cando
o sistema se actualiza de versión en versión, pode pasar de largo algúns
axustes na configuración que si teñen os sistemas instalados de novo.
.
Computer Janitor is an application to fix these kinds of problems. It
attempts to find software packages that can be removed, and tweaks the
system configuration in useful ways.
.
Esta é a versión para GNOME.
Package: console-setup
Description-md5: f2352fd13dfab31f8aa67306eb77bb05
Description-gl: programa de configuración de fontes e mapas de teclado para a consola
This package provides the Linux console with the same keyboard
configuration scheme as the X Window System. As a result, there is no need
to duplicate or change the keyboard files just to make simple
customizations such as the use of dead keys, the key functioning as AltGr
or Compose key, the key(s) to switch between Latin and non-Latin mode,
etc.
.
O paquete contén tamén tipos de letra de consola que serven para moitos
dos idiomas do mundo. Fornece un conxunto unificado de familias - a
clásica VGA, a simplÃstica Fixed, e as limpas Terminus, TerminusBold e
TerminusBoldVGA.
Package: console-terminus
Description-md5: 2cccbf8b91bdced12925aba6e894a073
Description-gl: Fontes de largura fixa para lectura rápida na consola do Linux
Este paquete instala varias variantes de consola da fonte Terminus en
/usr/share/consolefonts. Se ten que traballar durante moito tempo diante
do monitor (isto é, máis de oito horas), é posÃbel que estas fontesreduzan
a fatiga ocular.
.
Recoñécense os conxuntos de caracteres seguintes: latino europeo
occidental, latino europeo central, latino turco, latino romeno, cirÃlico
eslavo e cirÃlico asiático (baxquiro, kazaxo, mongol e outros).
Package: corosync
Description-md5: 6919b701a49bdb9b99ff093ba8f8a84f
Description-gl: Standards-based cluster framework (daemon and modules)
The corosync project is a project to implement a production quality
"Revised BSD" licensed implementation of all core functionalities required
by openais. The project implements cutting edge research on virtual
synchrony to provide 100% correct operation in the face of failures or
partitionable networks with excellent performance characteristics.
.
The Application Interface Specification is a software API and policies
which are used to develop applications that maintain service during
faults.
.
Este paquete contén o daemon e os módulos de corosync
Package: cpio
Description-md5: 5f492bf139a41f29fd2d6fcadf43606e
Description-gl: GNU cpio -- programa para xestionar arquivos ou ficheiros
GNU cpio is a tool for creating and extracting archives, or copying files
from one place to another. It handles a number of cpio formats as well as
reading and writing tar files.
Package: cpu-checker
Description-md5: c2cf9eeaa26a61213dc6270934083431
Description-gl: ferramentas para axudar a avaliar determinadas caracterÃsticas da CPU (ou BIOS)
There are some CPU features that are filtered or disabled by system
BIOSes. This set of tools seeks to help identify when certain features are
in this state, based on kernel values, CPU flags and other conditions.
Supported feature tests are NX/XD and VMX/SVM.
Package: cramfsprogs
Description-md5: 84999f91c25bcc80c3b25c460b471672
Description-gl: Tools for CramFs (Compressed ROM File System)
Este paquete contén ferramentas que lle permiten construÃr unha imaxe
CramFs (Sistema de Ficheiros ROM Comprimidos) a partir do contido dun
directorio dado, asà como comprobar unha imaxe CramFs construÃda e extraer
o seu contido.
.
Cram file systems are used for Debian INITRD images.
Package: crash
Description-md5: 62a3af04681a29149ddd988c1db996db
Description-gl: utilidade de depuración do kernel que admite sintaxe semellante a gdb
The core analysis suite is a self-contained tool that can be used to
investigate either live systems, or multiple different core dump formats
including kdump, LKCD, netdump and diskdump.
.
o The tool is loosely based on the SVR4 crash command, but has been
completely integrated with gdb in order to be able to display
formatted kernel data structures, disassemble source code, etc.
.
o The current set of available commands consist of common kernel core
analysis tools such as a context-specific stack traces, source code
disassembly, kernel variable displays, memory display, dumps of
linked-lists, etc. In addition, any gdb command may be entered,
which in turn will be passed onto the gdb module for execution.
.
o There are several commands that delve deeper into specific kernel
subsystems, which also serve as templates for kernel developers
to create new commands for analysis of a specific area of interest.
Adding a new command is a simple affair, and a quick recompile
adds it to the command menu.
.
o The intent is to make the tool independent of Linux version dependencies,
building in recognition of major kernel code changes so as to adapt to
new kernel versions, while maintaining backwards compatibility.
Package: cups
Description-md5: a7a1401ce90f3158b62e46f606e44e35
Description-gl: Common UNIX Printing System(tm) - server
The Common UNIX Printing System (or CUPS(tm)) is a printing system and
general replacement for lpd and the like. It supports the Internet
Printing Protocol (IPP), and has its own filtering driver model for
handling various document types.
.
Este paquete fornece o programador/daemon de CUPS e os ficheiros
relacionados.
Package: cups-bsd
Description-md5: 8ca999eda442e2096dafa2745e4db8de
Description-gl: Common UNIX Printing System(tm) - BSD commands
O Sistema Común de Impresión de UNIX (ou CUPS(tm)) é un sistema de
impresión e substituto xeral de lpr, lpd e semellantes. Recoñece o
Protocolo de Impresión de Internet (IPP) e ten o seu propio modelo de
controlador de filtrado para xestionar diversos tipos de documentos.
.
This package provides the BSD commands for interacting with CUPS. It is
provided separately to allow CUPS to coexist with other printing systems
(to a small degree).
Package: cups-driver-gutenprint
Description-md5: 5f4c29079db880e202fde946549381ae
Description-gl: controladores de impresión para CUPS
Este paquete inclúe un controlador de CUPS baseado en Gutenprint.
.
The CUPS drivers contain all of the files needed to support photo-quality
printing on any printer supported by Gutenprint. You can find out more
about the Common UNIX Printing System ("CUPS"), an IPP-based printing
system for UNIX/Linux, at:
.
http://www.cups.org
.
Gutenprint is the print facility for the GIMP, and in addition a suite of
drivers that may be used with common UNIX spooling systems using
GhostScript or CUPS. These drivers provide printing quality for
UNIX/Linux on a par with proprietary vendor-supplied drivers in many
cases, and can be used for many of the most demanding printing tasks.
Gutenprint was formerly known as Gimp-Print.
Package: cvs
Description-md5: 68934b0660b7d6b8354bb065b3043a39
Description-gl: Concurrent Versions System
CVS é un sistema de control de versións que permite conservar as versións
vellas dos ficheiros (normalmente código fonte), manter un rexistro de
quen, cando e que alteracións se produciron, etc., como RCS ou SCSS. Ao
contrario dos sistemas máis sinxelos, CVS non actúa simplemente sobre un
ficheiro ou un directorio de cada vez, senón que actúa sobre coleccións
xerárquicas de directorios consistentes en ficheiros con versións
controladas.
.
CVS helps to manage releases and to control the concurrent editing of
source files among multiple authors. CVS allows triggers to
enable/log/control various operations and works well over a wide area
network.
Package: cvsservice
Description-md5: 723db9ea6ebe6426ab2ec6ff91dc1c3e
Description-gl: Servizo D-Bus para acceder a repositorios CVS
Este paquete fornece un servizo D-BUS para examinar e manipular
repositorios CVS remotos. Os aplicativos pódenno empregar directamente
desde C++ ou acceder ao servizo por D-Bus.
.
This package is part of the KDE Software Development Kit module.
Package: cyrus-sasl2-dbg
Description-md5: 1dd80585b22a821c1f59f219462ebb5e
Description-gl: Cyrus SASL - debugging symbols
This is the Cyrus SASL API implementation, version 2. See package
libsasl2-2 and RFC 2222 for more information.
.
Este paquete contén os sÃmbolos de depuración para todos os paquetes de
Cyrus SASL. Os sÃmbolos de depuración poden resultar útiles para
investigar os fallos na biblioteca ou ferramentas de SASL. Pódeselle pedir
que instale este paquete se se atopa cun fallo.
Package: d-shlibs
Description-md5: 0d1d1fb7110a13a9f03a9ac794dd3236
Description-gl: Scripts de axuda para construir paquetes de bibliotecas compartidas en Debian
Os paquetes de bibliotecas compartidas de Deben precisan de certos
coidados especiais relacionados con onde é que vai cada ficheiro. Este
paquete contén programas que tentan axudar a automatizar o proceso e
detectar os erros simples.
.
"d-shlibmove" move o binario da biblioteca compartida desde o directorio
de instalación temporal para o directorio de destino do paquete.
.
«d-devlibdeps» tenta listar as dependencias das bibliotecas de
desenvolvemento requiridas para o empregar o paquete -dev.
Package: db4.8-doc
Description-md5: 778a325e5f60c367ff8d9fac2f9f89b4
Description-gl: Documentación da base de datos Berkeley v4.8 [html]
This package contains documentation in HTML format for all of the APIs (C,
C++, C#, STL, Java, Tcl) and utilities provided by version 4.8 of Berkeley
DB.
Package: dbus
Description-md5: a6375d415e98ccbcab0ff01dc99d7c4c
Description-gl: simple interprocess messaging system
D-Bus is a message bus, used for sending messages between applications.
Conceptually, it fits somewhere in between raw sockets and CORBA in terms
of complexity.
.
D-Bus supports broadcast messages, asynchronous messages (thus decreasing
latency), authentication, and more. It is designed to be low-overhead;
messages are sent using a binary protocol, not using XML. D-Bus also
supports a method call mapping for its messages, but it is not required;
this makes using the system quite simple.
.
It comes with several bindings, including GLib, Python, Qt and Java.
.
This package contains the D-Bus daemon and related utilities.
.
Pódese atopar a biblioteca do lado do cliente no paquete libdbus-1-3, xa
que xa non a contén este paquete.
Package: debconf-doc
Description-md5: da116c01af307835ff58f0c7931292af
Description-gl: debconf documentation
Este paquete contén moita documentación adicional de Debconf, incluÃda a
guÃa do usuario de debconf, documentación sobre como empregar diferentes
infraestruturas de bases de datos mediante o ficheiro /etc/debconf.conf e
unha guÃa do programador de debconf.
Package: debconf-utils
Description-md5: 6ee047164ccc84b6b919790585947b39
Description-gl: utilidades de debconf
This package contains some small utilities for debconf developers.
Package: debhelper
Description-md5: 7f6c2c5e1519e9ecdd8a657cdb536c4c
Description-gl: programas de axuda para debian/rules
A collection of programs that can be used in a debian/rules file to
automate common tasks related to building debian packages. Programs are
included to install various files into your package, compress files, fix
file permissions, integrate your package with the debian menu system,
debconf, doc-base, etc. Most debian packages use debhelper as part of
their build process.
Package: debian-goodies
Description-md5: 3d1c6d385a5a59cb17e07ac930a5fd8d
Description-gl: Small toolbox-style utilities for Debian systems
Estes programas están deseñados para se integraren coas ferramentas
normais da consola, estendéndoas para traballar co sistema de paquetes de
Debian.
.
dgrep - Buscar en todos os ficheiros dos paquetes especificados por unha
expresión regular dglob - Xerar unha lista de noems de paquetes que sigan
un modelo
.
These are also included, because they are useful and don't justify their
own packages:
.
debget - Fetch a .deb for a package in APT's database
dpigs - Show which installed packages occupy the most space
debman - Easily view man pages from a binary .deb without extracting
debmany - Select manpages of installed or uninstalled packages
checkrestart - Help to find and restart processes which are using old
versions of upgraded files (such as libraries)
popbugs - Display a customized release-critical bug list based on
packages you use (using popularity-contest data)
which-pkg-broke - find which package might have broken another
Package: debianutils
Description-md5: 48860743f55caefbd309e769afd42d3f
Description-gl: Miscellaneous utilities specific to Debian
This package provides a number of small utilities which are used primarily
by the installation scripts of Debian packages, although you may use them
directly.
.
As utilidades incluÃdas son: installkernel run-parts savelog tempfile
which.
Package: dejagnu
Description-md5: 641b5a9db687ec0ef1d5efaa06180677
Description-gl: infraestrutura para executar conxuntos de probas sobre as ferramentas de software
DejaGnu é unha infraestrutura para probar outros programas. O seu
propósito é fornecer unha interface única para todas as probas.
.
DejaGnu fornece unha capa de abstracción que permite escribir probas que
se podan portar a calquera máquina ou destino no que haxa que probar un
programa. Todas as probas teñen o mesmo formato de saÃda.
.
DejaGnu is written in `expect', which in turn uses "Tcl"--Tool command
language.
Package: devhelp-common
Description-md5: 7c38a04cb82bb28178ceaa4c0beaa4a0
Description-gl: ficheiros comúns de devhelp e a súa biblioteca
Devhelp's primary goal is to be an API documentation browser for GNOME. It
is able to scan for .devhelp files generated automatically for packages
that use gtk-doc-tools to generate documentation for libraries and
programs.
.
Devhelp provides Bonobo functionality, which is used to allow command-line
searches, emacs integration and embedding in applications like the Anjuta
IDE.
.
This package provides internationalization files, mainly.
Package: devio
Description-md5: 0bd1a5ee0f78f228d879d86ec100473d
Description-gl: ler (ou escribir) correctamente unha rexión ou dispositivo de bloque
devio is a command line program to read correctly from mtd character (and
other block) devices. devio allows access to specific regions of the
device and allows output of data from specific locations. The primary
difference between devio and other command line utilities, such as dd and
cat, is that it is not stream based - it writes directly into the object
rather than reading and writing a stream of data.
Package: devscripts
Description-md5: 8bcd96fd6e2527226ad32080a2501f27
Description-gl: scripts to make the life of a Debian Package maintainer easier
Contains the following scripts, dependencies/recommendations shown in
brackets afterwards:
.
- annotate-output: run a command and prepend time and stream (O for stdout,
E for stderr) for every line of output
- archpath: print tla/Bazaar package names [tla | bazaar]
- bts: a command-line tool for manipulating the BTS [www-browser,
libauthen-sasl-perl, libnet-smtp-ssl-perl, libsoap-lite-perl, libwww-perl,
bsd-mailx | mailx]
- build-rdeps: Searches for all packages that build-depend on a
given package [dctrl-tools]
- chdist: tool to easily play with several distributions [dctrl-tools]
- checkbashisms: check whether a /bin/sh script contains any common
bash-specific contructs
- cowpoke: upload a Debian source package to a cowbuilder host and build it,
optionally also signing and uploading the result to an incoming queue
[ssh-client]
- cvs-debi, cvs-debc: wrappers around debi and debc respectively (see below)
which allow them to be called from the CVS working directory.
[cvs-buildpackage]
- cvs-debrelease: wrapper around debrelease which allows it to be called
from the CVS working directory. [cvs-buildpackage, dupload | dput,
ssh-client]
- cvs-debuild: A wrapper for cvs-buildpackage to use debuild as its package
building program. [cvs-buildpackage, fakeroot, lintian, gnupg]
- dcmd: run a given command replacing the name of a .changes or .dsc file
with each of the files referenced therein
- dcontrol: remotely query package and source control files for all Debian
distributions. [liburl-perl, libwww-perl]
- dd-list: given a list of packages, pretty-print it ordered by maintainer
- debc: display the contents of just-built .debs
- debchange/dch: automagically add entries to debian/changelog files
[libparse-debcontrol-perl, libsoap-lite-perl, lsb-release]
- debcheckout: checkout the development repository of a Debian package
- debclean: purge a Debian source tree [fakeroot]
- debcommit: commit changes to cvs, darcs, svn, svk, tla, bzr, git, or hg,
basing commit message on changelog
[cvs | darcs | subversion | svk | tla | bzr | git-core | mercurial]
- debdiff: compare two versions of a Debian package to check for
added and removed files [wdiff, patchutils]
- debi: install a just-built package
- debpkg: dpkg wrapper to be able to manage/test packages without su
- debrelease: wrapper around dupload or dput [dupload | dput, ssh-client]
- debsign, debrsign: sign a .changes/.dsc pair without needing any of
the rest of the package to be present; can sign the pair remotely
or fetch the pair from a remote machine for signing [gnupg,
debian-keyring, ssh-client]
- debsnap: grab packages from http://snapshot.debian.org [libwww-perl,
libjson-perl]
- debuild: wrapper to build a package without having to su or worry
about how to invoke dpkg to build using fakeroot. Also deals
with common environment problems, umask etc. [fakeroot,
lintian, gnupg]
- deb-reversion: increases a binary package version number and repacks the
archive
- desktop2menu: produce a skeleton menu file from a freedesktop.org
desktop file [libfile-desktopentry-perl]
- dget: downloads Debian source and binary packages [wget | curl]
- dpkg-depcheck, dpkg-genbuilddeps: determine the packages used during
the build of a Debian package; useful for determining the Build-Depends
control field needed [build-essential, strace]
- diff2patches: extract patches from a .diff.gz file placing them under
debian/ or, if present, debian/patches [patchutils]
- dscverify: verify the integrity of a Debian package from the
.changes or .dsc files [gnupg, debian-keyring, libdigest-md5-perl]
- getbuildlog: download package build logs from Debian auto-builders [wget]
- grep-excuses: grep the update_excuses.html file for your packages
[libterm-size-perl, wget, w3m]
- licensecheck: attempt to determine the license of source files
- list-unreleased: searches for unreleased packages
- manpage-alert: locate binaries without corresponding manpages [man-db]
- mass-bug: mass-file bug reports [bsd-mailx | mailx]
- mergechanges: merge .changes files from a package built on different
architectures
- mk-build-deps: Given a package name and/or control file, generate a binary
package which may be installed to satisfy the build-dependencies of the
given packages. [equivs]
- namecheck: Check project names are not already taken.
- nmudiff: mail a diff of the current package against the previous version
to the BTS to assist in tracking NMUs [patchutils, mutt]
- plotchangelog: view a nice plot of the data in a changelog file
[libtimedate-perl, gnuplot]
- pts-subscribe: subscribe to the PTS for a limited period of time
[bsd-mailx | mailx, at]
- rc-alert: list installed packages which have release-critical bugs [wget]
- rmadison: remotely query the Debian archive database about packages
[wget | curl, liburi-perl]
- svnpath: print svn repository paths [subversion]
- tagpending: runs from a Debian source tree and tags bugs that are to
be closed in the latest changelog as pending. [libsoap-lite-perl]
- transition-check: Check a list of source packages for involvement in
transitions for which uploads to unstable are currently blocked
[libwww-perl, libyaml-syck-perl]
- uscan: scan upstream sites for new releases of packages
[libcrypt-ssleay-perl, libwww-perl, unzip, lzma, xz-utils]
- uupdate: integrate upstream changes into a source package [patch]
- whodepends: check which maintainers' packages depend on a package
- who-uploads: determine the most recent uploaders of a package to the Debian
archive [gnupg, debian-keyring, debian-maintainers, wget]
- wnpp-alert: list installed packages which are orphaned or up for
adoption [wget]
- wnpp-check: check whether there is an open request for packaging or
intention to package bug for a package [wget]
.
Tamén se inclúe un conxunto de filtros de correo de exemplo para filtrar o
correo das listas de correo de Debian mediante exim, procmail, etc.
Package: dh-apport
Description-md5: a5c779df9e0b356100c76151d7cef527
Description-gl: debhelper extension for the apport crash report system
apport reclle de forma automática certos datos de procesos que finalizan
de xeito non agardado, e crea un informe do problema en /var/crash/.
Utiliza o axudante de envorcado fornecido polo núcleo de Ubuntu.
.
This package provides a debhelper extension to make it easier for other
packages to include apport hooks.
Package: dhcp3-server
Description-md5: d439623f56da07a2cef8c223575d294d
Description-gl: ISC DHCP server (transitional package)
This is the server from the Internet Software Consortium's implementation
of DHCP. For more information, visit http://www.isc.org.
.
O Protocolo de Configuración Dinámica de Hóspedes (DHCP) é un protocolo
parecido a BOOTP (de feito, dhcpd inclúe moita da funcionalidade de
bootpd). Dálles "alugueiros" de enderezos IP ás máquinas clientes e pode
axustar automaticamente a súa configuración de rede.
.
This server can handle multiple ethernet interfaces.
.
This is a dummy package to aid in transitioning from the v3 DHCP packages
to the new-style DHCP packages.
.
This dummy package may be safely removed after upgrading to squeeze
Package: dia-common
Description-md5: bbb11577c5244be9856fd90a5b6e3f67
Description-gl: Diagram editor (common files)
Dia é um editor para diagramas, gráficos, cartas, etc. Tem suporte para
diagramas de estrutura estática UML (classe de diagramas), diagramas
Entity-Relationship, diagramas em rede e muito mais. Os diagramas podem
ser exportados para postscript e muitos outros formatos.
.
This package contains hardware independent files common to dia and dia-
gnome
Package: dia-gnome
Description-md5: d851c36f8063bea8cc7806b333849c27
Description-gl: Diagram editor (GNOME version)
Dia é um editor para diagramas, gráficos, cartas, etc. Tem suporte para
diagramas de estrutura estática UML (classe de diagramas), diagramas
Entity-Relationship, diagramas em rede e muito mais. Os diagramas podem
ser exportados para postscript e muitos outros formatos.
.
This package contains the GNOME version of Dia.
Package: dia-libs
Description-md5: 772b702327f64d0602c56d5123d35473
Description-gl: Diagram editor (library files)
Dia é um editor para diagramas, gráficos, cartas, etc. Tem suporte para
diagramas de estrutura estática UML (classe de diagramas), diagramas
Entity-Relationship, diagramas em rede e muito mais. Os diagramas podem
ser exportados para postscript e muitos outros formatos.
.
This package contains library files common to dia and dia-gnome
Package: dict
Description-md5: 74d1a239ff1066a180ba971c6b64178b
Description-gl: cliente de dicionario
Este paquete fornece un aplicativo cliente para consultar un servidor
dictd. O protocolo cliente-servidor está baseado en TCP; por iso, o
servidor pode ser local ou accesÃbel mediante a rede.
.
O Grupo de Desenvolvemento do DICT mantén varios servidores públicos aos
que se pode acceder desde calquera máquina conectada á Internet. A
configuración por omisión é consultar primeiro un destes servidores.
Pódense mudar no ficheiro de configuración /etc/dictd/dict.conf.
.
Pódense personalizar as consultas mediante numerosas opcións da liña de
ordes, incluÃndo a especificación da(s) base(s) de datos que se queren
consultar e a estratexia de busca que se quere empregar.
.
Este paquete fornece tamén dictl, que permite empregar dicionarios
codificados en UTF-8 con terminais que non admiten UTF-8.
Package: dict-gcide
Description-md5: 947995c87c400348ba415e566b4b0fdb
Description-gl: A Comprehensive English Dictionary
This package contains the GNU version of the Collaborative International
Dictionary of English, formatted for use by the dictionary server in the
dictd package. The GCIDE contains the full text of the 1913 Webster's
Unabridged Dictionary, supplemented by many definitions from WordNet, the
Century Dictionary, 1906, and many additional definitions contributed by
volunteers.
.
As definicións do núcleo do dicionario teñen, cando menos, 85 anos, polo
que non se debe esperar que sexan politicamente correctas de acordo coas
normas actuais, e non se tentou, nen tentará, facer que o sexan.
.
Este paquete ten un uso limitado sen o servidor que se atopa no paquete
dictd ou calquera outro servidor que respecte a RFC 2229.
Package: dict-moby-thesaurus
Description-md5: a55792325c78ce9d5b51442d580243a2
Description-gl: Largest and most comprehensive thesaurus
Moby Thesaurus is the largest and most comprehensive thesaurus data source
in English available for commercial use. This second edition has been
thoroughly revised adding more than 5,000 root words (to total more than
30,000) with an additional _million_ synonyms and related terms (to total
more than 2.5 _million_ synonyms and related terms).
.
Está formatado para ser empregado polo servidor de dicionarios do paquete
dictd.
Package: dict-vera
Description-md5: b6fd46b72ac622246cc3a473b79b9f60
Description-gl: Dicionario de acrónimos relacionados coa informática -- formato dict
The free version of V.E.R.A. - Virtual Entity of Relevant Acronyms - is a
comprehensive dictionary of computer related acronyms with more than 11000
entries. This package contains the dictionary formatted for use by the
dictionary server in the dictd package.
.
Teña en conta que esta versión normalmente é anterior á que se executa na
páxina de V.E.R.A.
Package: dictd
Description-md5: 5442ec960cfda460694f725c1e289641
Description-gl: servidor de dicionarios
Este paquete fornece un servidor baseado en TCP que permite que un cliente
acceda ás definicións de dicionario dun conxunto de bases de datos de
dicionarios de idiomas naturais.
.
Téñense preparado moitas bases de datos de dicionarios para seren
empregadas co dictd. DescrÃbense no ficheiro
/usr/share/doc/dictd/README.Debian.gz.
.
Tanto dict-gcide como dict-wn son esenciais para un servidor de
dicionarios útil para o inglés. Recoméndase moito que se instalen ambos os
dous. Se lle interesar a terminoloxÃa informática, recoméndase instalar,
como mÃnimo, dict-jargon, dict-foldoc ou dict-vera.
.
O probrama cliente, dict, vai nun paquete separado e é necesario en todas
as máquinas que vaian empregar o servidor.
Package: dictfmt
Description-md5: 2f01edba47d44fe481f5b4f832bc34ec
Description-gl: utilidade para formatar un ficheiro para que sexa utilizado por un servidor de dictd
Este paquete fornece dictfmt. Esta utilidade pode converter un ficheiro de
entrada nunha base de datos de dicionario que respecte o protocolo DICTe
crear o ficheiro de Ãndice correspondente.
.
O paquete fornece tamén dictunformat, que crea unha base de datos crúa a
partir dun Ãndice de dicionario e dunha base de datos de dicionario.
Package: dictzip
Description-md5: 8b6985a0311f25c9b6975297145471f8
Description-gl: utilidade de compresión para as bases de datos de dicionarios
Este paquete fornece unha utilidade para comprimir bases de datos de
dicionarios co algarismo LZ77, que é completamente compatiel con gzip(1),
mais que emprega unha extensión que permite o acceso aleatorio a anacos de
arredor de 57kB sen a carga extra de decomprimir o ficheiro completo.
.
Este paquete tamén inclúe dictunzip, para descomprimir os ficheiros
comprimidos con dictzip, e dictzcat, para velos.
Package: diffutils
Description-md5: 5cf0bc18e36aa2957e62b309d6aa34f9
Description-gl: File comparison utilities
O paquete diffutils fornece os programas diff, diff3, sdiff, e cmp.
.
'diff' mostra as diferenzas entre dous ficheiros, ou entre ficheiros
correspondentes en dous directorios. 'cmp' mostra os deslocamentos e os
números de liña onde dous ficheiros diferen. 'cmp' pode também mostrar
todos os caracteres diferentes entre dous ficheiros, lado a lado. 'diff3'
mostra diferenzas entre tres ficheiros. 'sdiff' combina dous ficheiros
interactivamente.
.
The set of differences produced by `diff' can be used to distribute
updates to text files (such as program source code) to other people. This
method is especially useful when the differences are small compared to the
complete files. Given `diff' output, the `patch' program can update, or
"patch", a copy of the file.
Package: digikam
Description-md5: f74151c39ffb7f0fb270de7e52c5919d
Description-gl: aplicativo de xestión de fotos dixitais para KDE
Programa para a xestión de fotos dixitais deseñado para importar,
organizar, mellorar, buscar e exportar as imaxes dixitais para e desde o
computador.
.
Algunhas das funcionalidades novas desta versión do digiKam son (en comparación co digiKam 0.9.4):
Deseñado por enteiro para KDE4 empregando as tecnoloxÃas de KDE4:
Xestión do hardware mediante a interface Solid;
Xestión de ficheiros multimedia máis completa mediante a interface Phonon;
Localización xeográfica sinxela coa interface Marble;
Recoñecemento dos metadatos XMP;
Modificación dos metadados RAW TIFF/EP;
Almacenaxe de ficheiros personalizábel para a base de datos de digiKam, admisión de álbums remotos;
Recoñecemento de camiños a varios álbums raÃz (acabouse o importar a un único álbum xigante);
Integración da barra de miniaturas para navegar e editar facilmente;
Recoñece os ficheiros RAW das cámaras máis recentes
.
Ferramentas novas ou redeseñadas:
Asistente de importación de cámaras redeseñado,
Integración de LensFu: corrección automática da distorsión da lente,
Buscas difusas baseadas en bosquexos feitos á man,
Buscas avanzadas mediante a meta-información das imaxes, como palabras chave e datas,
Busca en mapas amigábel que fornece o poder de procurar localizacións globais das fotos,
Buscas avanzadas de imaxes duplicadas e semellantes,
.
digiKam can also make use of the KIPI image handling plugins to extend its
capabilities even further for photo manipulations, import and export, etc.
The kipi-plugins package contains many very useful extentions.
Package: djvulibre-dbg
Description-md5: 491e47717200675c2416d353ba9f4f8f
Description-gl: SÃmbolos de depuración do formato de imaxes DjVu
SÃmbolos de depuración en tempo de execución do formato de imaxes DjVu
Package: dmraid
Description-md5: 3e36d6b2b8560a6acc827d35c09fed48
Description-gl: Device-Mapper Software RAID support tool
dmraid discovers, activates, deactivates and displays properties of
software RAID sets (eg, ATARAID) and contained DOS partitions.
.
dmraid uses the Linux device-mapper to create devices with respective
mappings for the ATARAID sets discovered.
.
AdmÃtense os formatos seguintes:
Highpoint HPT37X/HPT45X
Intel Software RAID
LSI Logic MegaRAID
NVidia NForce RAID (nvraid)
Promise FastTrack
Silicon Image(tm) Medley(tm)
VIA Software RAID
.
Lea, por favor, a documentación que hai en /usr/share/doc/dmraid ANTES de
tentar empregar este software. O uso inapropiado pode causar a perda de
datos!
Package: docbook-xsl
Description-md5: 89b69317b538b72b5efabf7291200885
Description-gl: follas de estilo para procesar DocBook XML en varios formatos de saÃda
These are modular XSL stylesheets for processing documents composed with
the DocBook XML DTD and its derivatives ("Simplified" DocBook XML,
JRefEntry DTD, etc.).
.
As follas de estilo fornecen transformacións XSLT para saÃda (X)HTML,
WordML, HTML Help, JavaHelp, Man page (nroff), Website, Eclipse Platform
Help file e Formatting Object (FO). Este último pódese procesar despois a
moitos formatos de impresión mediante FOP ou ferramentas baseadas en TeX.
.
The stylesheets are modular in the sense that you can extend and, to some
extent, customize them. The documentation is included in a separate
package.
Package: dosfstools
Description-md5: 59ecb63784c340e5c3a99b863dcd299e
Description-gl: utilidades para crear e verificar os sistemas de ficheiros FAT de MS-DOS
The dosfstools package includes the mkdosfs (aka mkfs.dos and mkfs.vfat)
and dosfsck (aka fsck.msdos and fsck.vfat) utilities, which respectively
make and check MS-DOS FAT filesystems on hard drives or on floppies.
.
This version uses the enhanced boot sector/superblock format of DOS 3.3+
as well as provides a default dummy boot sector code.
Package: dosfstools-dbg
Description-md5: 59ccecf7c56b61492ba3f4e05ee07d9b
Description-gl: utilidades para crear e verificar os sistemas de ficheiros FAT de MS-DOS (depuración)
The dosfstools package includes the mkdosfs (aka mkfs.dos and mkfs.vfat)
and dosfsck (aka fsck.msdos and fsck.vfat) utilities, which respectively
make and check MS-DOS FAT filesystems on hard drives or on floppies.
.
This package contains the debugging symbols.
Package: dovecot-common
Description-md5: 140801d912a82c4b11b6517607878345
Description-gl: secure mail server that supports mbox and maildir mailboxes
Dovecot is a mail server whose major goals are security and extreme
reliability. It tries very hard to handle all error conditions and verify
that all data is valid, making it nearly impossible to crash. It should
also be pretty fast, extensible, and portable.
.
Este pacote contén os ficheiros usados polos servidores IMAP e POP3 do
dovecot e polo Dovecot LDA (entrega).
Package: dovecot-dbg
Description-md5: 4048b1f60f6a69b8d1d881225b1b57dc
Description-gl: sÃmbolos de depuración do Dovecot
Dovecot is a mail server whose major goals are security and extreme
reliability. It tries very hard to handle all error conditions and verify
that all data is valid, making it nearly impossible to crash. It should
also be pretty fast, extensible, and portable.
.
Este paquete contén os sÃmbolos de depuración para Dovecot
Package: dpkg
Description-md5: 2f156c6a30cc39895ad3487111e8c190
Description-gl: Sistema de xestión de paquetes Debian
This package provides the low-level infrastructure for handling the
installation and removal of Debian software packages.
.
For Debian package development tools, install dpkg-dev.
Package: dpkg-dev
Description-md5: 2eaf4b4a1cef9584869950f3a52106fc
Description-gl: Ferramentas de desenvolvemento de paquetes Debian
Este paquete fornece as ferramentas de desenvolvemento (incluÃndo dpkg-
source) precisas para desempaquetar, construÃr e subir paquetes fonte de
Debian.
.
A maiorÃa dos paquetes fonte de Debian requerirán ferramentas adicionais
para seren construÃdas; por exemplo, a maiorÃa dos paquetes precisan do
make e do compilador de C gcc.
Package: dragonplayer
Description-md5: 4bd24c6cb233ff85ee25e9d1dc0c8584
Description-gl: simple video player
Un reprodutor de vÃdeo cunha filosofÃa diferente: unha interface sinxela e
limpa.
.
Features:
- Plays all video formats supported by Phonon.
- Bundled with a simple web-page KPart.
- Starts quickly.
.
Esta é a versión para o KDE 4 do reprodutor de vÃdeo Codeine.
.
This package is part of the KDE multimedia module.
Package: dselect
Description-md5: 269b383010cda7ddc3f6381398082aec
Description-gl: Debian package management front-end
dselect é unha interface de alto nivel para xestionar a instalación e
eliminación de paquetes de software de Debian.
.
Moitos usuarios fican intimidados co dselect e os usuarios novos poden
preferir utilizar interfaces de usuario baseadas no apt.
Package: dupload
Description-md5: 86dd8dc6b2c98cc369b781a29edbde0c
Description-gl: utility to upload Debian packages
dupload will automagically upload Debian packages to a remote host with a
Debian upload queue. The default host is configurable, along with the
upload method and a lot of other things. All uploads are logged.
.
Está dirixido só a mantedores de paquetes Debian
Package: dvd+rw-tools
Description-md5: 63f942222e20cd33a7d6646892c22266
Description-gl: Ferramentas DVD+ -RW/R
The dvd+rw-tools suite makes it possible to burn DVD images created by
dvdauthor or genisoimage to DVD+R, DVD+RW, DVD-R, and DVD-RW disks,
replacing cdrecord-proDVD in many cases.
.
This package contains dvd+rw-mediainfo (to give details about DVD disks),
and some programs to control the write speed and obtain information from
DVD-RAM.
.
Additionally, it depends on the growisofs package to provide the main
front-end for burning DVD-like media.
Package: dvd+rw-tools-dbg
Description-md5: ec18b175ab72dbb4b0c37e97b17de5bb
Description-gl: Ferramentas DVD+ -RW/R (depuración)
dvd+rw-tools makes it possible to burn DVD images created by dvdauthor or
genisoimage to DVD+R, DVD+RW, DVD-R, and DVD-RW disks, replacing cdrecord-
proDVD in many cases.
.
This package contains the debugging symbols for the programs in the
growisofs and dvd+rw-tools packages.
Package: e2fslibs
Description-md5: ba4f61a3e0b238831f03143cbdce696e
Description-gl: Bibliotecas dos sistemas de ficheiros ext2/ext3/ext4
The ext2, ext3 and ext4 file systems are successors of the original ext
("extended") file system. They are the main file system types used for
hard disks on Debian and other Linux systems.
.
This package provides the ext2fs and e2p libraries, for userspace software
that directly accesses extended file systems. Programs that use libext2fs
include e2fsck, mke2fs, and tune2fs. Programs that use libe2p include
dumpe2fs, chattr, and lsattr.
Package: e2fslibs-dev
Description-md5: 6c413fbf2fbe007c87112b744560fc94
Description-gl: Bibliotecas dos sistemas de ficheiros ext2/ext3/ext4 - cabeceiras e bibliotecas estáticas
The ext2, ext3 and ext4 file systems are successors of the original ext
("extended") file system. They are the main file system types used for
hard disks on Debian and other Linux systems.
.
This package contains the development environment for the ext2fs and e2p
libraries.
Package: ecryptfs-utils
Description-md5: 86edf09a53857e8032a0fe1204a813d9
Description-gl: sistema de ficheiros criptográfico ecryptfs (utilidades)
eCryptfs is a POSIX-compliant enterprise-class stacked cryptographic
filesystem for Linux.
.
It provides advanced key management and policy features. eCryptfs stores
cryptographic metadata in the header of each file written, so that
encrypted files can be copied between hosts; the file will be decryptable
with the proper key, and there is no need to keep track of any additional
information aside from what is already in the encrypted file itself. Think
of eCryptfs as a sort of "gnupgfs".
.
eCryptfs é un sistema de ficheiros nativo do Linux. O compoñente do módulo
do kernel do eCryptfs fai parte do kernel Linux desde a versión 2.6.19.
.
This package contains the userland utilities.
Package: emacs23
Description-md5: ee0232d77159703583785286c421c9da
Description-gl: O editor GNU Emacs (con interface de usuario en GTK+)
GNU Emacs is the extensible self-documenting text editor. This package
contains a version of Emacs with a GTK+ user interface.
Package: emacsen-common
Description-md5: 181ad2d7eef0b855d8f6d9bbf2373d8a
Description-gl: Common facilities for all emacsen
Este paquete contén código que precisan todos os paquetes de (x)emacs.
Instálase automaticamente cando for preciso.
Package: empathy
Description-md5: 294936d00d993826e7b0c88eee373c57
Description-gl: Cliente de chamadas e conversas multiprotocolo de GNOME
Instant messaging program supporting text, voice, video, file transfers
and inter-application communication over many different protocols,
including: AIM, MSN, Google Talk (Jabber/XMPP), Facebook, Yahoo!, Salut,
Gadu-Gadu, Groupwise, ICQ and QQ.
.
Este paquete contén o aplicativo de mensaxarÃa instantánea Empathy e o
xestor de contas.
Package: empathy-common
Description-md5: a1380b6555f81f2d89e5a7f1efb5c2a0
Description-gl: GNOME multi-protocol chat and call client (common files)
Instant messaging program supporting text, voice, video, file transfers
and inter-application communication over many different protocols,
including: AIM, MSN, Google Talk (Jabber/XMPP), Facebook, Yahoo!, Salut,
Gadu-Gadu, Groupwise, ICQ and QQ.
.
Este paquete contén os ficheiros independentes da arquitectura do
aplicativo de mensaxarÃa instantánea Empathy.
Package: empathy-dbg
Description-md5: 6f8f8a390708bf813d27a6878a688d52
Description-gl: GNOME multi-protocol chat and call client (debug symbols)
Instant messaging program supporting text, voice, video, file transfers
and inter-application communication over many different protocols,
including: AIM, MSN, Google Talk (Jabber/XMPP), Facebook, Yahoo!, Salut,
Gadu-Gadu, Groupwise, ICQ and QQ.
.
Este paquete contén os sÃmbolos de depuración do aplicativo de mensaxarÃa
instantánea Empathy.
Package: enscript
Description-md5: 04fb071b96ab1b2f0ba75bea589ddc4b
Description-gl: Converte texto para Postscript, HTML ou RTFcon destaque de sintaxe
GNU Enscript takes ASCII files (often source code) and converts them to
PostScript, HTML or RTF. It can store generated output to a file or send
it directly to the printer.
.
It is often used for its syntax highlighting, as it comes with rules for a
wide range of programming languages. New rules can be added using an awk-
like stateful scripting language.
Package: ethtool
Description-md5: 23bc6b45146ecc72a42d24b5993d6004
Description-gl: mostrasr ou mudar a configuración dos dispositivos Ethernet
ethtool can be used to query and change settings such as speed, auto-
negotiation and checksum offload on many network devices, especially
Ethernet devices.
Package: eucalyptus-gl
Description-md5: 53659728de4eaf882c71c8bebce7bff1
Description-gl: Elastic Utility Computing Architecture - Logging service
EUCALYPTUS is an open source service overlay that implements elastic
computing using existing resources. The goal of EUCALYPTUS is to allow
sites with existing clusters and server infrastructure to co-host an
elastic computing service that is interface-compatible with Amazon's EC2.
.
Este paquete contén o servizo de rexistros internos do eucalyptus.
Package: eucalyptus-java-common
Description-md5: af26e9e32650ce8caa57a2d713ad8c02
Description-gl: Elastic Utility Computing Architecture - Common Java package
EUCALYPTUS is an open source service overlay that implements elastic
computing using existing resources. The goal of EUCALYPTUS is to allow
sites with existing clusters and server infrastructure to co-host an
elastic computing service that is interface-compatible with Amazon's EC2.
.
Este paquete contén todo o que comparten os paquetes baseados en java.
Package: evince-dbg
Description-md5: 4900841786e60becd782ef81ed9532ff
Description-gl: Document (postscript, pdf) viewer - debugging symbols
Evince is a simple multi-page document viewer. It can display and print
PostScript (PS), Encapsulated PostScript (EPS), DJVU, DVI and Portable
Document Format (PDF) files. When supported by the document, it also
allows searching for text, copying text to the clipboard, hypertext
navigation, and table-of-contents bookmarks.
.
Este paquete contén os sÃmbolos de depuracións que precisa gdb.
Package: evolution
Description-md5: 765a1f8baece24b3c97398ee03134de1
Description-gl: groupware suite with mail client and organizer
Evolution is a groupware suite which integrates mail, calendar, address
book, to-do list and memo tools.
.
Additional features include integration with Exchange and Groupwise
servers, newsgroup client, LDAP support, web calendars and synchronization
with Palm devices.
.
Evolution é un aplicativo gráfico que fai parte do GNOME e é distribuÃdo
por Novell, Inc.
.
vexa http://www.novell.com/products/evolution/ para máis información.
.
The following plugins belonging to the "base" set are included.
- calendar-file
- calendar-http
- calendar-weather
- email-custom-headers
- itip-formatter
- plugin-manager
- python
- default-source
- addressbook-file
- startup-wizard
- mark-all-read
- groupwise-features
- groupwise-account-setup
- mail-account-disable
- publish-calendar
- caldav
- imap-features
- google-account-setup
- sa-junk-plugin
- bogo-junk-plugin
- mono
- webdav-account-setup
Package: evolution-common
Description-md5: 63a9c80d6efb5e50b74aae7ebcc8bf5c
Description-gl: ficheiros do Evolution independentes da arquitectura
Evolution is a groupware suite which integrates mail, calendar, address
book, to-do list and memo tools.
.
Este paquete contén os ficheiros independentes da arquitectura que precisa
o paquete evolution.
Package: evolution-data-server-common
Description-md5: 5cc3d01ab453e709e471f91ff4d74d00
Description-gl: architecture independent files for Evolution Data Server
The data server, called "Evolution Data Server" is responsible for
managing calendar and addressbook information.
.
Este paquete contén os ficheiros independentes da arquitectura que precisa
o paquete evolution-data-server.
Package: evolution-data-server-dev
Description-md5: f80e85b29ef7b2fa18ebc57f7a903dcb
Description-gl: Ficheiros de desenvolvemento de evolution-data-server (metapaquete)
Este paquete contén os ficheiros de cabeceiras e as bibliotecas estáticas
de evolution-data-server.
Package: evolution-dbg
Description-md5: 5264e3842eb3d96148e4540a2e161bde
Description-gl: sÃmbolos de depuración do Evolution
Evolution is a groupware suite which integrates mail, calendar, address
book, to-do list and memo tools.
.
This package contains unstripped binaries of evolution for use in
debugging.
Package: evolution-dev
Description-md5: e8841388a6199690879d253b06445273
Description-gl: ficheiros de desenvolvemento do Evolution
Evolution is a groupware suite which integrates mail, calendar, address
book, to-do list and memo tools.
.
Este paquete contén os ficheiros de cabeceiras e bibliotecas estáticas
para desenvolver compoñentes para o Evolution.
Package: evolution-plugins
Description-md5: 778c4d4305a25340b2a9d2ee6f6306a5
Description-gl: standard plugins for Evolution
Evolution is a groupware suite which integrates mail, calendar, address
book, to-do list and memo tools.
.
Este paquete inclúe engadidos para o Evolution. Os engadidos pertencen ao
conxunto de engadidos "normais", que son útiles, mais non imprescindÃbeis
para que o aplicativo funcione.
.
The following standard plugins are included.
- bbdb
- subject-thread
- save-calendar
- select-one-source
- copy-tool
- mail-to-task
- audio-inline
- mailing-list-actions
- default-mailer
- email-custom-header
- import-ics-attachments
- prefer-plain
- mail-notification
- attachment-reminder
- backup-restore
- templates
- vcard-inline
- image-inline
- pst-import
Package: exim4-base
Description-md5: 8252d7e03c77f0fad0a050ee7b2c791a
Description-gl: support files for all Exim MTA (v4) packages
Exim (v4) is a mail transport agent. exim4-base provides the support files
needed by all exim4 daemon packages. You need an additional package
containing the main executable. The available packages are:
.
exim4-daemon-light exim4-daemon-heavy
.
If you build exim4 from the source package locally, you can also build an
exim4-daemon-custom package tailored to your own feature set.
.
The Debian exim4 packages have their own web page, http://pkg-
exim4.alioth.debian.org/. There is also a Debian-specific FAQ list.
Information about the way the Debian packages are configured can be found
in /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz, which additionally contains
information about the way the Debian binary packages are built. The very
extensive upstream documentation is shipped in
/usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. To repeat the debconf-driven
configuration process in a standard setup, invoke dpkg-reconfigure
exim4-config. There is a Debian-centered mailing list, pkg-
exim4-users@lists.alioth.debian.org. Please ask Debian-specific questions
there, and only write to the upstream exim-users mailing list if you are
sure that your question is not Debian-specific. You can find the
subscription web page on http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo
/pkg-exim4-users
Package: exiv2
Description-md5: d59f1f726fbefe3b33141c882d43023d
Description-gl: ferramenta para manipulación de metadados EXIF/ IPTC
Exiv2 pode:
.
* print the Exif metadata of JPEG, TIFF and several RAW image formats as
summary info, interpreted values, or the plain data for each tag
* print the IPTC metadata of JPEG images
* print, set and delete the JPEG comment of JPEG images
* set, add and delete Exif and IPTC metadata of JPEG images
* adjust the Exif timestamp (that's how it all started...)
* rename Exif image files according to the Exif timestamp
* extract, insert and delete Exif metadata, IPTC metadata and JPEG comments
* extract, insert and delete the thumbnail image embedded in the Exif metadata
* fix the Exif ISO setting of picture taken with Nikon cameras
Package: fakeroot
Description-md5: 32b5fa77f4eb400e85854ef5af06969a
Description-gl: Fornece un ambiente root falso
This package is intended to enable something like:
dpkg-buildpackage -rfakeroot
i.e. to remove the need to become root for a package build. This is done by setting LD_PRELOAD to libfakeroot.so, which provides wrappers around getuid, chown, chmod, mknod, stat, and so on, thereby creating a fake root environment.
.
fakeroot requires SYSV IPC or TCP to operate.
Package: fdupes
Description-md5: d917c30aa3870e8a38071caa9a905475
Description-gl: Identifica ficheiros duplicados dentro dos directorios fornecidos
FDupes uses md5sums and then a byte by byte comparison to find duplicate
files within a set of directories. It has several useful options including
recursion.
Package: fetchmail
Description-md5: 05cb6c758ac9e6de53b36438f8f52a45
Description-gl: Colector/Reencamiñador de correo POP3, APOP, IMAP con capacidades SSL
fetchmail is a free, full-featured, robust, and well-documented remote
mail retrieval and forwarding utility intended to be used over on-demand
TCP/IP links (such as SLIP or PPP connections). It retrieves mail from
remote mail servers and forwards it to your local (client) machine's
delivery system, so it can then be read by normal mail user agents such as
mutt, elm, pine, (x)emacs/gnus, or mailx. The fetchmailconf package
includes an interactive GUI configurator suitable for end-users.
.
Kerberos V and GSSAPI are supported.
.
Kerberos IV, RPA, OPIE and other support for some other features are
available if the package is recompiled.
Package: finch
Description-md5: de4f30f6eb8cc462a18d48bc133947d0
Description-gl: cliente de mensaxarÃa instantánea multi-protocolo baseado en texto
Finch is a text/console-based, modular instant messaging client capable of
using multiple networks at once. Currently supported are: AIM/ICQ, Yahoo!,
MSN, IRC, Jabber/XMPP/Google Talk, Napster, Zephyr, Gadu-Gadu, Bonjour,
Groupwise, Sametime, SILC, SIMPLE, QQ, MySpaceIM, and MXit.
.
Some extra packages are suggested to use increased functionality:
* libx11-6
- To use the Clipboard and/or Toaster plugins.
Package: finch-dev
Description-md5: 6a61ea06da490e4c5dc81a62a7ae4a2d
Description-gl: cliente de mensaxarÃa instantánea multi-protocolo baseado en texto - desenvolvemento
This package contains the headers and other development files not included
in the main finch package. Install this if you wish to compile your own
plugins, or would like to compile programs that use the libgnt library.
Package: fontforge
Description-md5: 250c7e0cdfdcb9f2cd8e0a7d2de3d4b2
Description-gl: editor de tipos de fonte
Besides being a font editor, FontForge is also a font format converter,
and can convert among PostScript (ASCII & binary Type 1, some Type 3s,
some Type 0s), TrueType, and OpenType (Type2), CID-keyed, SVG, CFF and
multiple-master fonts.
.
This package also provides these programs and utilities:
fontimage - produce a font thumbnail image;
fontlint - checks the font for certain common errors;
sfddiff - compare two font files.
Package: foomatic-db
Description-md5: d5f3469f229aa19246b75b0de1f76a10
Description-gl: OpenPrinting printer support - database
Foomatic is a printing system designed to make it easier to set up common
printers for use with Debian (and other operating systems). It provides
the "glue" between a print spooler (like CUPS or lpr) and your actual
printer, by telling your computer how to process files sent to the
printer.
.
Este paquete contén a base de datos de impresoras distribuÃda por
OpenPrinting para os controladores máis comúns. Probabelmente sexa
necesario foomatic-db-engine para que este paquete sexa útil.
Package: freeradius-common
Description-md5: 1c7945f97894906b5aaee9b087c2f56c
Description-gl: Ficheiros comúns do FreeRADIUS
Este paquete contén ficheiros comúns empregados por varios dos outros
paquetes do proxect oFreeRADIUS.
Package: freeradius-dbg
Description-md5: 105d232caa700371774afccdc8cf3bd3
Description-gl: sÃmbolos de depuración dos paquetes FreeRADIUS
FreeRADIUS é un servidor de RADIUS modular, de grande rendemento e rico en
funcionalidade. Este paquete contén os sÃmbolos de depuración dos paquetes
FreeRADIUS para Debian.
Package: freeradius-utils
Description-md5: 60c2c453c2c27871c03c6323f1d4cf90
Description-gl: Utilidades para os clientes de FreeRADIUS
Este paquete contén varios programas cliente e utilidades do proxecto Servidor FreeRADIUS, incluÃndo:
- radclient
- radeapclient
- radlast
- radsniff
- radsqlrelay
- radtest
- radwho
- radzap
- rlm_dbm_cat
- rlm_dbm_parser
- rlm_ippool_tool
- smbencrypt
Package: friendly-recovery
Description-md5: 40525278a400423d374c64c78bc211a3
Description-gl: Facer as recuperacións máis amigábeis co usuario
Make the recovery mode more user-friendly by providing a menu with
pluggable options.
Package: gbrainy
Description-md5: b662f07324ca462d98512dea3a76495c
Description-gl: brain teaser game and trainer to have fun and to keep your brain trained
gbrainy is a platform to train memory, arithmetical and logical
capabilities with many sorts of different exercises of different
difficulty levels. It should have something for all ages and purposes:
kids whose parents want them to develop their capabilities, adults that
want to keep their mind in form or just try it out for fun, older people
that might need to do some memory exercises, etc.
.
Fornece os tipos de xogos seguintes:
.
* Logic Puzzles: games designed to challenge your reasoning and
thinking skills.
* Mental Calculation: games based on arithmetical operations designed
to prove your mental calculation skills.
* Memory Trainers: games designed to challenge your short term
memory.
* Verbal Analogies: games that challenge your verbal aptitude.
Package: gcalctool
Description-md5: b799a60ac654f01c9ce535852ae2ec77
Description-gl: Calculadora de escritorio de GNOME
gcalctool is a powerful graphical calculator with financial, logical and
scientific modes. It uses a multiple precision package to do its
arithmetic to give a high degree of accuracy.
Package: gccxml
Description-md5: 80460a25a150479e1fc9c34b6728e6b7
Description-gl: Extensión de saÃda XML para GCC
There is one open-source C++ parser, the C++ front-end to GCC, which is
currently able to deal with the language in its entirety. The purpose of
the GCC-XML extension is to generate an XML description of a C++ program
from GCC's internal representation. Since XML is easy to parse, other
development tools will be able to work with C++ programs without the
burden of a complicated C++ parser.
Package: gdb-doc
Description-md5: 43091bf04b45c942f19804a19e09d5f3
Description-gl: The GNU Debugger Documentation
GDB is a source-level debugger, capable of breaking programs at any
specific line, displaying variable values, and determining where errors
occurred. Currently, it works for C, C++, Fortran, Modula 2 and Java
programs. A must-have for any serious programmer.
.
Este paquete contén os manuais GDB e Interioridades de GDB
Package: gdm-guest-session
Description-md5: 010c71c7947074142d5c9f79cb1d2db3
Description-gl: extensión gdm para sesións de convidados
This package adds support for starting a guest session through gdm's
flexiserver, which any already logged in user can launch.
.
Crea unha conta de convidado temporal cun directorio persoal temporal e
algúns privilexios restrinxidos (como non ser quen de ler ningún
directorio persoal ou facer nengunha mudanza permanente no sistema.
.
Call just guest-session to start the session.
.
The tutorial http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1566078 shows some
ways to customize the appearance and behavior.
Package: gedit-dev
Description-md5: 3432b77a961b8bf02ccb1564908edf94
Description-gl: official text editor of the GNOME desktop environment (development files)
gedit is a text editor which supports most standard editor features,
extending this basic functionality with other features not usually found
in simple text editors. gedit is a graphical application which supports
editing multiple text files in one window (known sometimes as tabs or
MDI).
.
gedit fully supports international text through its use of the Unicode
UTF-8 encoding in edited files. Its core feature set includes syntax
highlighting of source code, auto indentation and printing and print
preview support.
.
gedit is also extensible through its plugin system, which currently
includes support for spell checking, comparing files, viewing CVS
ChangeLogs, and adjusting indentation levels.
.
Este paquete é necesario para construÃr engadidos para o gedit.
Package: gnome-user-guide
Description-md5: 6c3b3c851f8958724bc91d81c678cb59
Description-gl: GNOME user's guide
Documentación para empregar o ambiente de escritorio GNOME 2 e os seus
componentes. Cobre o uso e configuración dos programas principais de GNOME
2.
Package: gnu-efi
Description-md5: 9300aa0059ffb94d07cacc928d8c2f3c
Description-gl: Biblioteca para desenvolver aplicativos EFI
GNU toolchain for building applications that can run in the environment
presented by Intel's EFI (Extensible Firmware Interface). EFI is a
firmware specification for the "BIOS" on ia64(IPF), IA-32(x86) and x86_64
systems.
Package: gnupg-agent
Description-md5: dcf7e2d3c3f22b87f14eec4c0034623c
Description-gl: GNU privacy guard - password agent
GnuPG is GNU's tool for secure communication and data storage. It can be
used to encrypt data and to create digital signatures. It includes an
advanced key management facility and is compliant with the proposed
OpenPGP Internet standard as described in RFC2440.
.
Este paquete contén o programa axente gpg-agent, que mantén un
almacenamento seguro temporal dos seus contrasinais.
Package: gnupg-doc
Description-md5: 5a7ad3c5aa6a169f89c0dd2ba615307b
Description-gl: Documentación do GNU Privacy Guard
Documentación adicional de GnuPG en formato HTML e (cando é posÃbel)
PostScript e texto simple. Inclúe:
.
o The GNU Privacy Handbook
o Replacing PGP 2.x with GnuPG
o GnuPG mini-HOWTO
.
The GNU Privacy Handbook is provided in English, French, German, Italian,
Spanish and Russian. The Replacing PGP 2.x with GnuPG document is provided
in English and Spanish. The mini-HOWTO is provided in English, Catalan,
Chinese, Dutch, French, German, Portuguese, Spanish, Swedish and
Vietnamese.
Package: gnutls-doc
Description-md5: 76230571c5cf18414ccf0b62b674b566
Description-gl: the GNU TLS library - documentation and examples
gnutls is a portable library which implements the Transport Layer Security
(TLS) 1.0 and Secure Sockets Layer (SSL) 3.0 protocols.
.
Este paquete contén toda a documentación do gnutls.
Package: gobjc
Description-md5: b9ad35f8bccabcb08744f65c53c49f51
Description-gl: O compilador de Objective-C de GNU
This is the GNU Objective-C compiler, which compiles Objective-C on
platforms supported by the gcc compiler. It uses the gcc backend to
generate optimized code.
.
Este é un paquete de dependencias que fornece o compilador por omisión de
Objective-C de GNU.
Package: gobjc-4.5
Description-md5: 004a03a8f98f9b9701128c471848d258
Description-gl: O compilador de Objective-C de GNU
This is the GNU Objective-C compiler, which compiles Objective-C on
platforms supported by the gcc compiler. It uses the gcc backend to
generate optimized code.
Package: gparted
Description-md5: 1caa85feb72cd19af74db3487848870c
Description-gl: Editor de particións de GNOME
GParted emprega libparted para detectar e manipular os dispositivos e as
táboas de particións ao tempo que varias ferramentas (opcionais) de
sistema de ficheiros fornecen soporte para sistemas de ficheiros non
incluÃdos en libparted.
Package: gpgv
Description-md5: 19709c7fc27595437225fd34d295b347
Description-gl: GNU privacy guard - ferramenta de verificación de sinaturas
GnuPG é a ferramenta de GNU para a comunicación e almacenamento de datos
seguro.
.
gpgv is a stripped-down version of gnupg which is only able to check
signatures. It is smaller than the full-blown gnupg and uses a different
(and simpler) way to check that the public keys used to make the signature
are trustworthy.
Package: graphviz
Description-md5: 3596bf983eb939217c51507635922cde
Description-gl: rich set of graph drawing tools
Graph drawing addresses the problem of visualizing structural information
by constructing geometric representations of abstract graphs and networks.
Automatic generation of graph drawings has important applications in key
technologies such as database design, software engineering, VLSI and
network design and visual interfaces in other domains. Situations where
these tools might be particularly useful include:
.
* you would like to restructure a program and first need to understand
the relationships between its types, procedures, and source files
* you need to find the bottlenecks in an Internet backbone - not only
individual links, but their relationships
* you're debugging a protocol or microarchitecture represented as a
finite state machine and need to figure out how a certain
error state arises
* you would like to browse a database schema, knowledge base, or
distributed program represented graphically
* you would like to see an overview of a collection of linked documents
* you would like to discover patterns and communities of interest in a
database of telephone calls or e-mail messages
.
Este paquete contén as ferramentas da liña de ordes.
Package: graphviz-dev
Description-md5: 9f63b6f413c4d84a0c3d45a554d3697b
Description-gl: transitional package for graphviz-dev rename
Graphviz is a set of graph drawing tools. See the description of the
graphviz package for a full description.
.
Este paquete está destinado a facilitar a actualización desde o paquete
antigo graphviz-dev para o novo libgraphviz-dev.
.
Este paquete pódese eliminar en calquera momento unha vez instalado o
paquete libgraphviz-dev.
Package: graphviz-doc
Description-md5: f78e17da4b5250c519aa60f99d9c7a3c
Description-gl: documentación adicional de graphviz
Graphviz is a set of graph drawing tools. See the description of the
graphviz package for a full description.
.
Este paquete instala a documentación en HTML e PDF do Graphviz, asà como
exemplos.
Package: grep
Description-md5: f9188c5583d41955f3b3fe60b9d445f1
Description-gl: GNU grep, egrep e fgrep
«grep» é unha utilidade para buscar texto en ficheiros; pódese empregar
desde a liña de ordes ou en scripts. Mesmo se non a quere utilizar,
probabelmente haxa outros paquetes no sistema que si queiran.
.
The GNU family of grep utilities may be the "fastest grep in the west".
GNU grep is based on a fast lazy-state deterministic matcher (about twice
as fast as stock Unix egrep) hybridized with a Boyer-Moore-Gosper search
for a fixed string that eliminates impossible text from being considered
by the full regexp matcher without necessarily having to look at every
character. The result is typically many times faster than Unix grep or
egrep. (Regular expressions containing backreferencing will run more
slowly, however.)
Package: grub-pc
Description-md5: 93c713e08b0e7bb2b28e858ded96503b
Description-gl: GRand Unified Bootloader, version 2 (PC/BIOS version)
GRUB is a portable, powerful bootloader. This version of GRUB is based on
a cleaner design than its predecessors, and provides the following new
features:
.
- Scripting in grub.cfg using BASH-like syntax.
- Support for modern partition maps such as GPT.
- Modular generation of grub.cfg via update-grub. Packages providing GRUB
add-ons can plug in their own script rules and trigger updates by invoking
update-grub2.
- VESA-based graphical mode with background image support and complete 24-bit
color set.
- Support for extended charsets. Users can write UTF-8 text to their menu
entries.
.
Este paquete contén unha versión do GRUB construÃda para empregar coa
arquitectura PC/BIOS tradicional.
Package: gstreamer-tools
Description-md5: 4bf8ad824e4b1bcee731f8903efd36d0
Description-gl: Ferramentas para empregar co GStreamer
GStreamer is a streaming media framework, based on graphs of filters which
operate on media data. Applications using this library can do anything
from real-time sound processing to playing videos, and just about anything
else media-related. Its plugin-based architecture means that new data
types or processing capabilities can be added simply by installing new
plug-ins.
.
This package contains unversioned command-line tools for GStreamer that
work with different major/minor versions of GStreamer.
Package: gstreamer0.10-alsa
Description-md5: 339f038172c486f3cef220df0c0e5ac4
Description-gl: Engadido de GStreamer para ALSA
GStreamer is a streaming media framework, based on graphs of filters which
operate on media data. Applications using this library can do anything
from real-time sound processing to playing videos, and just about anything
else media-related. Its plugin-based architecture means that new data
types or processing capabilities can be added simply by installing new
plug-ins.
.
This package contains the GStreamer plugin for the ALSA library. ALSA is
the Advanced Linux Sound Architecture.
Package: gstreamer0.10-esd
Description-md5: 659707b096905bd1c71cb067cb036d31
Description-gl: Engadido de GStreamer para ESD
GStreamer is a streaming media framework, based on graphs of filters which
operate on media data. Applications using this library can do anything
from real-time sound processing to playing videos, and just about anything
else media-related. Its plugin-based architecture means that new data
types or processing capabilities can be added simply by installing new
plug-ins.
.
This package contains the GStreamer plugin for ESD (ESounD), the
Enlightened Sound Daemon.
Package: gstreamer0.10-nice
Description-md5: 523e84571f1dd981b4717efb7b2e52d2
Description-gl: Biblioteca ICE (Engadido de GStreamer)
Nice is an implementation of the IETF's draft Interactive Connectivity
Establishment standard (ICE). ICE is useful for applications that want to
establish peer-to-peer UDP data streams. It automates the process of
traversing NATs and provides security against some attacks.
.
Existing standards that use ICE include the Session Initiation Protocol
(SIP) and the Jingle XMPP extension for audio/video calls.
.
Nice includes integration with GStreamer.
.
This package provides a GStreamer plugin for nice.
Package: gstreamer0.10-tools
Description-md5: 909df9df4ba32a53040e4e54751c1cfa
Description-gl: Ferramentas para empregar co GStreamer
GStreamer is a streaming media framework, based on graphs of filters which
operate on media data. Applications using this library can do anything
from real-time sound processing to playing videos, and just about anything
else media-related. Its plugin-based architecture means that new data
types or processing capabilities can be added simply by installing new
plug-ins.
.
This package contains versioned command-line tools for GStreamer.
Package: gstreamer0.10-x
Description-md5: f30e1dbce14d6ece228c6b4e6dfdfdbd
Description-gl: Engadidos de GStreamer para X11 e Pango
GStreamer is a streaming media framework, based on graphs of filters which
operate on media data. Applications using this library can do anything
from real-time sound processing to playing videos, and just about anything
else media-related. Its plugin-based architecture means that new data
types or processing capabilities can be added simply by installing new
plug-ins.
.
This package contains the GStreamer plugins for X11 video output, both for
standard Xlib support and for the Xv extension, as well as the plugin for
Pango-based text rendering and overlay.
Package: gtk-doc-tools
Description-md5: 680f02d24c1c217432f55bdadbc87421
Description-gl: as ferramentas de documentación de GTK+
Estas ferramentas extraen a documentación incluÃda no código fonde de
GNOME e produce unha saÃda xeitosa mediante DocBook SGML.
Package: gtk2-engines
Description-md5: 431d7b89dfc9dd3fc4ebcf14cfd7ba82
Description-gl: motores de temas para GTK+ 2.x
This package contains the "engines" that hide behind the themes for GTK+ and GNOME applications. They redefine the way GTK+ widgets are drawn. The package includes the following engines:
* Clearlooks, the default GNOME theme, based on Bluecurve;
* Crux, formerly known as the Eazel engine;
* High contrast, which is used by some accessibility themes;
* Industrial, the famous engine from Novell (formerly Ximian);
* LighthouseBlue, another engine based on Bluecurve;
* Metal, which gives a metallic look;
* Mist, a flat and high performance engine;
* Redmond95, which provides a look similar to that of Windows;
* ThinIce.
.
Tamén se inclúen algúns temas de exemplo que empregan estes motores.
Package: gtk2-engines-murrine
Description-md5: a474aa12ce9f8a94946342fe0706c7f4
Description-gl: motor de temas gtk+ -2.0 baseado en cairo
"Murrine" is an Italian word meaning the glass artworks done by Venicians
glass blowers. The Engine is cairo-based, and it's very fast compared to
clearlooks-cairo and ubuntulooks.
.
Este paquete inclúe o motor de Murrine.
Package: gtk2-engines-pixbuf
Description-md5: 50d418fbeaf537e41f3597ef4991533a
Description-gl: Tema baseado en Pixbuf para GTK+ 2.x
The GTK+ is a multi-platform toolkit for creating graphical user
interfaces. Offering a complete set of widgets, the GTK+ is suitable for
projects ranging from small one-off tools to complete application suites.
.
Este paquete contén o motor de temas pixbuf.
Package: gtkmm-documentation
Description-md5: 233d7f913415bf5e7e16e4fa8fc4b021
Description-gl: Documentation of C++ wrappers for GLib/GTK+
GLib is a low-level general-purpose library used mainly by GTK+/GNOME
applications, but is useful for other programs as well. glibmm is the C++
wrapper for GLib.
.
Gtkmm is a C++ interface for the popular GUI library GTK+. It provides a
convenient interface for C++ programmers to create graphical user
interfaces with GTK+'s flexible OO framework. Highlights include type safe
callbacks, widgets extensible using inheritance and over 180 classes that
can be freely combined to quickly create complex user interfaces.
.
Este paquete contén un titorial, FAQ, asà como exemplos dos componentes
anteriores.
Package: gucharmap
Description-md5: e99485eac2609af50962be9c053d886a
Description-gl: Selector de navegador de fontes de caracteres Unicode
Este programa permite navegar por todos os caracteres e categorÃas Unicode
disponÃbeis para as fontes instaladas e examinar as súas propiedades
detalladas. É un xeito doado de atopar un carácter que só se coñeza polo
seu nome Unicode ou punto de código.
Package: guile-1.8-dev
Description-md5: bb7eff197cf43cf05c6e7cf3f7a8c630
Description-gl: Ficheiros de desenvolvemento de Guile 1.8
Este paquete contén os ficheiros precisos para desenvolver con Guile 1.8.
.
Guile is a Scheme implementation designed for real world programming,
providing a rich Unix interface, a module system, an interpreter, and many
extension languages. Guile can be used as a standard #! style
interpreter, via #!/usr/bin/guile, or as an extension language for other
applications via libguile.
Package: guile-1.8-doc
Description-md5: a11220164794aefadad3110baec86e42
Description-gl: Documentación de Guile 1.8
Este paquete contén toda a documentación de Guile coberta cunha licenza
compatÃbel coas Directrices do Software Libre de Debian (DFSG). Inclúe un
titorial disponÃbel con "info guile-tut".
.
Guile is a Scheme implementation designed for real world programming,
providing a rich Unix interface, a module system, an interpreter, and many
extension languages. Guile can be used as a standard #! style
interpreter, via #!/usr/bin/guile, or as an extension language for other
applications via libguile.
Package: guile-1.8-libs
Description-md5: 1f5f773784c10902316f836e95846269
Description-gl: Bibliotecas principais de Guile
Guile is a Scheme implementation designed for real world programming,
providing a rich Unix interface, a module system, an interpreter, and many
extension languages. Guile can be used as a standard #! style
interpreter, via #!/usr/bin/guile, or as an extension language for other
applications via libguile.
Package: gutenprint-doc
Description-md5: fd0b498e1d4569443dd02bcdb60e5771
Description-gl: guÃa do usuario de Gutenprint e CUPS
Este paquete contén unha guÃa do usuario para os programas que empreguen a
biblioteca Gutenprint para imprimir con calidade fotográfica. Na
actualidade cobre o uso do engadido Print de GIMP e o Sistema Común de
Impresión de Unix (CUPS).
.
Gutenprint is the print facility for the GIMP, and in addition a suite of
drivers that may be used with common UNIX spooling systems using
GhostScript or CUPS. These drivers provide printing quality for
UNIX/Linux on a par with proprietary vendor-supplied drivers in many
cases, and can be used for many of the most demanding printing tasks.
Gutenprint was formerly known as Gimp-Print.
Package: gutenprint-locales
Description-md5: fbc644012d103016b08367ba43052906
Description-gl: locale data files for Gutenprint
This package contains the i18n files of Gutenprint, used by
libgutenprint2, cups-driver-gutenprint and escputil. It is also used by
the Print plugin for the GIMP, gimp-gutenprint.
.
PrecÃsanse para que os programas de Gutenprint impriman as súas mensaxes
noutros idiomas que non sexan o inglés americano.
.
Gutenprint is the print facility for the GIMP, and in addition a suite of
drivers that may be used with common UNIX spooling systems using
GhostScript or CUPS. These drivers provide printing quality for
UNIX/Linux on a par with proprietary vendor-supplied drivers in many
cases, and can be used for many of the most demanding printing tasks.
Gutenprint was formerly known as Gimp-Print.
Package: gwenview
Description-md5: f3ecc80c7d2b68a4e48ef3016549215f
Description-gl: image viewer for KDE
Gwenview é un visor de imaxes, ideal para navegar e mostrar unha colección
de imaxes. Pode mostrar imaxes nunha vista de imaxes na pantalla completa
e facer axustes sinxelas, como rodar ou recortar as imaxes.
.
This package is part of the KDE graphics module.
Package: gzip
Description-md5: 100720c9e2c6508f1a1f3731537b38e5
Description-gl: Utilidades de comprsión de GNU
This package provides the standard GNU file compression utilities, which
are also the default compression tools for Debian. They typically operate
on files with names ending in '.gz', but can also decompress files ending
in '.Z' created with 'compress'.
Package: hdparm
Description-md5: ba89c51b95ba0e5ec35eb04f2e427585
Description-gl: axustar os parámetros do disco duro para un mellor desempeño
Get/set device parameters for Linux SATA/IDE drives. Primary use is for
enabling irq-unmasking and IDE multiplemode.
Package: hdparm-dbg
Description-md5: 9baaf3d17ca4e8aa6b12eba3612fdf1c
Description-gl: ficheiros de depuración de hdpar
This package contains the stripped debugging symbols for hdparm
Package: hello
Description-md5: b7df6fe7ffb325083a3a60819a7df548
Description-gl: O saúdo clásico, e un bon exemplo
O programa hello de GNU produce un saúdo familiar e amigábel. Permite que
os que non sexan programadores empreguen unha clásica ferramenta
cientÃfica informática que se non non terÃan disponÃbel.
.
A serio: este é un exemplo de como facer un paquete para Debian. É a
versión de Debian do programa "hello world" do Proxecto GNU (que é en si
un exemplo do Proxecto GNU).
Package: hello-debhelper
Description-md5: b5040bf1400ca86808cb22ddf3c17197
Description-gl: O saúdo clásico, e un bon exemplo
O programa hello de GNU produce un saúdo familiar e amigábel. Permite que
os que non sexan programadores empreguen unha clásica ferramenta
cientÃfica informática que se non non terÃan disponÃbel.
.
A serio: este é un exemplo de como facer un paquete para Debian. É a
versión de Debian do programa "hello world" do Proxecto GNU (que é en si
un exemplo do Proxecto GNU).
.
é o mesmo que o paquete hello, excepto que emprega debhelper para crear o
deb. Vexa debhelper para saber o que é.
Package: help2man
Description-md5: 81b7f764f56e92da4f916f9b4836fe21
Description-gl: Xerador automático de páxinas man
Un programa para crear páxinas man simples a partir da saÃda de --help e
--version doutros programas.
.
Since most GNU documentation is now in info format, this provides a way to
generate a placeholder man page pointing to that resource while still
providing some useful information.
Package: hevea
Description-md5: e1197361f1bc1c60fd1b1c57178d04b2
Description-gl: traduce de LaTeX a HTML, info ou text
Its remarkable features are
- It produces good output. Special symbols (like mathematical symbols) are
translated into HTML entities which should be rendered by any graphical
browser. Picture files are only generated on demand, for instance when
translating graphics.
- It is highly configurable through (La)TeX macros. Though aimed at
LaTeX input it understands a fair subset of TeX' macro language.
- It runs fast.
.
This version of HeVeA is patched to generate by default picture files in
the PNG format instead of the GIF format.
Package: hfsplus
Description-md5: 7e515c0e4f0451b5ec9743b7fc5e7b9a
Description-gl: Ferramentas para acceder aos volumes formatados con HFS+
HFS+ is a modernized version of Apple Computers HFS Filesystem. Nowadays,
it is widely used with more recent versions of MacOS. hfsplus consists of
a library and a set of tools that allow access to HFS+ volumes.
.
Este paquete contén as ferramentas mesmas.
Package: hfsutils
Description-md5: c8f08bf456ce1d1033e9bd483699e2af
Description-gl: Ferramentas para ler e escribir en volumes de Macintosh
HFS é o formato de sistema de ficheiros nativo de Macintosh.
.
Este paquete contén varias utilidades da liña de ordes para ler e escribir
en recursos formatados co HFS de Macintosh, como disquetes, CD-ROM e
discos duros.
.
Sitio web: http://www.mars.org/home/rob/proj/hfs/
Package: hostname
Description-md5: a5a22acc3c69a7f40f07f1a8dfc93af1
Description-gl: utilidade para configurar/mostrar o nome da máquina ou o nome do dominio
This package provides commands which can be used to display the system's
DNS name, and to display or set its hostname or NIS domain name.
Package: hplip-dbg
Description-md5: f40a4bbbac3bb9935c72dabd1680002b
Description-gl: HP Linux Printing and Imaging - debugging information
Este paquete información dos sÃmbolos de depuración de todos os binarios e
bibliotecas dos paquetes hplip e hpijs.
.
It is useful for generating backtraces using debuggers like gdb and to get
better information from tools like ltrace.
Package: hspell
Description-md5: e857f190ff37945e27152a7e8a1ccdef
Description-gl: Corrector ortográfico e analizador morfolóxico para o hebreu
Hspell checks nikkud-less writing (Ktiv Male) and follows the rules set by
the Academy of Hebrew Language. It includes all the dictionaries that it
needs.
Package: html2text
Description-md5: a57fb9ed5921cd11bfc59269f601f3c0
Description-gl: convertedor avanzado de HTML en texto
html2text é un convertedor de HTML en texto simple.
.
html2text reads HTML documents supplied in the command line (or from
standard input), converts each of them into a stream of plain text
characters and writes output to the file or the terminal.
.
Debian version also can recognize encoding of documents, do on-fly input
and output recoding.
.
html2text escribiuse porque o autor non estaba satisfeito coa saÃda de
"lynx-dump", polo que escribiu algo mellor.
Package: htmldoc
Description-md5: 7eac64051be488714b6fe5cba14de685
Description-gl: Procesador de HTML qu xere HTML, PS e PDF indexados
HTMLDOC é un programa para escribir documentación en HTML e producir unha
saÃda en HTML, PostScript ou PDF (con Ãndices). Admite a maior parte da
sintaxe de HTML 3.2 e algunha da de HTML 4.0, asà como as imaxes GIF, JPEG
e PNG.
Package: htmldoc-common
Description-md5: 901a9dca8c859918d977a5cca8bdc4a0
Description-gl: Ficheiros comúns independentes da arquitectura de htmldoc
HTMLDOC é un programa para escribir documentación en HTML e producir unha
saÃda en HTML, PostScript ou PDF (con Ãndices). Admite a maior parte da
sintaxe de HTML 3.2 e algunha da de HTML 4.0, asà como as imaxes GIF, JPEG
e PNG.
.
Este paquete contén os ficheiros de htmldoc comúns a todas as
arquitecturas.
Package: human-theme
Description-md5: d0a1fff6e60b7a3fbe81de0845282c9b
Description-gl: Tema Human
O tema Human por omisión. De momento, este paquete contén
- as definicións do tema
- os elementos de tema para metacity.
.
It pulls in the Cursor theme, the GTK+ theme and the Icon theme which
gives Ubuntu the Human look.
Package: hunspell
Description-md5: 50f852033e680e7617350acb7eb6aee9
Description-gl: corrector ortográfico e analizador morfolóxico (programa)
Hunspell is a spell checker and morphological analyzer library and program
designed for languages with rich morphology and complex word compounding
or character encoding. It is based on MySpell and features an Ispell-like
terminal interface using Curses library, an Ispell pipe interface and an
OpenOffice.org UNO module.
.
Main features:
- Unicode support (first 65535 Unicode character)
- morphological analysis (in custom item and arrangement style)
- Max. 65535 affix classes and twofold affix stripping (for agglutinative
languages, like Azeri, Basque, Estonian, Finnish, Hungarian, Turkish, etc.)
- Support complex compoundings (for example, Hungarian and German)
- Support language specific algorithms (for example, handling Azeri
and Turkish dotted i, or German sharp s)
- Handling conditional affixes, circumfixes, fogemorphemes,
forbidden words, pseudoroots and homonyms.
.
Este paquete contén o programa co terminal semellante ao do Ispell e e as
interfaces de tuberÃa.
Package: hunspell-ar
Description-md5: 33ce33aba5ef8e93535ced19b99bbb9e
Description-gl: Dicionario de árabe para hunspell
This package contains all the required files to add support for Arabic
language to the hunspell spell checker which is currently used in
OpenOffice.org2 and as an ispell clone.
.
Este é o dicionario ayaspell-dic empacado para Debian.
Package: hunspell-da
Description-md5: 5a8c985009284b57be78cdc2f636af8a
Description-gl: Dicionario de dinamarqués para hunspell
Este é o dicionario de dinamarqués para empregar co corrector ortográfico
hunspell
Package: hunspell-de-at
Description-md5: 21dbb27e1a8c96ac29937a738480f386
Description-gl: Dicionario de alemán (austrÃaco) para o hunspell
Este é o dicionario de alemán (Austria) (de-AT-1996) para empregar co
corrector ortográfico hunspell que se emprega actualmente no
OpenOffice.org2 e que é un clon do ispell.
Package: hunspell-de-ch
Description-md5: f5edb11368cd12014803d27fd484dfc3
Description-gl: Dicionario de alemán (suÃzo) para o hunspell
Este é o dicionario de alemán (SuÃza, Liechtenstein) (de-CH-1996) para
empregar co corrector ortográfico hunspell que se emprega actualmente no
OpenOffice.org2 e que é un clon do ispell.
Package: hunspell-de-de
Description-md5: 55d7da2ec74619bc1b79858a0ee72905
Description-gl: Dicionario de alemán para o hunspell
Este é o dicionario de alemán (Bélxica, Alemaña, Luxemburgo) (de-DE-1996)
para empregar co corrector ortográfico hunspell que se emprega actualmente
no OpenOffice.org2 e que é un clon do ispell.
Package: hunspell-en-us
Description-md5: 9f2626c060235fd5c6d1fd50ba24e576
Description-gl: Dicionario de inglés americano para o hunspell
Este é o dicionario de inglés americano para empregar co corrector
ortográfico hunspell
Package: hunspell-eu-es
Description-md5: 605aa62d43f45421d8ec5a4a2bcf7cde
Description-gl: Dicionario de basco (éuscaro) para o hunspell
Este é o dicionario de basco (éuscaro) para empregar co corrector
ortográfico hunspell.
Package: hunspell-fr
Description-md5: 7d60fd62adc16cb850758ae4727a6cc1
Description-gl: Dicionario de francés para o hunspell
Este é o dicionario de francés para empregar co corrector ortográfico
hunspell
Package: hunspell-ne
Description-md5: 571921f9ddb4141e43e9bfe8b2e04f62
Description-gl: Dicionario de nepalà para o hunspell
Este é o dicionario de nepalà para empregar co corrector ortográfico
hunspell
Package: iconc
Description-md5: a34813963acf268d978c87854895182c
Description-gl: Compilador para Icon, unha linguaxe de programación de alto nivel
Ideal for both complex nonnumerical applications and for situations where
users need quick solutions with a minimum of programming effort, Icon is a
high-level, general purpose programming language with a syntax similar to
Pascal and C. Its applications include: rapid prototyping, analyzing
natural languages, generating computer programs, and artificial
intelligence. (From the back cover of the book "The Icon Programming
Language," by Griswold and Griswold.)
.
This package contains the Icon compiler. It generates programs that
generally run faster than those of the icont/iconx Icon interpreter. On
the other hand, the Icon compiler takes much longer to compile programs
and is more memory-hungry than the iconx/icont pair. As such, the compiler
is probably only useful to speed up the execution of large Icon programs
once they are fully developed and debugged.
Package: icont
Description-md5: 32a55e9c6e8ddde3e843ee6c82b54ab5
Description-gl: Intérprete para Icon, unha linguaxe de programación de alto nivel
Ideal for both complex nonnumerical applications and for situations where
users need quick solutions with a minimum of programming effort, Icon is a
high-level, general purpose programming language with a syntax similar to
Pascal and C. Its applications include: rapid prototyping, analyzing
natural languages, generating computer programs, and artificial
intelligence. (From the back cover of the book "The Icon Programming
Language," by Griswold and Griswold.)
.
This package contains the Icon translator, which converts Icon source code
into `ucode` that can then be executed with the help of the iconx program.
Package: iconx
Description-md5: 4afe00cd9fc1151ce65edb169ff82c7f
Description-gl: Executor para Icon, unha linguaxe de programación de alto nivel
Ideal for both complex nonnumerical applications and for situations where
users need quick solutions with a minimum of programming effort, Icon is a
high-level, general purpose programming language with a syntax similar to
Pascal and C. Its applications include: rapid prototyping, analyzing
natural languages, generating computer programs, and artificial
intelligence. (From the back cover of the book "The Icon Programming
Language," by Griswold and Griswold.)
.
This package contains the Icon executor, iconx, which is needed to execute
interpreted Icon programs. If you are starting from Icon source code (as
opposed to precompiled `ucode' files), you will also need the icont
package, which converts your Icon source into a program that iconx can
execute.
Package: im-switch
Description-md5: a9539d047a928f4545c1bb9ab637d019
Description-gl: Input method switch framework
im-switch provides the framework to configure and to switch the input
method on X Window System depending on the locale. This input method is
the essential mechanism for Japanese, Chinese and Korean (CJK) language to
enter their non-ASCII native characters.
.
Some input methods such as SCIM support not only one of these CJK
languages but support almost all languages simultaneously by dynamically
switching keyboard modes with GUI.
.
By installing this package, the most desirable input method and its
backend conversion engine are automatically configured with both XIM or
IMmodule mechanism.
.
Pódese personalizar máis o método de entrada coa orde «im-switch».
Package: imagemagick-dbg
Description-md5: bcd82c976803bc08e1948c79a714f76d
Description-gl: sÃmbolos de depuración de ImageMagick
Este paquete contén os sÃmbolos de depuración de ImageMagick, unha suite
de software para crear, modificar e compor imaxes de mapas de bits.
Package: imagemagick-doc
Description-md5: 5d9b7cb104f5e68c9f08614fbae829f9
Description-gl: ficheiros de documentos de ImageMagick
Este paquete contén os ficheiros de documentos que se publican co
ImageMagick, unha suite de software para crear, modificar e compor imaxes
de mapas de bits.
Package: imhangul
Description-md5: 276907a0d184eda7d14a785671c7c5ee
Description-gl: Módulo de entrada de hangul (coreano) para GTK+
Imhangul is a Hangul input module for GTK+ 2. This supports Korean Hangul
input with several types of keyboards widely used in Korea.
Package: indent
Description-md5: 89cfc962c403fb895c513c63c128c266
Description-gl: C language source code formatting program
O programa "indent" muda a aparencia dun programa en C inserindo ou
eliminando espazo en branco.
.
`indent' also provides options for controlling the alignment of braces and
declarations, program indenting, and other stylistic parameters, including
formatting of both C and C++ comments.
Package: initramfs-tools-bin
Description-md5: 14e601bd8c0a0905d238d89be3036fa8
Description-gl: binarios empregados por initramfs-tools
Este paquete contén binarios empregados dentro das imaxes de initramfs
xerados por initramfs-tools.
Package: initscripts
Description-md5: f064016fc2ffc6c0bfaddf65eee75ed7
Description-gl: scripts para inicializar e apagar o sistema
Os scripts deste paquete inicializan un sistema Debian GNU/Linux normal no
inicio e apágano para detelo ou reinicialo.
Package: inkscape
Description-md5: fed6589659211fb40b80d03dda6e5675
Description-gl: vector-based drawing program
Inkscape loads and saves a subset of the SVG (Scalable Vector Graphics)
format, a standard maintained by the WWW consortium.
.
Inkscape user interface should be familiar from CorelDraw and similar
drawing programs. There are rectangles, ellipses, text items, bitmap
images and freehand curves. As an added bonus, both vector and bitmap
objects can have alpha transparency and can be arbitrarily transformed.
.
Inkscape supports multiple opened files and multiple views per file.
Graphics can be printed and exported to png bitmaps.
.
Algunhas das funcionalidades de importación e exportación fornécense
empregando os paquetes dia, libwmf-bin, pstoedit, skencil, imagemagick, e
perlmagick.
.
Outras extensións empregan ruby, libxml-xql-perl, python-numpy e python-
lxml. Ten que dispor destes paquetes para aproveitar ao máximo todas as
extensións e os efectos.
.
Se quixer empregar o corrector ortográfico, ten que instalar aspell e o
paquete de idioma correspondente, p.ex. aspell-en ou aspell-gl.
Package: inputattach
Description-md5: 4411fd970af7a25054439075e5312465
Description-gl: Utilidade para conectar periféricos ligados en serie ao subsistema de entrada
inputattach connects legacy serial-attached input peripherals to the input
subsystem: keyboards, mice, joysticks, touch-screens...
.
Amongst other things this allows legacy mice to be accessed via the
/dev/input/mice multiplexer.
.
Supported devices include:
* Serial-attached keyboards including the Apple Newton keyboard, DEC LK201
/ LK401 keyboards, the Stowaway keyboard, Sun type 4 and 5 keyboards,
standard PS/2 keyboards with a serial adapter
* Serial mice using Genius, Logitech, Microsoft or Mouse Systems protocols
* Serial-attached touchscreens including those manufactured by 3M, ELO,
Fujitsu, Penmount, Touchright, Touchwindow
* Serial-attached joysticks including I-Force, SpaceBall, SpaceOrb, Gravis
Stinger, WingMan Warrior
* The Handykey Twiddler used as a joystick or a chording keyboard
Package: insserv
Description-md5: 78ec8f3197a2309171b682b64b700c17
Description-gl: Ferramenta para organizar a secuencia de inicio empregando as dependencias de script init.d da LSB.
O programa insserv emprégase para actualizar a orde das ligazóns
simbólicas de /etc/rc?.d/ with sysv-rc baseándose nas dependencias
especificadas nos scripts mesmos empregando o init.d da LSB.
.
This allow each package maintainer to specify their init.d script relation
to other scripts and make it possible to detect and reject script
dependency loops as well as making sure all scripts start in their
intended order.
.
O programa insserv deste paquete haino que empregar con sentidiño e xunto
co paquete sysv-rc, dado que se se usa incorrectamente pode conducir a un
sistema que non se poida iniciar.
Package: install-info
Description-md5: 1fc51f7aec70d7bdeff2e1bf59b3ebbc
Description-gl: Xestionar a documentación instalada no formato info
A utilidade install-info crea un Ãndice de toda a documentación instalada
no formato info e ponno a disposición dos lectores de info.
Package: installation-report
Description-md5: 1807d9b3c4b555bdb2fbab05932b1fa9
Description-gl: system installation report
This package contains instructions and programs for reporting on the
installation of a new system. It can help you fill out an installation
report and send it to the Debian bug tracking system.
.
Eliminar este paquete borrará os rexistros de instalación do sistema.
Package: intel-gpu-tools
Description-md5: 564f3bda44ca25bdb6227f2b18149b73
Description-gl: ferramentas para depurar o controlado de gráficos da Intel
intel-gpu-tools is a package of tools for debugging the Intel graphics
driver, including a GPU hang dumping program, performance monitor, and
performance microbenchmarks for regression testing the DRM.
Package: intltool
Description-md5: 72cf82626aca7106375b8705c1270e71
Description-gl: Utility scripts for internationalizing XML
Extrae automaticamente as cadeas traducÃbeis de oaf, glade, bonobo ui,
nautilus theme e outros ficheiros XML en ficheiros po.
.
Automatically merges translations from po files back into .oaf files
(encoding to be 7-bit clean). The merging mechanism can also be extended
to support other types of XML files.
Package: iproute
Description-md5: f67b095457cae50da19c60c2f3598174
Description-gl: ferramentas de control de redes e tráfico
The iproute suite, also known as iproute2, is a collection of utilities
for networking and traffic control.
.
Estas ferramentas comunÃcanse co kernel Linux mediante a interface
(rt)netlink, fornecendo funcionalidades avanzadas non dispoñÃbeis coas
ordes antigas de net-tools «ifconfig» e «route».
Package: iproute-dev
Description-md5: 69e2843a71539e8cb7906ef516438411
Description-gl: ferramentas de rede e control de tráfico - ficheiros de desenvolvemento
The iproute suite, also known as iproute2, is a collection of utilities
for networking and traffic control.
.
Este paquete contén os ficheiros de cabeceiras e as bibliotecas estáticas
para compilar extensións de iproute e só se precisa para o
desenvolvemento.
Package: iproute-doc
Description-md5: 98f6f41b2917671dd427cb3ba0ac44b7
Description-gl: ferramentas de rede e control de tráfico - documentación
The iproute suite, also known as iproute2, is a collection of utilities
for networking and traffic control.
.
Este paquete contén a documentación do iproute.
Package: ipsec-tools
Description-md5: ebd5b406d7abb170993c8e4984e52f17
Description-gl: Ferramentas IPsec para Linux
IPsec-Tools is a port of the KAME IPsec utilities for Linux. It can be
used with the ipsec implementation in 2.6 and later kernels or with the
2.4 backport of the ipsec changes.
Package: iptables
Description-md5: a8fb154a15b6e0cac7bc42e28cd2022c
Description-gl: ferramentas de administración para o filtrado de paquetes e NAT
These are the user-space administration tools for the Linux kernel's
netfilter and iptables. netfilter and iptables provide a framework for
stateful and stateless packet filtering, network and port address
translation, and other IP packet manipulation. The framework is the
successor to ipchains.
.
netfilter and iptables are used in applications such as Internet
connection sharing, firewalls, IP accounting, transparent proxying,
advanced routing and traffic control.
Package: iptables-dev
Description-md5: 6bc833f97a2c0d9a6b7f07976ad5c786
Description-gl: ficheiros de desenvolvemento de iptables
iptables is used to setup, maintain, and inspect the tables of packet
filter rules in the Linux kernel. This package contains the available
library (libipq, libiptc, libxtables), header, documentation and related
files for iptables development.
Package: iputils-ping
Description-md5: d70a0a65fee86f2e5c78f759703e9922
Description-gl: Ferramentas para probar a accesibilidade das máquinas da rede
A orde ping envÃa paquetes ECHO_REQUEST de ICMP a unha máquina para
comprobar se a máquina está accesÃbel mediante a rede.
.
Este paquete inclúe unha utilidade ping6 que admite as conexións de rede
IPv6.
Package: iputils-tracepath
Description-md5: 78111c7284c2d6a95b25d6b8054e11b0
Description-gl: Ferramentas para seguir o camiño pola rede a unha máquina remota
The tracepath utility is similar to the traceroute utility, but also
attempts to discover the MTU of the path.
.
Este paquete tamén inclúe as utilidades tracepath6 e traceroute6, que se
poden empregar nas redes IPv6.
Package: irssi
Description-md5: f222734d8d370d75bf620389270c0ade
Description-gl: terminal based IRC client
Irssi é un cliente de IRC baseado en terminal para os sistemas UNIX. Tamén
admite os protocolos SILC e ICB mediante engadidos.
.
Features include:
* Autologging
* Formats and themes
* Configurable keybindings
* Paste detection
* Perl scripting
* Irssi-proxy
* Transparent upgrading
* Recode support
Package: irssi-dev
Description-md5: 48f02dc7e9ee186db7d00968bfcaaf49
Description-gl: cliente de IRC baseado en terminal - ficheiros de desenvolvemento
Irssi é un cliente de IRC baseado en terminal para os sistemas UNIX. Tamén
admite os protocolos SILC e ICB mediante engadidos.
.
Features include:
* Autologging
* Formats and themes
* Configurable keybindings
* Paste detection
* Perl scripting
* Irssi-proxy
* Transparent upgrading
* Recode support
.
This package includes the development files for the irssi client.
Package: isc-dhcp-dev
Description-md5: 629de35b97db45a08414abd22d153d05
Description-gl: API for accessing and modifying the DHCP server and client state
OMAPI é unha API para acceder e modificar o estado do DHCP do servidor e o
cliente.
Package: isc-dhcp-server
Description-md5: 4f5d533c02fa72751acbaefe5e28258d
Description-gl: ISC DHCP server for automatic IP address assignment
This is the server from the Internet Software Consortium's implementation
of DHCP. For more information, visit http://www.isc.org.
.
O Protocolo de Configuración Dinámica de Hóspedes (DHCP) é un protocolo
parecido a BOOTP (de feito, dhcpd inclúe moita da funcionalidade de
bootpd). Dálles "alugueiros" de enderezos IP ás máquinas clientes e pode
axustar automaticamente a súa configuración de rede.
.
This server can handle multiple ethernet interfaces.
Package: isc-dhcp-server-dbg
Description-md5: b66d42f652cf79ebf5bf05f89e2126b7
Description-gl: ISC DHCP server for automatic IP address assignment (debug)
This is the server from the Internet Software Consortium's implementation
of DHCP. For more information, visit http://www.isc.org.
.
This package contains the debugging symbols for isc-dhcp-server
.
O Protocolo de Configuración Dinámica de Hóspedes (DHCP) é un protocolo
parecido a BOOTP (de feito, dhcpd inclúe moita da funcionalidade de
bootpd). Dálles "alugueiros" de enderezos IP ás máquinas clientes e pode
axustar automaticamente a súa configuración de rede.
.
This server can handle multiple ethernet interfaces.
Package: iso-codes
Description-md5: 9196a6f0933c66e45a8e54907bb21657
Description-gl: ISO language, territory, currency, script codes and their translations
This package provides the ISO 639 and ISO 639-3 language code lists, the
ISO 4217 currency code list, the ISO 3166 territory code list, the ISO
3166-2 sub-territory list, and the ISO 15924 script code list as XML
files.
.
Máis importante, tamén fornece as súas traducións para que as empreguen
outros programas.
Package: isoquery
Description-md5: 866b111a4e7daff346e02925b145017f
Description-gl: Buscar e mostrar diversos códigos ISO (paÃs, idioma,...)
Este programa pódese utilizar para xerar unha saÃda tabulada dos códigos
ISO padrón forneceidos polo paquete iso-codes.
.
Examina os ficheiros XML e mostra todos os códigos ISO incluÃdos ou só as
entradas que coincidad, se asà se especificar na liña de ordes.
.
Ademais, é posÃbel obter todas as traducións dispoñÃbeis do padrón ISO.
Package: ispell
Description-md5: 8e8856d02c6fc1a2ef127a553d7c1056
Description-gl: International Ispell (an interactive spelling corrector)
Ispell corrixe a ortografÃa en ficheiros de texto simple, LaTeX,
sgml/html/xml e nroff. [x]Emacs e jed teñen interfaces agradábeis para o
ispell e ispell funciona con moitas outras ferramentas, asà como desde a
liña de ordes.
.
No ispell dictionaries are included in this package; you must install at
least one of them ("iamerican" is the default dependency for no good
reason); install the "ispell-dictionary" package(s) for the language(s)
you and your users will want to spell-check.
.
It's a good idea to install "wordlist" package(s) for the same
language(s), because they'll be used by ispell's (L)ookup command.
Package: ivy
Description-md5: 6df0c174e8dd1fecbd3e94ea0f56e7b8
Description-gl: O xestor de dependencias agile
Ivy is a very powerful dependency manager oriented toward Java dependency
management, even though it could be used to manage dependencies of any
kind.
Package: ivy-doc
Description-md5: f9b0735e485a2b6ee50246dc3fd80f2e
Description-gl: O xestor de dependencias agile (documentación)
Ivy is a very powerful dependency manager oriented toward Java dependency
management, even though it could be used to manage dependencies of any
kind.
.
This package contains the documentation.
Package: libblas-dev
Description-md5: da562eb21b2bf3e5296ce3e18fbf8cf4
Description-gl: Basic Linear Algebra Subroutines 3, static library
Este paquete é unha actualización binaria incompatÃbel do paquete blas-
dev. Incorporáronselle cambios menores á interface en C.
.
BLAS (Basic Linear Algebra Subroutines) is a set of efficient routines for
most of the basic vector and matrix operations. They are widely used as
the basis for other high quality linear algebra software, for example
lapack and linpack. This implementation is the Fortran 77 reference
implementation found at netlib.
.
Este paquete contén unha versión estática da biblioteca.
Package: libblas-doc
Description-md5: b18ca095ddf47b29497314b3940342a1
Description-gl: Basic Linear Algebra Subroutines 3, documentation
BLAS (Basic Linear Algebra Subroutines) is a set of efficient routines for
most of the basic vector and matrix operations. They are widely used as
the basis for other high quality linear algebra software, for example
lapack and linpack. This implementation is the Fortran 77 reference
implementation found at netlib.
.
Este paquete contén páxinas do manual das rutinas e outra documentación de
axuda
Package: libblkid-dev
Description-md5: 597c258bdc4c32a8a6bda6d1ae6f88a3
Description-gl: block device id library - headers and static libraries
The blkid library which allows system programs like fsck and mount to
quickly and easily find block devices by filesystem UUID and LABEL. This
allows system administrators to avoid specifiying filesystems by hard-
coded device names, but via a logical naming system instead.
.
Este paquete contén o ambiente de desenvolvemento da biblioteca blkid.
Package: python-bzrlib
Description-md5: 3d08f93122d35b20ee3a263e2354a06f
Description-gl: distributed version control system - python library
Bazaar é un sistema de control de versións distribuÃdo deseñado para ser
doado de empregar e intuitivo, capaz de se adaptar a moitos esquemas de
traballo, de confianza e de fácil extensión.
.
This package contains the Bazaar Python library.
.
Instale python-paramiko se vai enviar ramas a servidores remotos con sftp,
e python-pycurl se quere que os certificados SSL sexan verificados sempre.
Package: rpm
Description-md5: b637dea69233214122f83668b1ac634e
Description-gl: package manager for RPM
The RPM Package Manager (RPM) is a command-line driven package management
system capable of installing, uninstalling, verifying, querying, and
updating computer software packages.
.
En Debian e sistemas derivados, recoméndase usar «alien» para converter
paquetes RPM en formato .deb en lugar de pontear o sistema de paquetes
Debian instalándoos directamente con rpm.
Package: tar
Description-md5: 48033bf96442788d1f697785773ad9bb
Description-gl: GNU version of the tar archiving utility
Tar é un programa para empaquetar un conxunto de ficheiros como un arquivo
simple en formato tar. A función que o logra é conceptualmente semellante
a cpio e, para serve para cousas como PKZIP serve no mundo DOS. UtilÃzase
intensamente no sistema de paquetes Debian e resulta práctico para
realizar copias de seguranza do sistema e intercambio de ficheiros con
outros.
Package: totem-mozilla
Description-md5: 0e3c465743f83cc1eccf3e903fa33e77
Description-gl: Extensión do Totem para Mozilla
This package contains the Totem Mozilla plugin, which will enhance your
Gecko-based browser to be able to display movie clips.
.
This plugin should work for Firefox as well as XULRunner based browsers.
Package: totem-plugins
Description-md5: e694355c23bef91d6080607f11f47db0
Description-gl: Extensións para o reproductor multimedia Totem
Totem is a simple yet featureful media player for GNOME which can read a
large number of file formats.
.
This package contains a set of recommended plugins for Totem, which allow
to:
.
* Control Totem with an Infrared remote control
* Control Totem with the keyboard's media player keys
* Keep the Totem window on top of the screen
* Display movie properties
* Deactivate the screensaver when a movie is playing
* Skip to a defined time in the movie
* Set the away status in the instant messenger when a movie is
playing
* Control totem with a mobile phone using the Bluetooth protocol
* Share the current playlist via HTTP
* Search, browse for and play videos from YouTube
* Search, browse for and play videos from the BBC
.
As extensións adicionais deben ser escritas en C, Python ou Vala
Package: update-manager
Description-md5: 590b36e19703392a6fe86ceaa8467c85
Description-gl: Aplicativo de GNOME que xestiona actualizacións por apt
This is the GNOME apt update manager. It checks for updates and lets the
user choose which to install.
Package: upower
Description-md5: bb90bfcb9dd3dd8821e88236bc786c59
Description-gl: abstracción para a xestión da enerxÃa
upower provides an interface to enumerate power sources on the system and
control system-wide power management. Any application can access the
org.freedesktop.UPower service on the system message bus. Some operations
(such as suspending the system) are restricted using PolicyKit.
Package: upower-doc
Description-md5: 9f0894a7a86564bdd2eebe4d26d9b029
Description-gl: abstracción para a xestión da enerxÃa - documentación
upower provides an interface to enumerate power sources on the system and
control system-wide power management. Any application can access the
org.freedesktop.UPower service on the system message bus. Some operations
(such as suspending the system) are restricted using PolicyKit.
Package: zsh
Description-md5: 470e4dee13fd75227b22288c43b7a14c
Description-gl: A shell with lots of features
Zsh é un intérprete de ordes Unix (consola) utilizábel como consola de
entrada interactivo e como procesador de ordes de script de consola. Entre
as consolas normais, zsh parécese máis a ksh mais inclúe moitas melloras.
Zsh ten edición da liña de ordes, corrección ortográfica incorporada,
completado programábel de ordes, funcións de consola (con autocarga), un
mecanismo de historial e un feixe doutras posibilidades.
Package: zsh-dbg
Description-md5: 89a9eaf8a06d1ee85557dc190594e4e3
Description-gl: A shell with lots of features (debugging symbols)
Zsh é un intérprete de ordes Unix (consola) utilizábel como consola de
entrada interactivo e como procesador de ordes de script de consola. Entre
as consolas normais, zsh parécese máis a ksh mais inclúe moitas melloras.
Zsh ten edición da liña de ordes, corrección ortográfica incorporada,
completado programábel de ordes, funcións de consola (con autocarga), un
mecanismo de historial e un feixe doutras posibilidades.
.
This package contains gdb debugging symbols for the 'zsh' package.
Package: zsh-dev
Description-md5: 86924768883fe7d3ee77dd51a146c533
Description-gl: A shell with lots of features (development files)
Zsh é un intérprete de ordes Unix (consola) utilizábel como consola de
entrada interactivo e como procesador de ordes de script de consola. Entre
as consolas normais, zsh parécese máis a ksh mais inclúe moitas melloras.
Zsh ten edición da liña de ordes, corrección ortográfica incorporada,
completado programábel de ordes, funcións de consola (con autocarga), un
mecanismo de historial e un feixe doutras posibilidades.
.
This package contains headers and scripts necessary to compile third-party
modules.
Package: zsh-doc
Description-md5: 9b5459fce7bedf54d5694a22e68389c7
Description-gl: zsh documentation - info/HTML format
Zsh é un intérprete de ordes Unix (consola) utilizábel como consola de
entrada interactivo e como procesador de ordes de script de consola. Entre
as consolas normais, zsh parécese máis a ksh mais inclúe moitas melloras.
Zsh ten edición da liña de ordes, corrección ortográfica incorporada,
completado programábel de ordes, funcións de consola (con autocarga), un
mecanismo de historial e un feixe doutras posibilidades.
.
This contains the documentation in GNU info and HTML formats.
Package: a2ps
Description-md5: 9457a92267bd7683dddba1c4198139e2
Description-gl: GNU a2ps - 'Anything to PostScript' converter and pretty-printer
GNU a2ps converts files into PostScript for printing or viewing. It uses a
nice default format, usually two pages on each physical page, borders
surrounding pages, headers with useful information (page number, printing
date, file name or supplied header), line numbering, symbol substitution
as well as pretty printing for a wide range of programming languages.
.
Historically, a2ps started as a text to PostScript converter, but thanks
to powerful delegations it is able to let you use it for any kind of
files, ie it can also digest manual pages, dvi files, texinfo, ....
.
Entre as funcionalidades máis notábeis de a2ps están:
- diversas codificacións (todas as latinas e outras),
- diversos tipos de letra (descarga automática de fontes),
- diversos recursos,
- diversas interfaces de impresión,
- diversos estilos de saÃda,
- diversas linguaxes de programación,
- diversos aplicativos de axuda,
- e diversas linguas faladas.
Package: a56
Description-md5: 9bbb2bc0650abbfe87ec9bc9373e5312
Description-gl: Motorola DSP56001 assembler
a52 is an assembler for the Motorola DSP56001 family of microcontrollers.
.
É capaz de compilar o firmware empregado no controlador dsp56k.c de Linux.
Package: abiword
Description-md5: ce3726e526f8ea76d20e3def9d407546
Description-gl: Procesador de texto eficiente e funcional con colaboración
AbiWord is a full-featured, efficient word processing application. It is
suitable for a wide variety of word processing tasks, and is extensible
with a variety of plugins.
.
Este paquete inclúe moitos dos complementos dispoñÃbeis de importación e
exportación que lle permiten a Abiword interactuar con formatos como ODT,
WordPerfect e outros. Tamén inclúe ferramentas complementarias que
permiten a colaboración en liña con usuarios de Abiword en Linux e Windows
(usando TCP ou Jabber/XMMP), tradución web, axuda de dicionarios, e máis.
.
Os engadidos adicionais que requiren cantidades significativas de software
adicional para funcionar atópanse nos paquetes abiword-plugin-*.
Package: abiword-common
Description-md5: 168081fc8391dc5eb8f29d63bb588273
Description-gl: Procesador de texto eficiente, completo e para traballo en equipo -- ficheiros comúns
AbiWord is a full-featured, efficient word processing application. It is
suitable for a wide variety of word processing tasks, and is extensible
with a variety of plugins.
.
Este paquete contén os ficheiros comúns que se empregan en todas as
arquitecturas sen modificación.
Package: abiword-plugin-grammar
Description-md5: 6accdf3d3fd880aac171af895fb8f340
Description-gl: engadido de comprobación gramatical para AbiWord
AbiWord is a full-featured, efficient word processing application. It is
suitable for a wide variety of word processing tasks, and is extensible
with a variety of plugins.
.
Este paquete contén o sistema de comprobación gramatical en liña para os
documentos do AbiWord.
Package: abiword-plugin-mathview
Description-md5: 2578fc33b80827c954fcc8789a8fd422
Description-gl: engadido editor de ecuacións para AbiWord
AbiWord is a full-featured, efficient word processing application. It is
suitable for a wide variety of word processing tasks, and is extensible
with a variety of plugins.
.
Este paquete contén un sistema de edición de ecuacións para os documentos
do AbiWord.
Package: abr2gbr
Description-md5: 19edd2d5c033d3a49c4fcf4b17cbdcf2
Description-gl: Convirte os pinceis do PhotoShop para o GIMP
abr2gbr is a tool for converting Adobe PhotoShop ABR and Corel Paint Shop
Pro JBR brush files to the GIMP GBR format.
Package: abraca
Description-md5: 2218a34be394e0b2628f2a63736c98a2
Description-gl: A simple and powerful graphical client for XMMS2
Abraca is a client for the XMMS2 music player. It is designed with
collections in mind, which makes managing your music a breeze.
.
Está escrito en Vala e emprega GTK+.
Package: acerhk-source
Description-md5: dc8046842b0b85554fc5ddf85c88a6cc
Description-gl: Fonte do controlador acerhk
Este paquete contén o código fonte dos módulos do kernel de acerhk.
.
Este controlador permite acceder ás teclas especiais dos ultraportáteis da
serie Travelmate da Acer, que non xestiona o controlador do teclado.
.
Tamén funciona nos ultraportátiles doutros fabricantes (algúns como
Medion, Fujitsu-Siemens, Compal, Xbook...).
.
Tamén dispón doutra funcionalidade relacionada (dependendo do modelo):
* control dos LED (correo, sen fÃos)
* activación/desactivación do hardware sen fÃos
.
Kernel source or headers are required to compile these modules.
Package: acfax
Description-md5: 483ca623e2e18e8a1a0bc71e40c335dd
Description-gl: Reciba faxes empregandoa placa de radio e son
acfax allows you to receive faxes using your sound card. Typically you
might use it to decode faxes sent over HF radio or from satellites.
Package: acheck-rules
Description-md5: 0a4c57c2dd1295b49c48ee4853b41822
Description-gl: Regras básicas do acheck
This package provides basic rules to be checked by the acheck script.
Package: acheck-rules-fr
Description-md5: d7beecddcf60682dbee1ba1649193481
Description-gl: Regras do francés para acheck
Este paquete fornece as regras do francés que comproba o script acheck.
.
Vexa os paquetes acheck-rules para a páxina do manual.
Package: achilles
Description-md5: 98c4b0ebb5d22ed4131fdbe0005e1bc2
Description-gl: Un simulador de vida artifical e evolución
Achilles is an artificial life and evolution simulator that uses Hebbian
neural networks and OpenGL/SDL to simulate life in a simplified
environment. It is based on Larry Yaeger's PolyWorld.
Package: acidbase
Description-md5: 2160e7ae69c2125796a8212276a7aa03
Description-gl: Motor básico de análise e seguranza
BASE is based on the code from the Analysis Console for Intrusion
Databases (ACID) project. This application provides a web front-end to
query and analyze the alerts coming from a SNORT IDS system.
.
BASE is a web interface to perform analysis of intrusions that snort has
detected on your network. It uses a user authentication and role-base
system, so that you as the security admin can decide what and how much
information each user can see.
Package: ack
Description-md5: e0bd2fe10affba7afb2a75ed707de52e
Description-gl: Convertedor de código kanji
ACK is a highly versatile Kanji code checker/converter. ACK can do
reciprocal conversion among Japanese EUC, Shift-JIS and 7bit JIS. JIS
Kata-kana(SJIS Han-kaku Kana) is also supported. Kanji code can be
automatically detected even if the input stream contains Kata-kana
characters. Besides, ACK can be used as a Kanji code checker with very
high detection rate.
Package: acl2-doc
Description-md5: 49fe680680442426c8d36a06ba4fff1f
Description-gl: A Computational Logic for Applicative Common Lisp: documentation
ACL2 is both a programming language in which you can model computer
systems and a tool to help you prove properties of those models.
.
Este paquete contén a documentación do ACL2.
Package: acpitool
Description-md5: 8bfbe99c5e1bf2100b04aac2628220b1
Description-gl: cliente de ACPI para a liña de ordes
AcpiTool is a Linux ACPI client. It's a small command line application,
intended to be a replacement for the apm tool. The primary target audience
are laptop users, since these people are most interested in things like
battery status, thermal status and the ability to suspend (sleep mode).
The program simply accesses the /proc/acpi or /sysfs entries to get or set
ACPI values. It also supports various extensions for Toshiba, Asus, and
IBM Thinkpad laptops.
Package: acpitool-dbg
Description-md5: 01184a49d86853dcbfdd8540375870cf
Description-gl: cliente de ACPI para a liña de ordes (depuración)
AcpiTool is a Linux ACPI client. It's a small command line application,
intended to be a replacement for the apm tool. The primary target audience
are laptop users, since these people are most interested in things like
battery status, thermal status and the ability to suspend (sleep mode).
The program simply accesses the /proc/acpi or /sysfs entries to get or set
ACPI values. It also supports various extensions for Toshiba, Asus, and
IBM Thinkpad laptops.
.
This package contains the debugging symbols.
Package: adacgi0
Description-md5: a1997593754fb7533c09e85e86cdd284
Description-gl: Ada CGI interface
This is David A. Wheeler's Ada 95 interface to the "Common Gateway
Interface" (CGI). This makes it easier to create Ada programs that can be
invoked by HTTP servers using the standard CGI interface.
.
http://www.dwheeler.com/adacgi/
Package: adanaxisgpl
Description-md5: 6132efbc8fc44ad13f97e10f7d8e676b
Description-gl: Xogo de acción en catro dimensións espaciais
Adanaxis is a fast-moving first person shooter set in deep space, where
the fundamentals of space itself are changed. By adding another dimension
to space this game provides an environment with movement in four
directions and six planes of rotation. Initially the game explains the 4D
control system via a graphical sequence, before moving on to 30 levels of
gameplay with numerous enemy, ally, weapon and mission types. Features
include simulated 4D texturing, mouse and joystick control, and original
music. Screenshots, movies and further information are available at
http://www.mushware.com/.
.
Hardware-accelerated 3D is recommended, ideally with support for OpenGL
Shading Language.
Package: adanaxisgpl-data
Description-md5: cf079fb4119672f175f51c8f3cb512d0
Description-gl: Xogo de acción en catro dimensións espaciais
Adanaxis is a fast-moving first person shooter set in deep space, where
the fundamentals of space itself are changed. By adding another dimension
to space this game provides an environment with movement in four
directions and six planes of rotation. Initially the game explains the 4D
control system via a graphical sequence, before moving on to 30 levels of
gameplay with numerous enemy, ally, weapon and mission types. Features
include simulated 4D texturing, mouse and joystick control, and original
music. Screenshots, movies and further information are available at
http://www.mushware.com/.
.
Hardware-accelerated 3D is recommended, ideally with support for OpenGL
Shading Language.
.
Este paquete contén os ficheiros de datos independentes da arquitectura
(gráficos e tipos de letra)
Package: add-apt-key
Description-md5: 2e36413f0fc02b5e59911952d05f29ec
Description-gl: Ferramenta da liña de ordes para engadir chaves GPG ao chaveiro de APT
A orde add-apt-key fornece unha interface de liña de comandos cómoda que
engade unha chave GPG nova ao chaveiro de APT.
.
Quen se incline máis polos gráficos preferirá o paquete gui-apt-key.
Package: addresses-goodies-for-gnustep
Description-md5: 2bf16a9188fa9fdd2eb7e5023deca43d
Description-gl: Personal Address Manager for GNUstep (Goodies)
Este paquete contén un par de cousas que poderÃan ser útiles:
adgnumailconverter
unha ferramenta para fusionar o caderno de enderezos de GNUMail coa base de datos Addresses.
.
adserver Un servidor de rede de Addresses autónomo.
.
adtool Unha ferramenta da liña de ordes para a manipulación de bases de
datos de enderezos.
Package: addressmanager.app
Description-md5: 28774e21eb4f43c64a682e22a3195b03
Description-gl: Xestor de enderezos persoais para GNUstep
Este paquete constitúe un xestor de enderezos persoais para o sistema de
software GNUstep. Permite arquivar información persoal completa, organizar
os contactos en grupos, integrarse con outro software, como clientes de
correo e compartir a información dos enderezos con outros usuarios
mediante a rede.
Package: adept
Description-md5: e6ca9314b0ba2c317272ec217ca1d211
Description-gl: package management suite for KDE
Adept Manager é unha interface gráfica de usuario para a xestión de
paquetes. Tamén fornece unha interface especializada para as
actualizacións do sistema.
.
Ademais das funcións básicas, fornécense as funcionalidades seguintes:
* Procurar e filtrar a lista de paquetes dispoñÃbeis (tamén empregando debtags)
* Realizar anovacións intelixentes do sistema
* Modificar a lista de repositorios empregados (sources.list)
* Configurar os paquetes mediante o sistema debconf
Package: adesklets
Description-md5: 12ff125c53dcc31128d46ed4015f8421
Description-gl: consola de lmblib2 interactiva para o Sistema de Xanelas X
adesklets is an interactive Imlib2 console for the X Window system. It
provides to scripted languages a clean and simple way to write great
looking, mildly interactive desktop integrated graphic applets (aka
"desklets").
Package: asclock
Description-md5: 13535b56f9e3896d6c3e62dddb41528d
Description-gl: Un reloxo deseñado coa aparencia do NeXTStep
This little application displays the time of the day (digital, either 12
or 24 hour format), and the date. It provides three alternatives: one
suitable for low color systems, one with "real" NeXTStep colors, and the
third one is somewhat in between.
Package: asclock-themes
Description-md5: def29687338f3b5a590534994af92079
Description-gl: Theme files for ASclock, a clock applet
Este paquete fornece varios temas para os diversos paquetes de ASclock,
entre eles o tema clásico, que imita o aplicativo ASclock orixinal.
Package: ash
Description-md5: dfaa90778ec9574851d009730b4a705a
Description-gl: paquete de compatibilidade para dash
Este paquete permite actualizar ash para o seu substituto, dash. Inclúe a
ligazón simbólica /bin/ash. Pódese eliminar cando non se utilice máis
/bin/ash.
Package: asis-doc
Description-md5: 409a02eed8b03f1c7100ef4fabe29bbb
Description-gl: Documentación da Especificación da interface semántica Ada (ASIS)
ASIS (Ada Semantic Interface Specification) lets you develop applications
to walk through the sources of your Ada programs and examine the semantic
constructs.
.
Este paquete contén a documentación nos formatos HTML, info, PDF e texto
simple.
Package: asis-programs
Description-md5: 70df90626932e90d0957576a5c5336ad
Description-gl: Programas de exemplo da Especificación da interface semántica Ada (ASIS)
ASIS (Ada Semantic Interface Specification) lets you develop applications
to walk through the sources of your Ada programs and examine the semantic
constructs.
.
* asistant is an interactive command-line tool to explore the ASIS parse tree
of a program.
* gnatcheck verifies the conformance of source text to coding conventions
* gnatelim finds out unused subprograms and eliminates them.
* gnatmetric calculates metrics such as code complexity.
* gnatpp is a pretty-printer which reformats Ada source text according to
a default or user-specified style guide.
* gnatstub generates an empty but compilable body for a given specification.
* gnatsync analyzes multitasking programs to find possible race conditions.
Package: asmail
Description-md5: 04fd9d40023bc13737bce54d039f7bb0
Description-gl: Monitor de correo para AfterStep
asmail is a small mail monitor similar to xbiff. It follows the AfterStep
window manager's look and feel and is ideally suited to be run within
AfterStep's Wharf module.
Package: asmixer
Description-md5: 9d62cc20cf2df67302563f2fe851d7d9
Description-gl: Mesturador de son para AfterStep
asmixer is a small audio mixer. It follows the look and feel of the
AfterStep window manager and is ideally suited to be run within
AfterStep's Wharf module.
Package: aspectj-doc
Description-md5: f78437737fc3571dd1aa6697df41313f
Description-gl: aspect-oriented extension for Java - documentation
AspectJ enables the clean modularization of crosscutting concerns such as:
error checking and handling, synchronization, context-sensitive behavior,
performance optimizations, monitoring and logging, debugging support,
multi-object protocols.
.
Este paquete fornece a documentación de aspectj.
Package: aspell-af
Description-md5: 4ed0b4dd12c937050b3d211e20bb8d92
Description-gl: O dicionario de africaans para aspell
Este é o dicionario de africaans para utilizar co aspell.
Package: aspell-am
Description-md5: 40587b2617800dcc78d180023cc116b5
Description-gl: O dicionario de amárico para aspell
Este paquete contén todos os ficheiros requiridos para engadir o soporte
da lingua amárica ao corrector ortográfico aspell.
Package: aspell-ar
Description-md5: e0e3d3ec1e303140520c5f849f5ca871
Description-gl: Dicionario de árabe para aspell
Este paquete contén todos os ficheiros requiridos para engadir o soporte
da lingua árabe ao corrector ortográfico aspell.
.
Sitio web: http://foolab.org/projects/arspell/
Package: aspell-ar-large
Description-md5: 9d988aac63d6b6f45b1068e95b20ad6f
Description-gl: Dicionario grande de árabe para aspell
Este é o dicionario grande de árabe para Aspell de Google. A lista de
palabras orixinal utilizada para este paquete foi xerada empregando The
Buckwalter Arabic Morphological Analyzer Version 1.0.
.
Este paquete é enorme, polo que é de esperar que diminúa o desempeño con
aspell.
.
Páxina web: http://ftp.gnu.org/gnu/aspell/dict/ar/
Package: aspell-bg
Description-md5: d3090f1d4aeb664ace8d6c962b2cf397
Description-gl: Dicionario de búlgaro para aspell
Este paquete contén todos os ficheiros requiridos para engadir soporte
para a lingua búlgara ao corrector ortográfico aspell.
Package: aspell-bn
Description-md5: 1e4e0b453f2c93adf0ee9bbe7b02e7d8
Description-gl: Dicionario de bengalà (bn) para aspell
Este paquete contén todos os ficheiros requiridos para engadir soporte
para a lingua bengalà (bn) ao corrector ortográfico aspell.
.
Esta lista desenvólvea o Grupo Ankur.
Package: aspell-br
Description-md5: b0b59038d683fe6c03cf9ef9f00dd734
Description-gl: Dicionario de bretón para aspell
Este paquete contén todos os ficheiros requiridos para engadir soporte
para a lingua bretoa ao corrector ortográfico aspell.
Package: aspell-ca
Description-md5: ac1a5e69d940eb04be1942837e419d62
Description-gl: Dicionario de catalán para aspell
Este paquete contén todos os ficheiros requiridos para engadir soporte
para a lingua catalá ao corrector ortográfico aspell.
.
Creouno Joan Moratinos empregando datos de diferentes fontes.
Package: aspell-cs
Description-md5: 166da7b47282ee84e409efcc75c2432c
Description-gl: Dicionario de checo para o Aspell de GNU
Este paquete contén todos os ficheiros requiridos para engadir soporte
para a lingua checa ao corrector ortográfico aspell.
Package: aspell-cy
Description-md5: f5491df5b6bdbf6208c16170e49a9c23
Description-gl: Welsh dictionary for GNU Aspell
Este paquete contén todos os ficheiros requiridos para engadir soporte
para a lingua galesa ao corrector ortográfico aspell.
Package: aspell-da
Description-md5: 134cdf52e5c12b0ea5eb000429f9c460
Description-gl: The Comprehensive Danish Dictionary (DSDO) - aspell
The Comprehensive Danish Dictionary (DSDO) is a free spell-checking
dictionary for Danish published by Skaane Sjaelland Linux User Group
(SSLUG). One thing which makes this dictionary different from most other
dictionaries is that it basically is the result of a vote among the proof-
readers. The editorial group has _not_ proof-read all the words in the
dictionary, but guides the proof-readers and keeps track of the overall
status of the dictionary.
.
Este é o dicionario de dinamarqués para empregar con aspell para verificar
e correxir a ortografÃa nos textos en dinamarqués.
Package: aspell-de
Description-md5: 39cd0f073bca936d349803a5e5b99a9d
Description-gl: Dicionario de alemán para aspell
Este paquete contén dicionarios de alemán para o corrector ortográfico
aspell.
.
Os dicionarios incluÃdos son: de_DE (de/deutsch/alemán), de_CH (suÃzo), e
de_AT, todos os cais empregan a nova ortografÃa do alemán de 1996 (neue
Rechtschreibung).
.
The old (1901) spelling is provided by aspell-de-alt.
Package: aspell-de-alt
Description-md5: cbb9c1ad22430038b88220afc99e7cda
Description-gl: Dicionario de alemán para aspell (ortografÃa antiga)
Este paquete contén dicionarios de alemán para o corrector ortográfico
aspell.
.
Os dicionarios incluÃdos son de-alt (deutsch-alt/alemán antigo) e de_CH-
alt, todos os cais empregan a ortografÃa do alemán de 1901) (alte
Rechtschreibung).
.
A nova ortografÃa (1996) fornécea aspell-de.
Package: aspell-el
Description-md5: 586966efae08561adecfd3c4604e76ff
Description-gl: Dicionario de grego para o Aspell de GNU
This package contains all the required files to add support for the Greek
language to the GNU Aspell spell checker.
Package: aspell-eo
Description-md5: 3441555c663e9cb3488c113f3af8d64f
Description-gl: Dicionario de esperanto para aspell
This is the Esperanto dictionary for use with the aspell spellchecker. The
dictionary is based on the words from Plena Ilustrita Vortaro, with
additional country/language names.
Package: aspell-es
Description-md5: ac589503bea8a7693ebcd302926ec681
Description-gl: Dicionario de español para aspell
This is the Spanish dictionary for use with the aspell spellchecker. It is
based on ispell dictionary put together by Santiago Rodriguez and Jesus
Carretero.
Package: aspell-et
Description-md5: 3babfa9f436263729e3eda7acb46885e
Description-gl: Dicionario de estonio para Aspell
This dictionary provides Estonian wordlists for the Aspell spellchecker
currently supported by GNOME applications.
Package: aspell-eu-es
Description-md5: 08eabed1ac748acf1f8ba31fd9b5ef23
Description-gl: Dicionario de éuscaro (basco) para aspell
This is the Basque (Euskera) dictionary for use with the aspell
spellchecker.
.
Note that the myspell2/aspell part was not updated by upstream since
version 3.
Package: aspell-fa
Description-md5: 4ceb5832580a4e9175de1ec31ed09c34
Description-gl: Dicionario de persa para o Aspell de GNU
This package contains all the required files to add support for Persian
(Farsi) language to GNU Aspell spell checker.
.
Páxina web: http://ftp.gnu.org/gnu/aspell/dict/fa/
Package: aspell-fi
Description-md5: 423b80366f95acc4c6f23973dd10c22e
Description-gl: O dicionario de finlandés para aspell
This package contains all the required files to add support for the
Finnish language to the GNU Aspell spell checker.
Package: aspell-fr
Description-md5: c6a3a421f5b63d0c12f61f861b02487d
Description-gl: Dicionario de francés para aspell
Este paquete contén todos os ficheiros requiridos para engadir soporte
para a lingua francesa ao corrector ortográfico aspell.
Package: aspell-ga
Description-md5: ddcbef698c81fe6fdf42a88a134e9675
Description-gl: Dicionario de irlandés (gaélico) para o Aspell de GNU
Este paquete contén todos os ficheiros requiridos para engadir soporte
para a lingua búlgara ao corrector ortográfico aspell.
Package: aspell-gl-minimos
Description-md5: 422cd6c3d72065c0ccaafeebe70c6495
Description-gl: Dicionario de galego para aspell (mÃnimos)
Este é un dicionario de galego para aspell que emprega a normativa de
"mÃnimos", compilada por André Ventas e Ramon Flores.
.
There are at least three orthographic conventions for Galician: ILG
(official), reintegrationist and minimos. ILG uses orthographic
conventions more similar to Spanish; reintegrationists are weighed towards
Portuguese. Minimos tries to reach a middle consensus point.
Package: aspell-gu
Description-md5: 23ad19e394cd58bc5c07e6a1a0dffd61
Description-gl: Dicionario de guxaratà (gu) para o aspell de GNu
Este paquete contén todos os ficheiros requiridos para engadir soporte
para a lingua guxaratà (gu) ao corrector ortográfico Aspell de GNU.