<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> <!ENTITY window.title "ChatZilla ã®è¨å®š"> <!ENTITY loading.label "ãŠå¾…ã¡ãã ã•ã„。èªã¿è¾¼ã‚“ã§ã„ã¾ã™..."> <!ENTITY homepage.url "http://chatzilla.hacksrus.com/"> <!ENTITY homepage.label "ChatZilla ホームページ"> <!ENTITY object.add.label "è¿½åŠ ..."> <!ENTITY object.add.hint "æ–°ã—ã„ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã€ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã€ã¾ãŸã¯ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚’è¿½åŠ ã—ã¦ç’°å¢ƒè¨å®š"> <!ENTITY object.add.accesskey "A"> <!ENTITY object.del.label "削除"> <!ENTITY object.del.hint "ç¾åœ¨ã®ã‚ªãƒ–ジェクトを削除ã—ã¦ã€ãã®ç’°å¢ƒè¨å®šã®ã™ã¹ã¦ã‚’削除"> <!ENTITY object.del.accesskey "R"> <!ENTITY object.reset.label "リセット"> <!ENTITY object.reset.hint "ã“ã®ã‚ªãƒ–ジェクトã®ç’°å¢ƒè¨å®šã‚’既定値ã«ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆ"> <!ENTITY object.reset.accesskey "s"> <!ENTITY dialog.apply "é©ç”¨"> <!ENTITY network "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯"> <!ENTITY channel "ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«"> <!ENTITY user "ユーザー"> <!ENTITY config.add.title "環境è¨å®šã®ã‚ªãƒ–ジェクトã®è¿½åŠ "> <!ENTITY config.type.label "種類:"> <!ENTITY config.type.hint "環境è¨å®šã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹ã‚ªãƒ–ジェクトã®ç¨®é¡ž"> <!ENTITY config.type.accesskey "T"> <!ENTITY config.network.label "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯:"> <!ENTITY config.network.hint "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®æ—¢çŸ¥ã®åå‰ã€ã¾ãŸã¯ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼å"> <!ENTITY config.network.accesskey "N"> <!ENTITY config.target.label "対象:"> <!ENTITY config.target.hint "対象ã®ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã¾ãŸã¯ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼å"> <!ENTITY config.target.accesskey "g">