<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY window.title           "ChatZilla の設定">

<!ENTITY loading.label          "お待ちください。読み込んでいます...">

<!ENTITY homepage.url           "http://chatzilla.hacksrus.com/">
<!ENTITY homepage.label         "ChatZilla ホームページ">

<!ENTITY object.add.label       "追加...">
<!ENTITY object.add.hint        "新しいネットワーク、チャンネル、またはユーザーを追加して環境設定">
<!ENTITY object.add.accesskey   "A">

<!ENTITY object.del.label       "削除">
<!ENTITY object.del.hint        "現在のオブジェクトを削除して、その環境設定のすべてを削除">
<!ENTITY object.del.accesskey   "R">

<!ENTITY object.reset.label     "リセット">
<!ENTITY object.reset.hint      "このオブジェクトの環境設定を既定値にリセット">
<!ENTITY object.reset.accesskey "s">

<!ENTITY dialog.apply           "適用">

<!ENTITY network                "ネットワーク">
<!ENTITY channel                "チャンネル">
<!ENTITY user                   "ユーザー">

<!ENTITY config.add.title       "環境設定のオブジェクトの追加">

<!ENTITY config.type.label        "種類:">
<!ENTITY config.type.hint         "環境設定を追加するオブジェクトの種類">
<!ENTITY config.type.accesskey    "T">
<!ENTITY config.network.label     "ネットワーク:">
<!ENTITY config.network.hint      "ネットワークの既知の名前、またはサーバー名">
<!ENTITY config.network.accesskey "N">
<!ENTITY config.target.label      "対象:">
<!ENTITY config.target.hint       "対象のチャンネルまたはユーザー名">
<!ENTITY config.target.accesskey  "g">