# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
replicationStarted		=è¤‡è£½ã‚’é–‹å§‹ã—ã¾ã—ãŸ...
changesStarted			=è¤‡è£½ã®ãŸã‚å¤‰æ›´éƒ¨åˆ†ã®æ¤œç´¢ã‚’é–‹å§‹ã—ã¾ã—ãŸ...
replicationSucceeded		=æ£å¸¸ã«è¤‡è£½ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ
replicationFailed		=è¤‡è£½ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
replicationCancelled		=è¤‡è£½ã¯ä¸æ¢ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ
# LOCALIZATION NOTE
# do not localize %S.  %S is the current entry number (an integer)
currentCount			=è¤‡è£½ã•ã‚ŒãŸãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼é …ç›®: %S

downloadButton			=ä»Šã™ããƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰
downloadButton.accesskey	=D
cancelDownloadButton		=ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚’ä¸æ¢
cancelDownloadButton.accesskey	=C

directoryTitleNew		=æ–°ã—ã„ LDAP ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼
## LOCALIZATION NOTE (directoryTitleEdit): %S will be replaced by the LDAP directory's display name
directoryTitleEdit		=%S ã®ãƒ—ãƒãƒ‘ãƒ†ã‚£