Checks whether containment references and attributes are handled correctly with respect to set / unset